【每日一曲2015.02.09.】池玲子 - 雨がやんだら

chenghua992

池玲子 - 雨がやんだら

雨がやんだら お别れなのね
二人の思い出 水に流して
二度と开けない 南の窗に
ブルーのカーテン 引きましょう
濡れたコートで 濡れた身体で
あなたは あなたは
谁に谁に 逢いに行くのかしら
雨がやんだら 私はひとり
ドアにもたれて 泪にむせぶ
雨がやんだら 出て行くあなた
冷たい靴音 耳に残して
あなたがつくった インクのしみを
花瓶(かびん)をずらして 隐しましょう
濡れたコートを 濡れた身体を
あなたは あなたは
谁に谁に あたためてもらうの
雨がやんだら 私はひとり
あなたのガウンを まとってねむる

    这是专辑中的一首。
    池玲子（Ikeda Reiko） 又名: 话题の女王 池玲子は呗う；1971年，未满17岁的池玲子（Ike Reiko）推出了自己的处女作《恍惚の世界》，很多人叫这张辑子的音乐流派为呻吟音乐。该怎么去描述这张专辑里的音乐呢？这张专辑全日本限量发行1000张，原产于1971年，有人说现价值800美元，实属珍藏佳品。基本上，里面每一首歌都是呻吟声+歌声+说唱，非常有意境，她的声音也非常甜美。我可以说这唱片中的池玲子有着令人吃惊的成熟与风尘感，还有着一层让人着迷的羸弱与瘫软的病态美。这是美妙与淫荡的相互交织以及欲望与抒情的彼此牵扯。清澈的嗓音被那不可言说的呻吟点缀，而那舒展出的美丽却是挑逗表象下的绝美。一个后世的“色情女皇”就这样享受了当时的松弛，并且那么偏锋。
    不一样的风格，请大家欣赏！


池玲子 - 雨がやんだら

六月

4.6
恍惚而苍白，苦难而无力
在恍惚的世界里，一片苍茫

花醉三千

4.7

开头和结尾的呻吟声确实非常香艳。因为不懂日语的缘故，所以我在没有歌词的情况下对日本歌曲的分析大都凭由主观印象来猜测。

这首歌给我的感觉就是深闺怨妇寂寞哀婉的自我表白。

如果回归到作品本身的质量，我会觉得呻吟声纯粹是为了制造噱头而搞出来的多足小蛇。特吕佛说：“蹩脚电影之所以充斥着暴力,是因为导演没有能力借助朴素而节制的手法表达强烈的情感。”

这首歌如果去掉呻吟声会感觉更好，可以说它们生生拉低了作品的层次。

当然，也许是呻吟声很贴切歌词。只是作为一个外国听众来说，从听感来讲我会觉得很反感。

谢谢楼主推荐。

bdsmsm

4.6
呻吟是色情的，旋律是传统的。

lin1998

4.5
只能說剛好不是我喜歡的,一直呻吟卻覺得是破壞了歌曲本身.

chaplin22

4.7，年紀輕輕的卻有著成熟的歌聲，道出內心的渴望

Francehill

这首歌给我的听感很是怪异，我不知道该怎么组织语言来描叙这种感觉。恍惚的世界，如果把呻吟换成另一种表达方式，不知歌曲意境会是怎样一种风景。

谢谢推荐，4，6.

gai

非常性感的声音啊

4.5分

天才伟

这呻吟，我喜欢

4.5分

hopeyearn

以前看到过介绍，很特别的一位歌手

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.58

帖子得分：5+18+9=32