【每日一曲 2014.12.8 】Dear - 沢田研二

kenji

推荐各位大大，希望大家喜欢！






  作词：       
康珍化
作曲：       
井上堯之
编曲：       
後藤次利
元気でいるかい
窓の花さえ　枯れちまったよ
ほこりがぶった　写真の中で
おまえが優しく　笑ってる
時も忘れて　おれ達ふたり
楽しい事なら　なんでも　やったさ
映画も観たし　海にも行った
浮かれ　騒いだね
あかりともした　ひとりの部屋で
グラスもつ手に　ペンを握り
おまえに初めて　書く手紙だよ

Dear
白状するよ
ホントはみんな　知っていたんだ
とびらかげで　子ネコをだいて
おまえがひとり　泣いてたことを
口をひらけば　だれかのうわさ
真面目な話は　笑って逃げたね
さびしさなんか　知らないふりで
傷つくことが　恐かったのさ
いまでは　みんな　遅すぎたけど
おまえに初めて　書く手紙だよ

あかりともした　ひとりの部屋で
グラスもつ手に　ペンを握り
おまえに初めて　書く手紙だよ


中文歌词:

亲爱的
身体好吗
就连窗户的花枯萎了。
灰尘老实的照片中
你温柔的笑
时间也忘记我们两人
开心的事情的话，什么都做了
电影也看了海也去了
兴冲冲地吵闹啊
柔和的灯光，一个人在房间中
在拿玻璃酒杯的手里握住 笔
是给你第一次写的信。
亲爱的
我交待。
真的是大家都知道的。
小猫在门口阴凉处
你独自一人哭泣的事
如果打开口 有人传闻
我认真地 笑着逃跑了。
你不知道假装 寂寞  
害怕被伤害的事
到现在为止,虽然太晚了
是给你第一次写的信。
柔和的灯光，一个人在房间中
在拿玻璃酒杯的手里握住 笔
是给你第一次写的信。

LMZN

4.6 挺喜欢！感谢推荐！

luruiling

这封面是打架了。。。。？4.6

花醉三千

4.7

谢谢楼主提供的中文歌词。

参照歌词的话，对歌曲有更好地理解。

歌曲的基调是伤感的，大概是因为对爱情的迷惘吧；然而后面的高潮却很激昂，因为终于决定要“是给你第一次写的信”了吧？

paulde7

4.7 有中文譯詞，加分！

东巷牛

4分，老实说我感觉和这首歌缘分不大

antonio0103tw

挺不错的~我很喜欢这种风格~他以前也是很帅

sidouxx

你很喜欢他，他的歌曲真的不错

4.6分

kenji

sidouxx 发表于 2014-12-14 19:02
你很喜欢他，他的歌曲真的不错

4.6分

　是的咩。　ｋｅｎｊｉｓａｗａｄａ　是我喜欢的为数不多男歌手。

天才伟

有点平淡

4.6分

chinee1987

歌词不错4.6

hopeyearn

歌词挺感人的呢

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+17+9=31

sidouxx

谢谢版主！