【每日一曲14.03.01】堀内孝雄 with 桂銀淑/都会の天使たち(天使的城市)(1992)

郭银奇

堀内孝雄（ほりうち たかお、1949年10月27日 - ）は、日本の歌手、作曲家、俳優、タレント。アリスのメンバー。愛称は「ベーヤン」。大阪市阿倍野区出身。大衆食堂を営む家の3人兄弟の末っ子として生まれる。血液型はO型。桃山学院高等学校卒業、京都産業大学中退。所属事務所はアップフロントクリエイト（アップフロントグループ）。

郭银奇

1971年12月25日に谷村新司と堀内孝雄が西心斎橋二丁目にあるビジネスホテル・大阪帝国ホテルの一室にて、矢沢透が合流することを前提に「アリス」を結成。翌1972年3月5日、シングル「走っておいで恋人よ」でデビュー。同年5月5日に矢沢が正式に合流し、晴れて現在のアリスとなる。「遠くで汽笛を聞きながら」「冬の稲妻」「ジョニーの子守唄」「夢去りし街角」「秋止符」など、数々の曲を生み出した。
その傍らでソロ歌手としても活動、「君のひとみは10000ボルト」や、滝ともはるとのデュエット曲「南回帰線」（売上40万枚）などを大ヒットさせている。アリス活動停止後はソロ歌手として、ニューアダルトミュージック、そして演歌・歌謡曲路線に転向後、「愛しき日々」、「恋唄綴り」、「影法師」など数々のヒット曲を出した。歌手活動のほかにも作曲家として楽曲の提供（山口百恵の「愛染橋」、五木ひろしの「山河」など）や、俳優・タレントとしても活躍している。
1980年代には、「堀内孝雄&ケインズ」を結成し「逆光線」などをリリース。1980年代後半からは徐々に演歌・歌謡曲路線へ転向。
1988年にリリースされた「ガキの頃のように」が、テレビ朝日系列で放映されていた刑事ドラマ『はぐれ刑事純情派』の主題歌に起用され、以降、最終シリーズまでの全18シリーズにわたって、シリーズごとに主題歌を変更しながら継続して起用され、役者としても『はぐれ刑事純情派』の劇中に度々ゲスト出演していた。また、『さすらい刑事旅情編』のPART1、PART2の主題歌にも採用された。
1990年には、「第32回日本レコード大賞」において、「恋唄綴り」で、日本レコード大賞を受賞。
2004年11月、松浦亜弥とCMで共演。12月16日に横浜国際総合競技場で開催された、サッカーの国際試合・日本代表対ドイツ代表戦の試合前に国歌独唱を務めた。

郭银奇

主な楽曲提供：
いずれも作曲。
愛染橋（山口百恵）
夜明けまで（松平健）：東映・勝プロダクション製作、テレビ朝日系『走れ!熱血刑事』主題歌
山河（五木ひろし）
純情行進曲（中澤ゆうこ）：1999年6月9日発売、同年7月1日に柳澤順子がカバー
恋は火の舞 剣の舞（坂本冬美）
花になれ‐うめ さくら あやめ あじさい ひがんばな‐（田川寿美）
月が笑ってらぁ（藤田まこと）：ABC・テレビ朝日系『必殺仕事人・激突!』主題歌
やさしくしないで（麻丘めぐみ）：上述『必殺仕事人・激突!』挿入歌
つづれ織り（日高晤郎）
ときめきはバラード（松原健之）
ナイアガラ・フォールズ（山川豊）

郭银奇

堀内孝雄の官网：http://www.takao-horiuchi.com/

郭银奇

桂銀淑（ケイ ウンスク、韓国語：계은숙、1961年7月28日 - ）は、韓国ソウル市永東出身の演歌歌手である。ジャンルは演歌に分けられているが、曲調はド演歌ではなく、歌謡曲やバラードに分類される。独特なハスキー・ヴォイスで数々のヒット曲を飛ばし、多くの音楽賞を受賞。
身長160cm、体重47.5kg、血液型B型、天戸商業高校（韓国）卒業。

郭银奇

来歴：
韓国でデビュー：
1977年、高校生の時に韓国でモデルとしてデビュー。「ロッキーシャンプー」のCMキャラクターに抜擢されるなどして、2年間モデルとして活躍。1979年に韓国のソラボール・レコードより「歌って踊って（노래하며 춤추며）」で歌手デビュー。アイドル歌手として人気を得て同年「待っている女心（기다리는 여심）」などのヒットを飛ばしMBC10大歌手歌謡祭新人賞を受賞する。

郭银奇

日本でヒット曲を連発：
作曲家の浜圭介に見出され1984年に来日。浜の元でレッスンに励んだ後、1985年に「大阪暮色」で日本デビュー。以来「すずめの涙」「夢おんな」「酔いどれて」「真夜中のシャワー」「ベサメムーチョ」など次々とヒット曲を連発し、数々の音楽賞を受賞。1988年、「夢おんな」で第21回日本有線大賞グランプリを獲得。同年、『NHK紅白歌合戦』に初出場し（歌唱曲は「すずめの涙」）、以降1994年まで7年連続出場。また、日本レコード大賞の常連にもなり、1990年にはアルバム『真夜中のシャワー』で第32回日本レコード大賞アルバム大賞を受賞。デビュー前、当時の所属事務所（第一プロダクション）の社長に「演歌でいくなら、シングルよりもアルバムが売れる息の長いアーティストにして下さいと、お願いしました」と後に本人が語っているように、演歌歌手としては珍しくアルバムが好セールスとなり、「演歌は（シングルが売れても）アルバムが売れない」というジンクスを打ち破った。1987年に発売された、浜圭介とのデュエット曲「北空港」は、数あるデュエット曲の中でも人気が高く、現在でも多くのカラオケファンに愛され、常にカラオケランキングでは上位に入っている。1992年には堀内孝雄とのデュエット曲「都会の天使たち」を発表し大ヒット、その年の紅白歌合戦では白組の堀内と紅組の桂が1つの曲をデュエットする、というそれまでにない異例の形での歌唱となった。またこの年、実業家の金榮秀（キム・ヨンス）と結婚（1998年に離婚）。

郭银奇

独立・レコード会社移籍：
1996年、桂自身が納得のいくコンサート活動をするために、デビュー以来所属していた第一プロダクションを退社し独立（後にタイガーエンタープライズに移籍）。レコード会社も東芝EMIからトーラスレコードに移籍し、同年9月にシングル「愛ひとつ 夢ひとつ」を発売すると同時に、同レコード会社所属だったテレサ・テン（鄧麗君）に倣い、アーティスト名表記を“ケイ・ウンスク（桂銀淑）”に改めた（翌年7月発売の「『Yes』と答えて」で、従来の“桂銀淑”に戻す）。 10月にオリジナル・アルバム『愛ひとつ 夢ひとつ』を発売。ヴォーカリスト・桂銀淑の声を引き立たせたバラード・アルバムとして国吉良一プロデュースの元に制作された。同タイトルを掲げて同年11月に行われた東京厚生年金会館でのコンサートは1997年1月にNHK-BS2で放送され、CDとビデオ（VHS、LD）でも発売された。
1993年の「アモーレ 〜はげしく愛して〜」を最後に浜圭介作品を歌っていなかったが、1998年に発表の「人魚伝説」よりゴールデン・コンビが復活、再び浜作品を歌うようになる。浜は「私にしてみれば、もう二度と彼女の作品との交流は縁遠いことと、自分自身そう決めつけていたことなので、内心驚いている次第です」と、その喜びを桂銀淑ファンクラブ会報に掲載した。同年発売された「プリーズ…」が昼ドラマの主題歌に起用され好セールスを記録。オリコンのランキングが好位置をキープした他にも、有線やリクエストでも人気を集めた（有線リクエストベスト演歌2位、総合9位）。

郭银奇

借金トラブルによる裁判：
2001年より突如、テレビ・ラジオから姿を消し、コンサート活動に専念する。発売された新曲「あなたのそばに」もメディアでのプロモーションは行われなかった。コンサートで桂は「テレビに疲れた。今迄たくさん戦ってきた。これからはこうしてライブで直接皆さんと触れ合っていきたい」と発言。しかし、新曲CDのリリースは途絶え、翌年からのコンサート本数も激減した。その背景には、所属プロダクション（タイガーエンタープライズ）との借金トラブル（一時は元夫の事業の失敗による借金や1億円のマンションのローンを含め4億円にも達していた）により契約を解除され、返済（2億5,500万円）を求める裁判を起こされていた事情があった。週刊誌等にはギャンブル癖が原因による借金と書かれていたが桂自身は後にそれを完全否定、借金の理由は、1996年に第一プロダクションから独立した後、納得のいくコンサート活動をする為の制作費がかさみ赤字が続いたことが原因であると釈明。裁判中は表立った活動が制限されていたため、テレビなどでの露出はゼロにも関わらず、コンサートやディナーショーを開催すると確実な動員を誇り、大ホールを満員にする程の人気の根強さを見せ付けた。元夫との離婚、借金による裁判、そして更年期障害やうつ病にも苦しんだが、ようやく2006年に和解が成立し、本格的に音楽活動を再開。東芝EMI時代のヒット曲を歌い直したアルバム『桂銀淑2006 NEW BEST』（未発表曲3曲を含む全14曲収録）を発表する。

郭银奇

復帰するも、逮捕・国外退去処分：
2007年、テレビ番組を含めメディアに積極的に出演、全国ツアーも再開。東京では初めて明治座でコンサートを開催した。しかし、トラブルを解消し、新曲にコンサートにと、完全復活に向けて順調に思われていた矢先の同年11月26日、覚せい剤取締法違反（所持）で関東信越厚生局麻薬取締部に現行犯逮捕された。桂は「自分が使うつもりだった、すみませんでした」と容疑を認め謝罪。12月21日、東京地裁の即決裁判で覚せい剤取締法違反（所持）で有罪となり懲役1年6月、執行猶予3年（求刑・懲役1年6月）と言い渡された。
2008年5月12日、上記の罪により、日本当局からビザの延長ができないという通知を受け、韓国へ国外退去処分にさせられると報じられるが、東京の入国管理局が追加の審査を受け入れたことから国外退去処分が延期となるものの、最終的に日本当局がビザの発給を拒否したことで、8月2日に帰国。
2010年3月26日、韓国ソウル市キャピタルホテルにてディナーコンサートを開催。同年3月29日、テレビ朝日系『スーパーモーニング』のインタビューに韓国で応じ、逮捕以来初めてテレビカメラの前に立った。心境を語った後、「すずめの涙」を歌唱。2011年5月3日にはフジテレビ系『芸能界の告白』に出演。ソウルの自宅で執行猶予明けの瞬間を公開した。「日本に帰ってファンや関係者に謝罪したい」「（日本に行くことは）何年かかってもあきらめない」と発言したものの、未だ再入国が出来ない状況にある。

郭银奇

韓国で歌手活動再開：
2014年1月19日放送のKBS『開かれた音楽会』に出演し、韓国で音楽活動を再開した。この春、韓国では約30年ぶりに新曲3曲を含むシングル「コチ デン ヨジャ（花になった女）」（イ・ゴヌ作詞、中村泰士作曲）、およびアルバムを発売した後、4月には日本でも日本語バージョンで配信される予定。また、自叙伝出版の準備もしており、7月以降に韓国でコンサートツアー、日本では桂のコメントやミュージックビデオなどを収めたフィルムコンサートの上映を予定している。
2月18日、テレビ朝日系『玉の輿に乗ったのに、その後どん底に落ちた女たちSP』で3年ぶりに日本のテレビ番組に出演し、近況を語り、音楽活動再開の報告をした。

郭银奇

都会の天使たち：
『都会の天使たち』（とかいのてんしたち）は、1992年3月11日に発売された堀内孝雄と桂銀淑のデュエット曲である。発売元は東芝EMI。

テレビ朝日系ドラマ『はぐれ刑事純情派』の主題歌に起用された。
同年5月1日と9月4日には、テレビ朝日系音楽番組『ミュージックステーション』に出演し、この曲を披露している。演歌系歌手が同番組に出演することは稀である。
この年の『第43回NHK紅白歌合戦』には2人がそれぞれ紅組、白組で選出されており、紅白の垣根を超えてこの曲を2人で歌唱した。デュエット曲の場合は紅・白どちらかに組み入れられるのが通例であったが、2人が紅白常連であったことが考慮され、異例の形での出場・歌唱となった。

発売时间：1992年03月11日
発売公司：東芝EMI

单曲收录曲：
1：都会の天使たち
テレビ朝日系ドラマ『はぐれ刑事純情派』主題歌
music station演歌合唱唯一受赏曲(92.05.01)
第34回日本レコード大賞ゴールドディスク賞
第25回日本有線大賞有線音楽優秀賞
第25回日本作詩大賞入賞
1992年『第43回NHK紅白歌合戦』受赏曲
作詞：荒木とよひさ    作曲：堀内孝雄    編曲：川村栄二
2：都会の天使たち（Original Karaoke）
作曲：堀内孝雄    編曲：川村栄二
3：絵になる夜の物語
作詞：岡田冨美子    作曲：浜圭介    編曲：川村栄二
4：絵になる夜の物語（Original Karaoke）
作曲：浜圭介    編曲：川村栄二

チャート最高順位：33位（オリコン）

郭银奇

日剧【はぐれ刑事純情派】の介绍：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 4%E6%83%85%E6%B4%BE

郭银奇

歌曲：都会の天使たち(テレビ朝日系ドラマ『はぐれ刑事純情派』主題歌)(92年AOR世纪名曲)
作詞：荒木とよひさ   
作曲：堀内孝雄   
編曲：川村栄二
歌手：堀内孝雄 with 桂銀淑
歌詞：
(男)この都会に眠りの天使たちが
(女)遊びに疲れて夜を運ぶ
(男)悲しみのベッドで瞳を閉じれば
(女)幼い昔へ誰でも帰れる

※(男女)せめて愛する人が隣にいたら
(男女)夢の中まで連れていけるはず
(男女)生きていることさえも切ないなら
(男女)泣いていいから
(女)心を抱きしめて
(男女)ひとりで抱きしめて※

(男)人生は想い出数えるだけ
(女)人肌恋しい寒い夜は
(男)過ぎた日はいつでも綺麗すぎて
(女)涙のかけらで飾りをつけてる

(男女)せめて悲しい人が隣にいたら
(男女)夢をわけあい飲んでいるけれど
(男女)めぐり逢えればいつか別れの日が
(男女)待っているから
(女)心が泣きぬれて
(男女)ひとりで泣きぬれて

(※くりかえし)

郭银奇

歌曲の试听：

郭银奇

堀内孝雄 with 桂銀淑 - 都会の天使たち，日本音乐赏受赏版1欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇

堀内孝雄 with 桂銀淑 - 都会の天使たち，日本音乐赏受赏版2欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇

堀内孝雄 with 桂銀淑 - 都会の天使たち，日本音乐赏受赏版3欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇

堀内孝雄 with 桂銀淑 - 都会の天使たち，日本音乐赏受赏版4欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇

堀内孝雄 with 桂銀淑 - 都会の天使たち，92年第43回NHK紅白歌合戦现场版欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇

桂銀淑のこの唄最高ですね！さすがの堀内も押されてます。 なんど聞いてもいいですね！歌心がすごいです。最近の日本の歌手では真似できないな。日本で早く生で聞きたいです。あなたの情感ある歌声を！

きのう堀内さんのコンサートに行ってきました。 久しぶりに　この曲を聴き、切なくて涙しました。

一度だけコンサートへ行く事が出来ました 沢山のファンと握手してとても気さくな 人の感じがしました　ＣＤで聞く声と変わりなくとても魅力的でした　もう一度見たいファンはとても多いと思います

うたは国境を超える。素晴らしいドラマを彷彿とさせるウンスクと溶け合った孝雄の歌声はすべてを包み込んでくれるようだ。サンキュウ。

息ピッタリ！、素晴らしい！　 流石実力派,、二人の世界に吸い込まれるようです。

素敵なうたをありがとう。限りある人生だけに心から笑い・泣き、すべてを出し切って日々をすごしたいもの。この二人のデュエッとは最高です。

郭银奇

专辑图片：

片刻

真是高妙的配合啊。到了90年代还能保持的心灵真挚，久远了。真的久远了。
4.7分。

sidouxx

完美无缺

4.8分

chinee1987

非常经典，4.6

hooply

感谢lz推荐
真心合拍
4.8

verssaux

谢谢推荐经典歌曲
4.6分

gomi1234

被感动了。。。

4.7

天才伟

十分赞！

4.7分