尾崎豊的出道LIVE-新宿ルイード(1984)

豊 · 发表于 2004-5-16 22:29:47

這場演唱會是在1984年3月15日在新宿ルイード舉行的，是尾崎豊的出道演唱會。 那一天是尾崎豊退學前所讀的高中，青山學園大學附屬高中部的畢業典禮舉行的日子。 尾崎豊在電燈柱貼了演唱會的宣傳海報，這樣寫著﹕「大家都已經努力過了！恭喜你們畢業！」 那天之前，尾崎雖然說﹕「大家不用急，慢慢來吧。」但當日場內卻完全爆滿。只能容納300人的場館擠滿了近乎雙倍的人數。 -----開場------ (唱出《街之風景》) 被街上的風撕裂開的夢之碎片在半空飛舞 在街中一角為寒冷而顫抖的我，漸漸被淹沒 在一排排的高樓大廈之中，我是多麼的渺小 在高傲的假象中，我的心被迷住了 漫無目的的每一天，簡直就如流浪狗般 渴望著愛、心靈乾涸，不斷四處流浪 在灰色的牆壁上，我寫下我的心情 各種生存方式的空虛令我感到顫動 在被追趕的城市之中，我將耳朵貼在柏油路上 想要找出被擠擁的人群活埋的歌聲 我將自己投向空白的明天 在所有人都入睡之前 奏出心中的旋律吧 用玻璃奏出音樂吧 鑲了無限色彩的街之風景 請住口吧！我不要再聽甚麼道理了 你們一定會笑我天真吧，我很清楚啊 看似無意義的生活方式，不是為了金錢 是為了夢、是為了愛，是為了試著為這些東西而奮鬥啊 在被追趕的城市裡，令人眼花撩亂的日子中 我正在描繪人生。繼續去歌唱，繼續去扮演自己吧 人生是指南針，人生是五線譜 人生就是演繹出這時代的舞台 奏出心中的旋律吧 用玻璃奏出音樂吧 鑲了無限色彩的街之風景 (唱出《はじまりさえ歌えない》) (唱出《BOW!》) 我還只是18歲，在至今的18年間，雖然不斷接觸許多形形色色的人，但我覺得每一次我都傷害了對方。我現在就唱出那樣的歌。 (唱出《致我傷害的每個人(傷つけた人々へ)》) (唱出《為了我就是我(僕が僕であるために)》) 在錯過愛的悲哀生活方式中， 嘆息正流露出來。 但是，在映照在我眼中的這個城市裡，我必須 繼續生存下去。 雖然對於傷害人的事閉上眼睛， 但若用口來說出溫柔的話，所有人也會不斷受傷害。 為了我就是我，我必須不斷得勝， 直到我的心明白什麼才是正確的。 被這城市吞噬的我，一邊稍微去相信別人， 一邊在這街上冷冷的風中繼續唱歌。 在別離之際，我很想再一次確認給你知， 我是如此愛你。 雖然不是說誰人差勁， 但人全都是任性的。 儘管是看似親密的生活，但仍老是傷害了你。 雖然我是如此喜歡你，可是連明日是怎樣也沒法告訴你，所以…… 為了你就是你，你必須不斷得勝， 直到你的心明白什麼才是正確的。 被這城市吞噬的你，一邊稍微去相信人， 一邊在這街上冷冷的風中繼續唱歌。 為了我就是我，我必須不斷得勝， 直到我的心明白什麼才是正確的。 被這城市吞噬的我，一邊稍微去相信人， 一邊在這街上冷冷的風中繼續唱歌。 (唱出《I LOVE YOU》) I LOVE YOU 只有現在，不想再聽悲哀的歌了啊！ I LOVE YOU 逃啊逃啊，到達了這所房子。 因為不是會包容一切的戀愛， 令我們二人像是被捨棄的貓兒那樣。 這所房子彷如被落葉鋪滿的空箱， 為此，妳發出像小貓那樣的哭聲。 在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔， 緊緊地抱著對方的身軀。 接著我們二人再次閉上兩眼， 為著希望在悲哀的歌中愛永不褪色。 I LOVE YOU 過份年青的二人的愛存在著不可以觸碰的秘密。 I LOVE YOU 現在的生活中，已經無法到達目標。 我們是夢想著一起生活的戀愛 而互相傷害的兩個人。 問了很多次「你愛我嗎？」的妳， 對我說沒有這份愛就活不下去。 在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔， 緊緊地抱著對方的身軀。 接著我們二人再次閉上兩眼， 為著希望在悲哀的歌中愛永不褪色。 接著我們二人再次閉上兩眼， 為著希望在悲哀的歌中愛永不褪色。 (唱出《OH MY LITTLE GIRL》) ----------------------------------------------------------------------- 嗯，最近我退學了，雖然所謂退學就是指，我們……不……我已經不再是學生，但從那個時候仍是學生的我看來，人生是生是死之類的問題真的是很重大的呢。所以，一試著這樣想，就覺得學校也不是甚麼大不了的東西。 我上的學校是有禮拜的，那裡會說些非常好聽的說話。惡人最後一定會得救，那種話我是真心地相信而盡力去祈兜摹５?牵?谖彝藢W的期間，我一邊聽著那種禮拜，一邊在想著這個新宿裡被騙的人和衣衫襤褸的乞丐。他們並不是因為想出生因而生來就貧困。可是，我總覺得貧富的差距……確實地存在於生來就帶著的命摺??嬖陟渡鷣砭蛶е?模?@樣帶著的命咧?小？傆X得……想那種事的時候，就覺得拚命地去祈妒呛荜惛?摹Ｒ?f對我來說，甚麼是最重要的話，我認為始終還是在這個社會中，怎樣做才能夠堅強地生活這問題。 這個城市的…像是…熾熱的心和…像是…熾熱的節拍，我總是在心中聽得到。 請聽聽我的Rock'n'Roll……One two three four！ (唱出《HIGH SCHOOL ROCK'N'ROLL》) ------------------------------------------------------------------------ 我只不過想得到自由而已。我絕對不要再接受虛假的禮拜！ 對吧……不變得自由的話，就毫無意義了。你們真的自由嗎？ 不要被腐敗的城市淹沒啊……若我們不去做點甚麼的話，就只會一事無成。 One！Two！One two three four！ (唱出《十七歲的地圖》) 傾聽著十七歲聲音沙啞的藍調， 愛做夢的我在流露出敏感的嘆息。 說不上有什麼好事吧？ 不知疲憊地尋找著一時的歡顏， 在街上胡亂擾攘的我們， 在那頑固的心中和黑色瞳孔裡有著寂寞的身影。 在吵吵鬧鬧中，吊兒郎當的人在發著牢騷，所有人都一樣。 懷著蠢蠢欲動的心情不停跳舞吧！跳到汗流浹背吧！ 叼著煙的Seventeen's map！ 在街上，少女正在出賣自己， 為了不義之財，什麼事都做。 失去夢想，玩弄愛情，早已完全忘掉了那個人， 忘掉了無論何時都必須令心發亮。 雖然開始一點一點地了解各種東西的意思， 但決不是在課堂上學會的。 就算被囉唆大人們那充滿規則的生活所束縛， 仍不會忘記那個美妙的夢想啊！ 撥開人群，沿著牆壁前進。 滿是枷鎖的這個城市，令我覺得必須要堅強地生活。 乾澀的寒風，正吹來渺小的我的心中。 我在行人天橋上回過頭來，燃燒著的夕陽 如今正照耀著心之地圖上所有發生的事， Seventeen's map！ 在電車內擠擁的人群背上，我感受到許多故事。 在父母的背上，我感受到一心一意的心，令這時的我忽然流出眼淚。 半成年的 Seventeen's map！ 我不知道我是為了甚麼而生啊！ 伸出援手而無求於你。在這個城市中， 無論怎樣的生存方式， 我也不會放棄自己啊！ 撥開人群，沿著牆壁前進。 每一個角落盡是卑躬屈膝的人，而我覺得必須要堅強地生活下去。 乾澀的寒風，正吹來渺小的我的心中。 我在行人天橋上回過頭來，燃燒著的夕陽 如今正照耀著心之地圖上所有發生的事， Seventeen's map！ (唱出《愛の消えた街(愛消失了的街道)》) ------------------------------------------------------------------------ 我在15歲的時候曾經離家出走……雖然只是一晚，但是，對於中學時被命令去剪頭髮，我感到非常討厭，因而與10個朋友離家出走。我們偷了電單車……因為冬天很冷，我們到麵包店去偷了像山般那麼多的麵包和覆蓋的東西，然後大家均分。我們在幹著一些莫名其妙的事。如今，我當然不認為那是好事。 不過，最後，我們到達了鄰市的廢車場。我們在那裡為了避寒而睡在廢置的車裡。 剛好是黎明時份，大家在那裡躺了一兩個小時左右，結果到處尋找我們的老師發現了我們，我們被帶了回去。可是，雖然我不知道那時我那10個朋友在那車中夢想著甚麼，但是，大家都認為那樣被逼剪髮是錯的，故要排除那種事而向著正確的道路邁進……即使現在，我仍認為，想要向著自己所想的正確之道邁進這種事，是很重要的。 這麼說，至今我都認為，他們的心情……對他們而言、對我自己而言，那種心情都是必須珍惜的。 請聽聽最後一曲，十五之夜！ (唱出《15之夜》) 課本滿是塗鴉，一直眺望著窗外的我， 凝望著在高樓大廈的上空那沒有實現的夢。 我很想衝破那道令人感覺無處容身的門扉。 校園裡，若吸煙時被發現的話便無處可逃。 聚集在一起的我們蹲在地上，一邊反抗， 一邊盯著絲毫無法理解彼此的心的大人。 之後，我們一班朋友擬定今夜離家出走的計劃。 總而言之，再也不想回學校和回家了。 因為連自己的存在究竟有何意義也不明白而顫抖的 15歲之夜。 騎著偷來的電單車飛馳出去，漫無目的地 奔向漆黑的夜幕之中。 不想被任何人束縛，逃進這一晚裡， 覺得能夠得到自由的15歲之夜。 冷冷的風令身體變冷。戀上了她的我， 口中說著再見，走過正在發著夢的她的家旁。 在黑暗中孤單地發光的汽水機， 用一百日圓能買得到溫暖，我用手握著熱騰騰的咖啡罐。 雖然不明白戀愛的結局， 但我卻一直在夢中凝視著她跟我的未來。 雖然大人們對我說，捨棄自己的心吧、捨棄自己的心吧，但我卻不願意。 如果說無聊的功課就是我們的一切的話， 多麼渺小、多麼無意義、多麼無力的 15歲之夜。 騎著偷來的電單車飛馳出去，漫無目的地 奔向漆黑的夜幕之中。 學會了吸煙，一邊凝望著星空， 一邊不斷追求自由的15歲之夜。 騎著偷來的電單車飛馳出去，漫無目的地 奔向漆黑的夜幕之中。 不想被任何人束縛，逃進這一晚裡， 覺得能夠得到自由的15歲之夜。 ------------------------------------------------------------------------ (場內不斷大叫ENCORE，OZAKI再次走出來。) (唱出《Shelly》) Shelly 我不斷地跌倒，到達了這種地步。 Shelly 是我過份急躁嗎？在混亂中將一切都捨棄。 Shelly 那個時候是夢。雖然我是為夢而活著，不過， Shelly 就如你所說的一樣，這是不清楚是金錢還是夢的生活。 我那不斷地跌倒的生存方式， 有時候是靠難看的樣子才支撐著的。 Shelly 請溫和地斥責我，然後請緊緊地抱著我， 因為妳的愛包容一切。 Shelly 到了何時，我才能爬上去。 Shelly 走到何地，我才會到達。 Shelly 我要歌唱，對著我應該愛的一切。 Shelly 在陌生的地方與人相會，該怎樣做才好呢？ Shelly 因為我是走失了的人，所以無法像妳那般好好地笑。 Shelly 追求夢的話，連孤獨也不害怕啊！ Shelly 一個人生活的話，是不可以讓人看見自己掉眼淚的啊！ 我那不斷地跌倒的生存方式， 有時候是靠忍著眼淚才支撐著的。 Shelly 我根本不想受到甚麼憐憫， 因為我並不是甚麼喪家犬。 我正不斷步向真實。 Shelly 我能好好地唱歌嗎？ 我能好好地笑嗎？ 我的笑容是卑躬屈膝吧？ 我沒有被誤解嗎？ 我還是被呼叫為蠢材嗎？ 我還是被憎恨嗎？ 我有被愛的資格嗎？ 我一定沒有錯嗎？ 我正在步向真實嗎？ Shelly 到了何時，我才能爬上去。 Shelly 走到何地，我才會到達。 Shelly 我要歌唱，對著我應該愛的一切。 今天真的很感謝大家。我的歌很不濟，結他也很不濟，舞台也許也不太好，但是，今天真的很感謝大家。 一星期前我發燒燒到近40度，為了今天，我打了12支針。 我想，我打從心底裡真的想傳達給同世代的人的訊息是，人可以有各種不同的生存方式。 確實，周圍的人或許會說三道四。再說回我的情況，我退學的事令我的親人非常為難。雜誌中這樣報導，雜誌問到﹕「唉呀，貴府的兒子退學了嗎？」親人便暪騙道﹕「不不，沒那回事。」總覺得，親人、大人，那樣做去急不及待蓋著醜事，雖然我很想明白事理，但我真的覺得不是那樣啊。我覺得有更重要的事存在。 我們一班年青人，今後若不去完成那更重要的事的話，我想，我們就會成為跟他們一樣的大人吧。 當然，現在要我們唱反戰的歌、要我們起革命，要談那種大事也許對我們來說也是不可能的。但是，我認為，對於微細的事、對於微細的事，我們也不可以得過且過。我想更加真盏卣?曀鼈儭

優格 · 发表于 2004-5-16 22:40:07

也谢谢豊～ <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 今晚又别想睡觉了．．．

kisa76347 · 发表于 2004-5-16 22:46:21

說到這個.. 早期的ozaki live影像很難入手 目前目標是早期的錄影帶 有幾場live好像只出錄影帶而已 像ozaki18.ozaki19這二張.. 但好像很難收集到.. 我想成灰的收集應該比我多一些 如果用dvd轉檔出來都很大.. 一條歌就破100mb 除非刻意減弱影像品質或聲音取樣頻率 才能大幅縮減轉錄檔大小..

摩季 · 发表于 2004-5-17 19:43:01

这个LIVE我有的 mpg格式881MB...........

kisa76347 · 发表于 2004-6-12 21:42:51

好久以前的回憶囉~ 1985年15之夜live 不過是單聲道的= = 請把聲道平衡向左拉一點 <a href='http://www.dawoom2002.com/ozaki/15.wmv' target='_blank'>http://www.dawoom2002.com/ozaki/15.wmv</a>

豊 · 发表于 2004-6-12 22:23:10

kisa兄，謝謝你的分享！ 這是1985年Last Teenage Appearance Tour中，在代代木體育館的演唱會片段。 在唱出這首歌前，ozaki說了以下這一番話。而這番話在當時也引起媒體莫大的批評，認為ozaki的言論仿如宗教集會時作出的宣言一樣。 ozaki﹕「偶然都會有犯錯的時候吧？但是，我覺得，就算是犯錯也好，若不以自己的身體撞過去，靠自己去解明每一件事的話，就無法踏出新的一步。為此，或許會受到很多傷害。為此，甚至可能會喪命。只不過，為了新的一步，我賭上我這條命。 那就是我的生存方式，想笑的人儘管笑，相信我的人就跟著來吧！ 我，深愛繼續去尋找真實的你們。」 然後音樂響起，ozaki開始揮空拳。 說真的，第一次看這條片時，我真的覺得ozaki十分帥氣，而且充滿了力量感，令我更加渴望看他十代演唱會的影像。 相比起約定之日的成熟味，十代的ozaki展現出最強的少年魅力。

豊 · 发表于 2004-6-12 22:29:07

Ozaki的birth tour，在郡山市民文化舉行的live推出dvd。 詳細內容在以下網址﹕ <a href='http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1846115' target='_blank'>http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1846115</a> 發售日﹕9月8日 預定會有未公開的live影像作為BONUS TRACK，也會有一些幕後花絮，更會有OZAKI當初參加音樂比賽時的聲音收錄其中！ 不容錯過！！ kisa兄你不會錯過吧？^^ 而且這次更對應5.1聲道，你一定很喜歡吧！

kisa76347 · 发表于 2004-6-13 22:39:17

成灰兄還是對宣揚尾崎十分熱心~ <!--emo&

:--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 扣掉奇摩家族那些歌詞 其實71首裡面還有十分多的歌沒有中譯呢 期待你全部翻出來~浩大的工程呢 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> 前幾天我公司同事去日本旅行 有託他買13/17 有附勿忘我pv dvd那張新專輯 還有ozaki 18 那二捲vhs錄影帶 後面那二捲可能希望不大 其實我自已都很想去 想去涉谷歌碑跟琦玉的尾崎墓看看 可惜我年資未滿1年啊 <!--emo&

--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>

優格 · 发表于 2004-6-14 00:16:57

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (kisa76347 @ Jun 13 2004, 10:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 其實我自已都很想去 想去涉谷歌碑跟琦玉的尾崎墓看看 可惜我年資未滿1年啊 <!--emo&

--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>  </td></tr></table>  拖住Kisa的后猪蹄～～带上偶瓦！ <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> <!--emo&

:--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

kisa76347 · 发表于 2004-6-21 03:04:58

給成灰參考 日本雅虎的拍賣 有已絕版的ozaki18.19 vhs影帶 <a href='http://search3.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=%C8%F8%BA%EA%CB%AD&auccat=2084046031&alocale=0jp&acc=jp' target='_blank'>http://search3.auctions.yahoo.co.jp/jp/sea...cale=0jp&acc=jp</a> 這次託人買還是不盡完善.. 我今年底應該會找個時間自己去趟日本 買買東西順便享受一下異國風情... 優格別想拖我後豬蹄 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'>

豊 · 发表于 2004-6-21 09:42:42

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (kisa76347 @ Jun 21 2004, 03:04 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 給成灰參考 日本雅虎的拍賣 有已絕版的ozaki18.19 vhs影帶 <a href='http://search3.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=%C8%F8%BA%EA%CB%AD&auccat=2084046031&alocale=0jp&acc=jp' target='_blank'>http://search3.auctions.yahoo.co.jp/jp/sea...cale=0jp&acc=jp</a> 這次託人買還是不盡完善.. 我今年底應該會找個時間自己去趟日本 買買東西順便享受一下異國風情... 優格別想拖我後豬蹄 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'>  </td></tr></table>  KISA兄， 你要去日本嗎？你是跟旅行社去的嗎？ OZAKI的東西(包括書和VIDEO)，我想一定要去那些中古店才找到比較多， 在出發前，可以找找日本的中古店的地址，那樣才較方便尋寶。 我也嘗試幫你找找吧！ 我們香港有店舖代人到日本的拍賣場投標，(就如你POST的YAHOO拍賣場)，但單單哔M就要$200，我沒有錢買啊！^^<!--emo&

--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>因為要留下錢買9月的DVD和寫真集)。

優格 · 发表于 2004-6-25 04:33:05

记得给偶们带礼物～～～　流泪挥别ing～　（似乎有点早 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> ） 不管了，反正你得把OZAKI的东东都搜刮回来！

		自动登录	找回密码
密码			注册