@@@@@伊豆的舞女@@@@@

山山

        最近室友看了山口版的伊豆舞女。伊豆的舞女被改编成电影很多次，西河克己63年的吉永小百合版以及74年的山口百惠版，五所平之助33年的田中娟代版…… 可能你不知道，还有美空云雀的1954年版。
      中国观众留下最深印象的要属山口百惠和三浦友和版的《伊豆舞女》，那纯洁、凄美的爱情故事不知打动了多少观众的心。是我妈妈那个级别的回忆。美空云雀没有山口百惠的活泼，没有吉永小百合的甜美，给人更多的感觉是端庄。虽然少了些活泼，多了分矜持羞涩，但笑起来的样子清澈纯粹，纯纯的。片中的音乐很赞，我认为是最美的一个版本。配合伊豆的美景十分动人。比起原著，增添了几个重要的角色，但没有画蛇添足的感觉。特别是那个可爱的小男孩，他们一家的淳朴与善良让人感动。 不过吉永版大概是最凄切动人的一版。吉永的那种特别的，略带笨拙的纯真，非山口所能办。相形之下，山口甜美有余，而青涩不足，所以不能在观众心中，留下吉永小百合那种长久的，难以愈合的痛楚。伤感电影演到这样，可以说是极致了罢。
　　作为日本式爱情一个经典，“伊豆的舞女”这一形象，不仅仅是一再重现在银幕上，在故事的发生地伊豆大岛的“汤野温泉”，有“伊豆的舞女”文学纪念碑，玄关走廊里悬挂着曾经出演过“舞女”的美空云雀、吉永小百合、山口百惠等人的照片以及川端康成本人的照片，而旅馆门口则摆放着伊豆舞女的肖像。






美空伊豆的舞女的表演唱

http://www.youtube.com/watch?v=z-1BwUXPUAw


美空云雀版薰子（1954）美空的婴儿肥的脸

吉永小百合版薰子（1963）无辜的眼神

山口百惠版薰子（1974）可爱的虎牙　　　　　　


试听:美空云雀版主题曲，伊豆の踊子(early 50's)
这首歌很深远的感觉，感觉在一条细长的路上，他们一行几个人，慢慢的跋涉，不知道归途。。。


[ 本帖最后由 山山 于 2008-2-8 09:33 编辑 ]

三海

还有个后藤真希版……

tissue1021

美空云雀版的薰子有點像現在的上戶彩耶~

山山

我也觉得！