【每日一曲2014.6.9】德永英明“致青春”第五弹：卒业写真~“你就是我的青春”

可爱帽

在介绍今天特别篇的歌曲之前
先贴一首喜欢的诗：
扎西拉姆·多多 《少年》

少年
你仍然青涩如初吗
在我已经很斑驳的时候

少年
你依旧纯然不动吗
在我漂泊了很久之后

少年
你还相信美好吗
当我游走在这世道的窄口

少年
你不能老去
不能

你要坚强地留在岁月的岸上
那些沉重的、流离的和虚妄的
都让我一个人去经历吧

而你
只需要穿着你的一身白衣
让阳光照进你

你要明媚地笑着
等我满身风尘地
回来认取



卒业写真

作词：荒井由实
作曲：荒井由实

悲しいことがあると　开く革の表纸
卒业写真のあの人は　やさしい目をしてる

街で见かけたとき　何も言えなかった
卒业写真の面影が　そのままだったから

人ごみに流されて　かわってゆく私を
あなたはときどき　远くで叱って


话しかけるように　ゆれる柳の下を
通った道さえ　今はもう　电车から见るだけ

あのころの生き方を　あなたは忘れないで
あなたは　私の青春そのもの

人ごみに流されて　かわってゆく私を
あなたはときどき　远くで叱って

あなたは　私の青春そのもの


歌词翻译：

每当碰到悲伤的事情
我就会翻开那张皮制的封面
卒业写真里的那个人
有著一双温柔的眼神

在镇上遇见他时
我几乎说不出话
只因他依然还是
卒业写真里的那个模样

随著人群
我逐渐改变了我自己
你时时在远方指责著这样的我

在摇曳得彷佛欲言又止的柳树下
当初走过的那条路
如今只能从电车上眺望

请你别忘了
当时你的生命态度
你就是我的青春

随著人群 我逐渐改变了我自己
你时时在远方指责著这样的我

你就是我的青春

试听：

视听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

点评：

德永英明后期的演绎风格大变
毫无火气 炉火纯青
真正唱出了青春逝去之后
那种平淡中又有一点感伤的情怀
情感虽不浓烈 却用情极深
十分耐听 而且感人~



作为“致青春”系列的完结篇，
今天要随贴赠送一首关于青春的歌曲给大家~
是什么呢？ （回帖可见）

岩崎宏美---思秋期
   
  足音もなく 行き过ぎた
  季节を ひとり见送って
  はらはら涙あふれる 私十八
   
  独身目送 季节悄无声息的远去
  热泪盈眶的我当时十八岁
   
  无口だけれど あたたかい
  心を持った あのひとの
  别れの言叶抱きしめ やがて十九に
   
  怀抱离别的话和外冷内热的他作别
  是快十九岁的时候

心ゆれる 秋になって 涙もろい私
  
  青春はこわれもの 爱しても伤つき
  青春は忘れもの 过ぎてから気がつく
   
  到了令人心思摇荡的秋天 我也多愁善感起来
  青春是容易破碎的 即使爱了也会受伤
  青春是容易遗忘的 逝去之后才会发觉
   
  ふとしたことで はじめての
  くちづけをした あのひとは
  ごめんといった それきり 声もかけない
   
  借一点小事夺走我初吻的那个人
  只说了声抱歉就再没吱声了
   
  卒业式の前の日に
  心を告げに 来たひとは
  私の悩む颜见て 肩をすぼめた
   
  在毕业典礼前一天 来向我告白的那个人
  看到我困扰的表情后 耸了耸肩
   
  谁も彼も 通り过ぎて 二度とここへ来ない
  青春はこわれもの 爱しても伤つき
  青春は忘れもの 过ぎてから気がつく
   
所有的人都从这儿经过 却都不会再来第二次了
  青春是容易破碎的 尽管去爱却仍会受伤
  青春是容易遗忘的 逝去之后才会发觉
   
  ひとりで红茶のみながら
  絵叶书なんか书いている
  お元気ですかみなさん
  いつか逢いましょう
  一个人喝着红茶 顺便写着明信片
  大家都还好吧 什么时候能见面呢
   
  无邪気な 春の语らいや
  はなやぐ 夏のいたずらや
  笑いころげたあれこれ 思う秋の日
   
  天真无邪的春日私语
  热闹喧嚣的夏日游戏
  令人发笑的种种事情
   
  都在这思秋的日子里忆起

试听：

第一次听到这首歌时我还是初三，
是在著名作曲家三木たかし（三木刚）的追悼节目上。
这首歌同时也是他的作品，
当时节目组请了一位歌手来演唱，
一曲终了，节目也随之落幕，
只有一丝苍凉常驻心间...

（三木刚也是我女神邓丽君的御用作曲家，
代表作：“我只在乎你”）


以下为德永英明的其他系列歌曲，
感兴趣的朋友可以自行欣赏：

6月“致青春”特别系列：

第一弹：最后の学园祭~六月离歌~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95171

第二弹：心の中はバラード ~两个人的毕业礼~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95181

第三弹：9月のstranger~九月的陌生人~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96971

第四弹：太陽の少年~那些年错过的大雨~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第五弹：卒业写真~“你就是我的青春”~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1089207

“德永英明遗珠编”：

德永英明---花 ～balada～来自西班牙的绝美吟唱~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93299

德永英明---恋の花~灵魂碎裂的声音~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93434

德永英明---Tenderly (温柔)：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93208

德永英明情歌五连发（1986---1993）：

第一弹：レイニー ブルー（Rainy blue)：
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083586

第二弹：辉きながら…（永恒的光芒）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083782

第三弹：birds
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=94490&extra=

第四弹：风のエオリア(风中的Eolia)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第五弹：仆のそばに（在我身边）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1084628

LMZN

4.7 喜欢这首！

sidouxx

开始的时候有点平淡，但是后面越来越有感情

4.6分

chinee1987

楼主知识渊博，赞一个

4.6分

可爱帽

chinee1987 发表于 2014-6-8 18:36
楼主知识渊博，赞一个

4.6分

还好吧？不就引用了一首诗么

verssaux

旋律有点熟悉的感觉,4.6分

newbeing

荒井由实，本人应该唱过吧

4.5分

luruiling

Yuming很喜欢呢 4.6

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-6-7 22:34
开始的时候有点平淡，但是后面越来越有感情

4.6分

这个曲子有点像宫崎骏的动漫
平静中有让人落泪的力量

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-6-13 22:01
这个曲子有点像宫崎骏的动漫
平静中有让人落泪的力量

是的，宫崎骏的动画片，我也很喜欢

可爱帽

newbeing 发表于 2014-6-9 18:57
荒井由实，本人应该唱过吧

4.5分

据说原唱是可苦可乐

可爱帽

luruiling 发表于 2014-6-12 10:07
Yuming很喜欢呢 4.6

个人觉得是最感人的一个版本

天才伟

这张图。。。他没睡醒吗

4.5分

hopeyearn

青春是容易遗忘的 逝去之后才会发觉

说得不错啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.58

帖子得分：5+20+9=34

newbeing

可爱帽 发表于 2014-6-16 17:11
据说原唱是可苦可乐

不贴出来一起对比一下吗

newbeing

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！