本帖最后由 shyinxiang 于 2014-2-7 16:02 编辑
感谢@elong123 先生新年送来了一个又一个大红包,内容丰富,形式多样,让我目不暇接!令我没有想到是这些红包当中竟然还有韩国歌谣?听了一下,感觉非常好听,拿出来以飨大家。因不识韩文,查起资料来非常困难,就找到了歌词、图片及演唱者的中文名字。
这首歌发行于1972年,是一首歌唱故乡的歌曲,曲调缓慢,节奏清晰,有传统的韩国歌谣风味;歌词非常简单,大概就是说,他乡哪有故乡好吧?
김상진 -《고향이 좋아》
1.
타향도 정이 들면 정이 들면
고향이라고
그 누가 말했던가 말을 했던가
바보처럼 바보처럼
아니야 아니야 그것은 거짓말
향수를 달래려고
술이 취해 하던 말이야
아∼타향은 싫어 고향이 좋아.
2.
타향도 정을 두면 정을 두면
고향이라고
그 누가 말했던가 말을 했던가
바보처럼 바보처럼
아니야 아니야 그것은 거짓말
님생각 고향생각
달래려고 하던 말이야
아∼타향은 싫어 고향이 좋아.
─━☆쉘브르 클릭☆─━ |