每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4699|回复: 45

川中美幸

[复制链接]
发表于 2004-5-3 15:30:39 | 显示全部楼层
得知Mango兄是川中美幸的粉丝,特邀Mango兄来讲讲美幸大妈~ <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> 大家鼓掌...噼里啪啦...
发表于 2004-5-3 15:38:06 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Yourger+May 3 2004, 03:30 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Yourger @ May 3 2004, 03:30 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 得知Mango兄是川中美幸的粉丝,特邀Mango兄来讲讲美幸大妈~ <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'><!--endemo--> 大家鼓掌...噼里啪啦... <!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> <br>等窝喝口水再说,好吗?<br>决不是胆却的说。<br><br>先提供一点大妈的文字资料:          <br>本名:山田岐味子(旧姓?川中)<br>生年月日:昭和30年12月5日<br>血液型:B型<br>出身地:大阪吹田市<br>身長:158cm<br>趣味:音楽鑑賞、観劇、ドライブ<br>【所属事務所】(株)アルデルジロー<br>〒106-0031 東京都港区西麻布2-12-1<br>西麻布ハイツ201<br>TEL:03-5778-7781<br>川中美幸後援会<br>(株)アルデルジロー 内 TEL:03-5778-7788<br><br><img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/ca11637.jpg' border='0' alt='user posted image'>
发表于 2004-5-3 15:49:21 | 显示全部楼层
<!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> 第一支。<br>曲名:ちょうちんの花<br>作詞:阿久悠<br>作曲:円広志<br>歌手:川中美幸<br><br>ちょうちん一つ 椅子五つ<br>他人の肩も気にならぬ<br>どちらの誰と知らぬのに<br>人生ばなしして帰る<br><br>うなづき上手 のせ上手<br>お酒の酌のあいの手に<br>だけどどこかで貰い泣き<br>ポロリと涙こぼす夜も<br><br>☆咲いた 咲いた ちょうちんの花<br>咲いた 咲いた あたたかく<br><br>咲いた 咲いた ちょうちんの花<br>咲いた 咲いた ほのぼのと☆<br><br>なまえを描いたちょうちんが<br>そろそろ少しくたびれて<br>浮き名を流すあてもなく<br>夢見る場所にもなりにくい<br><br>はやりの歌や 故郷の歌<br>何でもヒョイとこなしつつ<br>だけどわたしが誰よりも<br>酔いたい時もあるという<br><br>(☆2回くりかえし)<br><br><span style='font-size:8pt;line-height:100%'><img src='http://miyuki-kawanaka.hp.infoseek.co.jp/miyuki.jpg' border='0' alt='user posted image'></span>
发表于 2004-5-3 15:54:48 | 显示全部楼层
<ul><br></ul><br><!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> 唔,第二支。<br>曲名:ぐい呑み酒<br>作詞:石本美由起<br>作曲:聖川湧<br>歌手:川中美幸<br><br>好きで一緒になったのだから<br>側においてね 死ぬ日まで<br>苦労吹雪の 寒さに耐えて<br>凍る心を 温める<br>嬉しいわ 幸せよ<br>ぐい呑み酒は 燃える酒<br><br>噂雀が おしゃべりしよと<br>人眼怖がる ことはない<br>寄って行きましょ 居酒屋のれん<br>あなた一杯 はいどうぞ<br>甘えても いいかしら<br>ぐい呑み酒は 情け酒<br><br>生きる辛さに 泣きたい時も<br>顔で笑って 寄せる頬<br>二人三脚持たれつ 持ちつ<br>愛は二人の 命綱<br>今日の日をありがとう<br>ぐい呑み酒は 契り酒<br><br><img src='http://arder-jiro.co.jp/miyuki/pf/ph_miyukim.jpg' border='0' alt='user posted image'>
发表于 2004-5-3 16:35:22 | 显示全部楼层
撑杆跳!<br>第四支:<br>曲名:愛は別離<br>作詞:なかにし礼<br>作曲:浜圭介<br>歌手:川中美幸<br><br>恋だって命だって 終わる時が来る<br>あなたとの幸せも 終わる時が来る<br><br>時間の流れに 勝てるものはいない<br>別れましょう 諦めましょう 忘れましょう<br>愛しくてたまらない今<br>愛したりないうちが花<br><br>神かけた誓いだって 破る時がある<br>あなたとの約束も 破る時がある<br>永遠なんて 何処にあるというの<br>別れましょう 諦めましょう 忘れましょう<br>泣きながら抱きあった今<br>愛したりないうちが花<br><br>時間の流れに 勝てるものはいない<br>別れましょう 諦めましょう 忘れましょう<br>愛しくてたまらない今<br>愛したりないうちが花<br><br><img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/profile/img/foto.jpg' border='0' alt='user posted image'><br><br><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='color:blue'>昭和48年 「春日はるみ」の芸名でワーナー?パイオニアよりデビュー </span></span><br>
发表于 2004-5-4 16:16:10 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Yourger+May 3 2004, 04:35 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Yourger @ May 3 2004, 04:35 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->我正在上传~<br><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>谢谢Yourger上船的3支歌。窝都下载了。闪存亦腾空一点了。请再接再厉。<br>至于“らんぷの宿で”的日语歌词,窝在下载后,反反复复听了N遍以后,记录如下。<br>以下歌词中呈<span style='color:green'>绿颜色</span>的字体,均为不敢肯定滴。<br>但凡哪位手头有此歌词正版或听了此曲后认为以下有该更正之处,请出手。<br><br><span style='color:blue'>らんぷの宿で</span><br><br>らんぷの宿は海のそば<br>波も真っ暗に眠ります<br>心傷つけやせほそり<br>恋にやつれた女にも<br>眠れと歌う子守り唄<br>能登冬です<br>---<br>手酌で酒を飲みほしいて<br>海も幸もはし<span style='color:green'>の付け</span><br>後はらんぷを引き寄せて<br>長い手紙を書きましょう<br>泣くなと歌う子守り唄<br>能登は冬です<br>---<br>抱かれた夜の思い出と<br>波にかかって夢見ます<br>ほそいらんぷも木の下で<br>流がす涙は<span style='color:green'>なん</span>中で<br><span style='color:green'>追いせと</span>歌う子守り唄<br>能登は冬です<br>***********<br>(注)らんぷ即灯。<br><br><img src='http://images-jp.amazon.com/images/P/B00005GCIX.09.MZZZZZZZ.jpg' border='0' alt='user posted image'><br>以下是含有“君影草~すずらん~ “旅情””唱片的目录。<br>01.君影草~すずらん<br>02.北山しぐれ<br>03.女 泣き砂 日本海<br>04.<span style='color:blue'>らんぷの宿で</span><br>05.越前岬<br>06.伊豆夜情<br>07.忍路海岸わかれ雪<br>08.二輪草<br>09.恋の町札幌(デュエット:石原裕次郎)<br>10.小樽吆
发表于 2004-5-4 17:11:20 | 显示全部楼层
  <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> <br>谢谢!窝已经将第4首歌下载好了,并腾空了闪存。请继续啊。<br>另外第五首歌词如下:<br><br>曲名:北山しぐれ<br>作詞:水木かおる<br>作曲:岸本健介<br>歌手:川中美幸<br><br>何もかも 捨ててくれとは<br>死ぬほど好きでも 云えません<br>くちびる寒い 古都の秋<br>杉の木立ちに あなたは消えて<br>音もなく降る 北山しぐれ<br><br>さりげなく 後すがたで<br>泣き泣きさよなら 云いました<br>別れに貸した 女傘<br>捨ててください また陽がさせば<br>邪魔になるでしょ 北山しぐれ<br><br>夢なのね みんな夢だと<br>こころに淋しく 云いきかす<br>恋紅ふいた 白い指<br>そっとお酒に 持ちかえながら<br>ひとり聞く夜の 北山しぐれ<br><img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/da10328.jpg' border='0' alt='user posted image'>
发表于 2004-5-4 18:47:48 | 显示全部楼层
我不會日文,因此全照歌本上的改<br><br>らんぷの宿で<br><br>らんぷの宿は  海のそば<br>波を枕に眠ります<br>心きずつけ  やせ細り<br>恋にやつれた女にも<br>眠れと歌う子守唄<br>能登は冬です<br>---<br>手酌で酒を飲みほして<br>海の幸にも  著をつけ<br>あとはランプをひき寄せて<br>長い手紙を書きましょう<br>泣くなと歌う子守り唄<br>能登は冬です<br>---<br>抱かれた夜の想い出を<br>波に語って夢見ます<br>細いランプの灯の下で<br>流す涙は何のため<br>恋せと歌う子守唄<br>能登は冬です<br>
发表于 2004-5-4 19:23:46 | 显示全部楼层
偶认为听演歌和听流行的不一样~<br>还是明白歌词说什么的好,大意也行...否则很难会意啊!
发表于 2004-5-5 13:50:23 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Chiralvosky+May 4 2004, 06:47 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Chiralvosky @ May 4 2004, 06:47 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 我不會日文,因此全照歌本上的改<br><br>らんぷの宿で? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 在灯旅馆 */<br><br>らんぷの宿は? 海のそば? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 灯旅馆位于海之滨 */ <br>波を枕に眠ります? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 波浪就枕而眠 */? ? ? ? ? ? -------点明了时间:深夜<br>心きずつけ? やせ細り? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 伤心至极,瘦不成形 */<br>恋にやつれた女にも? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 对于因恋爱而变瘦的女人来说 */<br>眠れと歌う子守唄? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; /* 入眠,唱唱摇篮曲 */<br>能登は冬です? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 能登正是冬季 */? ? ?&nbsp; -------点明了季节:冬季<br>---<br>手酌で酒を飲みほして ? ? ? ? ?&nbsp; &nbsp; &nbsp;  ? /* 一口喝干倒好了的酒 */<br>海の幸にも? 著をつけ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 伸筷夹些海鲜 */<br>あとはランプをひき寄せて? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 然后将灯移近些 */<br>長い手紙を書きましょう? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 写下长长的情书罢 */<br>泣くなと歌う子守り唄? ? ? ? ? ? ?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  ? /* 别哭,唱唱摇篮曲 */<br>能登は冬です? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 能登正是冬季 */<br>---<br>抱かれた夜の想い出を? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 回想相拥而眠的夜 */<br>波に語って夢見ます? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 面对波浪喃喃自语,也好似见着了梦 */<br>細いランプの灯の下で? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 细细灯光之下 */<br>流す涙は何のため? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??&nbsp; /* 流不断的眼泪是为何 */<br>恋せと歌う子守唄? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ?&nbsp; /* 恋爱,唱唱摇篮曲 */ <br>能登は冬です? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?&nbsp; /* 能登正是冬季 */? ? ? ? ? ? ? ? ---- 先丑了。如有高手,请再翻。 <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'><!--endemo--> 。 <!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><!--QuoteBegin-Mango+ May 4 2004, 04:16 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Mango @  May 4 2004, 04:16 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><br><span style='color:blue'>らんぷの宿で</span><br>らんぷの宿は海のそば<br>波も<span style='color:red'>真っ暗</span>に眠ります? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 呵,第一次听时窝打的就是“まくら”、可就觉着?冤 <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'><!--endemo-->? */<br>心傷つけやせほそり<br>恋にやつれた女にも<br>眠れと歌う子守り唄<br>能登冬です<br><br>手酌で酒を飲みほし<span style='color:red'>い</span>て      /* 想歪了。现在觉得“飲み干して”更贴此情 */? ? ? ? ? ? ?? <br>海<span style='color:red'>も</span>幸もはし<span style='color:red'>の</span>付け? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? /* 同第二处 */<br>後はらんぷを引き寄せて<br>長い手紙を書きましょう<br>泣くなと歌う子守り唄<br>能登は冬です<br><br>抱かれた夜の思い出と<br>波に<span style='color:red'>かかって</span>夢見ます? ? ? ? ? ? ? ? ? /* “语って”似乎更能反映此女子的心情 */<br>ほそいらんぷ<span style='color:red'>も</span>木の下で? ? ? ? ? ? ?? /* 耳朵不灵1 */<br>流がす涙はなん<span style='color:red'>中で</span>? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /* 耳朵不灵2 */<br><span style='color:red'>追いせと</span>歌う子守り唄? ? ? ? ? ??? ? ? ?? /* 耳朵不灵3 */? <br>能登は冬です<br><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>検討しました。赤い文字は誤字です。 <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'><!--endemo--> <br>日本語をうまくなるまで頑張りましょう。<br>(弯腰鞠躬至90度,连续三次)<br>下次再献丑 <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'><!--endemo-->
发表于 2004-5-5 14:18:18 | 显示全部楼层
第七支:<br>曲名:君影草 -すずらん-<br>作詞:水木かおる<br>作曲:弦哲也<br>歌手:川中美幸<br><br>白い小鈴を ふるように<br>君影草の花が咲く<br>どうして人は 別れてゆくの<br>しあわせくれた あの人が<br>私を泣かす 北の国<br>細くかなしい 指先に<br>君影草の 花を摘む<br>待つことだけが 生きがいでした<br>あの日の虹の 七いろは<br>はかない恋の まぼろしか<br>夢のつゞきは どうなるの<br>君影草の 花よ花<br>このまゝ旅を さまようながら<br>湖畔の宿の 明け暮れに<br>こころをきめて 帰りたい<br><br>*******<br><span style='color:blue'>川中美幸</span>について<br>平成11年 第20回松尾芸能賞 歌謡優秀賞受賞<br>4月21日 シングル「君影草~すずらん~」発売<br>NHK連続テレビ小説「すずらん」にゲスト出演<br>5月 「二輪草」100万枚突破 板橋区&quot;にりんそう公園&quot;にて「二輪草」歌碑建立<br>11月 第32回全日本有線放送大賞 ゴールドリクエスト賞受賞<br>12月 第32回日本有線大賞 有線音楽優秀賞受賞<br>12月31日 第41回日本レコード大賞 優秀作品賞受賞<br>12月31日 第50回NHK紅白歌合戦出場「君影草~すずらん~」<br>(注) 平成元年=1989年,昭和天皇于1989(昭和64)年1月7日殁。平成天皇于平成元年(1989)元月7日即位。
发表于 2004-5-5 16:23:14 | 显示全部楼层
窝是老糊涂了!<br>第六支:<br>曲名:二輪草<br>作詞:水木かおる<br>作曲:弦哲也<br>歌手:川中美幸<br><br>あなた おまえ<br>呼んで呼ばれて 寄り添って<br>やさしくわたしを いたわって…<br>好きで一緒に なった仲<br>喧嘩したって 背中あわせの ぬくもりが<br>かようふたりは ふたりは二輪草<br><br>ほうら ごらん<br>少しおくれて 咲く花を<br>いとしく思って くれますか…<br>咲いて清らな 白い花<br>生きてゆくのに 下手なふたりが さゝやかな<br>夢をかさねる ふたりは二輪草<br><br>おまえ あなた<br>春がそこまで 来たようだ<br>よかった一緒に ついて来て…<br>雨よ降れ降れ 風も吹け<br>つらいときにも 生きる力を くれるひと<br>どこに咲いても ふたりは二輪草<br><br><img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/da10407.jpg' border='0' alt='user posted image'><br>-------------<br>第八支:<br>曲名:浪花灯り<br>作詞:吉岡治<br>作曲:岸本健介<br>歌手:川中美幸<br><br>謎の微笑みに<br>憂いつつみこみ<br>今宵も歌う 美わしの歌<br>熱い手をたぐり<br>ふれるくちびるに<br>揺れる男 惑う男<br>夜は海に似て 踊る夜光虫<br>妖しいまでに 輝き満ちて<br>溺れる心は 夜明けまで流され行き<br>いとしいお方の 胸には行けない<br><br>花に埋もれて<br>眠るしあわせを<br>今宵ふり捨て ひとり漂う<br>青いカクテルを<br>飲んで見る夢は<br>愛の真実 恋の嘆き<br>夜はいたずらに 人をもてあそび<br>さだめの糸を 絡めて結ぶ<br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br><br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br>思いを知らない<br><br><img src='http://arder-jiro.co.jp/miyuki/dg/naniwat.gif' border='0' alt='user posted image'><br>*浪花灯り*<br>始めて地元に材を取った浪花ものを歌う。昭和61年5月、梅田コマ公園は1ヶ月の長丁場になる。だしものは「花暦?雪乃丞変化」長谷川一夫、大川橋蔵が映画で演じ、美空ひばりが舞台に仱护棵?鳌¥饯欷猡长欷狻⒋ㄖ肖瘟α郡?涣鳏日Jめられた証か。
发表于 2004-5-5 16:46:36 | 显示全部楼层
课间作业:<br>Do u know who is KawaNaka MiYuki?<br><br><img src='http://arder-jiro.co.jp/miyuki/ph/opening.jpg' border='0' alt='user posted image'>
发表于 2004-5-5 16:52:24 | 显示全部楼层
偶是演歌菜鸟~但是偶在熊猫潜水滴时候有作笔记...(哗啦哗啦~翻笔记)<br><br>本名:<br>山田岐味子(旧姓-川中)<br><br><br>生年月日: 1955年12月5日<br>出身地: 大阪吹田市<br>身高: 158cm<br>血型: B型<br>爱好: 音乐鉴赏、戏剧、开车<br><br>1977年成名曲《为你痴狂》(「あなたに命がけ])至今依然荣光焕<br>发。1980年《两人酒》(「ふたり酒」)创下百万销量。之后如<br>《丰后水道》《二轮草》(「豊後水道」「二輪草」)名曲不断成<br>为代表日本演歌界的女性歌手之一。正当事业一帆风顺之际,2001<br>年年作为电视编导的丈夫因非法携带毒品而被逮捕。此时的川中美<br>幸表现出了令人称赞的镇静与魄力,参加了当年红白歌会,含泪献<br>唱一首《浪花的女人》(「なにわの女」)唱出了对丈夫的款款深<br>情。2003年红白歌会作为演唱的《女人的一生~汗之花》表达了对<br>逝去的操劳一生坚强的母亲的怀念,令人为之动容,而川中美幸在<br>歌曲中的旁白更是其他歌手难以模仿的甜美和温馨。<br> <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'><!--endemo-->  
发表于 2004-5-5 16:55:22 | 显示全部楼层
再从熊猫抄来凡兄的贴子:<br>おんなの一生 ~汗の花~<br><br>作詞 吉岡 治<br>作曲 弦 哲也<br>演唱 川中 美幸<br><br><br>負けちゃ駄目だと 手紙の中に<br>皺くちゃお札が 入ってた<br>晴れ着一枚 自分じゃ買わず<br>頑張る姿が 目に浮かぶ<br>お母ちゃん……苦労を苦労と思わない<br>あなたの笑顔が 支えです<br><br>俄か雨なら なおさらのこと<br>自分が濡れても 傘を貸す<br>人のやさしさ 教えてくれた<br>背すじを伸ばした 生き方も<br>お母ちゃん……煮豆も根性で花咲かす<br>あなたの言葉を 忘れない<br><br>歳をとっても 働きどおし<br>おんなの一生 すり減った<br>楽になってと 頼んでみても<br>いつでも笑って 首を振る<br>お母ちゃん……一生懸命生きている<br>あなたの背中が 道しるベ<br><br><br>女人的一生~汗之花<br>(翻译:小郭)<br><br>“不要认输啊!”母亲来的信中<br>夹着发皱的钞票<br>漂亮的衣裳,自己从不舍得买一件<br>您努力的身影,浮现在眼前<br>阿妈......从不把辛苦当做苦<br>您的笑脸,支持着我的人生<br><br><br>如果遇到急雨,您想当然<br>即使自己淋湿,也要把伞借出<br>您教会了我做人的善良<br>和拼命活下去的信念<br>阿妈.....“即使是煮豆也要凭信念要它开花”<br>您的话,我一生都忘不了<br><br>即使上了岁数,还是照样干活<br>女人的一生,就此度过<br>请享受安乐吧,如此请求<br>总是笑着,把头摇<br>阿妈.....在拼命的活着<br>您的背影,是我生命中的路标  
发表于 2004-5-5 17:31:12 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-優格+May 5 2004, 04:55 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (優格 @ May 5 2004, 04:55 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 再从熊猫抄来凡兄的贴子:<br>おんなの一生 ~汗の花~<br><br>作詞 吉岡 治<br>作曲 弦 哲也<br>演唱 川中 美幸<br><br><br>負けちゃ駄目だと 手紙の中に<br>皺くちゃお札が 入ってた<br>晴れ着一枚 自分じゃ買わず<br>頑張る姿が 目に浮かぶ<br>お母ちゃん……苦労を苦労と思わない<br>あなたの笑顔が 支えです<br><br>俄か雨なら なおさらのこと<br>自分が濡れても 傘を貸す<br>人のやさしさ 教えてくれた<br>背すじを伸ばした 生き方も<br>お母ちゃん……煮豆も根性で花咲かす<br>あなたの言葉を 忘れない<br><br>歳をとっても 働きどおし<br>おんなの一生 すり減った<br>楽になってと 頼んでみても<br>いつでも笑って 首を振る<br>お母ちゃん……一生懸命生きている<br>あなたの背中が 道しるベ<br><br><br>女人的一生~汗之花<br>(翻译:小郭)<br><br>“不要认输啊!”母亲来的信中<br>夹着发皱的钞票<br>漂亮的衣裳,自己从不舍得买一件<br>您努力的身影,浮现在眼前<br>阿妈......从不把辛苦当做苦<br>您的笑脸,支持着我的人生<br><br><br>如果遇到急雨,您想当然<br>即使自己淋湿,也要把伞借出<br>您教会了我做人的善良<br>和拼命活下去的信念<br>阿妈.....“即使是煮豆也要凭信念要它开花”<br>您的话,我一生都忘不了<br><br>即使上了岁数,还是照样干活<br>女人的一生,就此度过<br>请享受安乐吧,如此请求<br>总是笑着,把头摇<br>阿妈.....在拼命的活着<br>您的背影,是我生命中的路标 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><span class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br>  <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> <br>看来是得要请高人做翻译。<br>好像那个小郭也常上小屋?窝见过他有添帖子的。<br>優格出面?<br><br>窝已经有腾空扇村。<br>谢谢!请继续啊。
发表于 2004-5-5 17:37:26 | 显示全部楼层
哈哈~小郭是那边的竹子,高手! <!--emo&:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo--> 自然不能"放过"他滴~<br>Mango兄也来露一手? <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo-->  
发表于 2004-5-6 16:59:17 | 显示全部楼层
<!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> 窝已经在窝填附的Chiralvosky的帖子中将“<span style='color:purple'>らんぷの宿で</span>”写成了中文啊。<br>只是很不尽兴而已。窝在努力!<br>回正题。<br>第九支:<img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/da10376.jpg' border='0' alt='user posted image'><br>歌名:麗人麗歌<br>作詞:阿久悠<br>作曲:三木たかし<br>歌手:川中美幸<br><br>謎の微笑みに<br>憂いつつみこみ<br>今宵も歌う 美わしの歌<br>熱い手をたぐり<br>ふれるくちびるに<br>揺れる男 惑う男<br>夜は海に似て 踊る夜光虫<br>妖しいまでに 輝き満ちて<br>溺れる心は 夜明けまで流され行き<br>いとしいお方の 胸には行けない<br><br>花に埋もれて<br>眠るしあわせを<br>今宵ふり捨て ひとり漂う<br>青いカクテルを<br>飲んで見る夢は<br>愛の真実 恋の嘆き<br>夜はいたずらに 人をもてあそび<br>さだめの糸を 絡めて結ぶ<br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br><br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br>思いを知らない <br><br>不过,優格与Yourger是否有川中美幸的“春ふたり”? <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'><!--endemo-->
发表于 2004-5-6 17:08:07 | 显示全部楼层
暂时没有; <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'><!--endemo--> <br>拉兄的大全集里应该有吧 <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo-->  
发表于 2004-5-6 17:29:20 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-優格+May 6 2004, 05:08 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (優格 @ May 6 2004, 05:08 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 暂时没有; <!--emo&--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'><!--endemo--> <br>拉兄的大全集里应该有吧 <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> <!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> <br>要不要窝在你之后,串给你? <br>窝很想回报啊<!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'><!--endemo-->
发表于 2004-5-6 22:01:57 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Mango+May 6 2004, 04:59 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Mango @ May 6 2004, 04:59 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> 窝已经在窝填附的Chiralvosky的帖子中将“<span style='color:purple'>らんぷの宿で</span>”写成了中文啊。<br>只是很不尽兴而已。窝在努力!<br>回正题。<br>第九支:<img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/da10376.jpg' border='0' alt='user posted image'><br>歌名:麗人麗歌<br>作詞:阿久悠<br>作曲:三木たかし<br>歌手:川中美幸<br><br>謎の微笑みに<br>憂いつつみこみ<br>今宵も歌う 美わしの歌<br>熱い手をたぐり<br>ふれるくちびるに<br>揺れる男 惑う男<br>夜は海に似て 踊る夜光虫<br>妖しいまでに 輝き満ちて<br>溺れる心は 夜明けまで流され行き<br>いとしいお方の 胸には行けない<br><br>花に埋もれて<br>眠るしあわせを<br>今宵ふり捨て ひとり漂う<br>青いカクテルを<br>飲んで見る夢は<br>愛の真実 恋の嘆き<br>夜はいたずらに 人をもてあそび<br>さだめの糸を 絡めて結ぶ<br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br><br>迷える心は いつわりに酔いつぶされ<br>いとしいお方の 思いを知らない<br>思いを知らない <br><br>不过,優格与Yourger是否有川中美幸的“春ふたり”? <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'><!--endemo--> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><span class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 比较喜爱川中美幸的曲子,是因为其典型的日本味儿,通俗的说就是有抖声就是那种只有演歌才具备的独特唱腔。在川中美幸的众多曲子中咱最喜爱的就是这曲&lt;麗人麗歌&gt;了。<br><br>歌曲一开首几下打击乐器的应用极富音响性,立马就毫不客气的把听众耳朵给收拾了,紧随其后的弦乐华彩同样十分了得,有些类似于西洋音乐中的主导动机,短短几十秒的歌曲前奏便将日本演歌的悲情色彩给表露无疑了。&lt;麗人麗歌&gt;是典型的西洋探戈曲风,也是使用西方音乐元素和日本传统音乐结合的成功之作。<br><br>一首好歌演唱固然重要,但优秀的编曲和伴奏也是歌曲一个重要组成部分。&lt;麗人麗歌&gt;的编曲若草惠君可能是一个较为年轻的音乐人,他的不少作品色彩丰富曲风华美,很讨年轻人的欢心。咱喜爱的石川さゆり&lt;风の盆恋歌&gt;也是由此君编曲的。<br><br>
发表于 2004-5-6 22:11:49 | 显示全部楼层
我喜歡川中美幸的理由是因為覺得他的歌有種家庭幸福的味道<br>感覺很有喜氣,卻完全不同於小林幸子.小林幸子好像一位傻大姊,唱中文的尤雅就跟他很像
发表于 2004-5-6 22:14:09 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-凡事灵+May 6 2004, 10:01 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (凡事灵 @ May 6 2004, 10:01 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 比较喜爱川中美幸的曲子,是因为其典型的日本味儿,通俗的说就是有抖声就是那种只有演歌才具备的独特唱腔。在川中美幸的众多曲子中咱最喜爱的就是这曲&lt;麗人麗歌&gt;了。<br><br>歌曲一开首几下打击乐器的应用极富音响性,立马就毫不客气的把听众耳朵给收拾了,紧随其后的弦乐华彩同样十分了得,有些类似于西洋音乐中的主导动机,短短几十秒的歌曲前奏便将日本演歌的悲情色彩给表露无疑了。&lt;麗人麗歌&gt;是典型的西洋探戈曲风,也是使用西方音乐元素和日本传统音乐结合的成功之作。<br><br>一首好歌演唱固然重要,但优秀的编曲和伴奏也是歌曲一个重要组成部分。&lt;麗人麗歌&gt;的编曲若草惠君可能是一个较为年轻的音乐人,他的不少作品色彩丰富曲风华美,很讨年轻人的欢心。咱喜爱的石川さゆり&lt;风の盆恋歌&gt;也是由此君编曲的。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><span class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 凡兄说的太好了!<br>石川さゆり - 湯の花小唄.的编曲也是这样,应该是吸收了流行的东西吧(前面的和声就像我喜欢的BABY BOO(唱soul和r&amp;b风格的组合)的一样~ <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> )节奏感也比早年的演歌强<br>
发表于 2004-5-6 22:25:08 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Chiralvosky+May 6 2004, 10:11 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Chiralvosky @ May 6 2004, 10:11 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 我喜歡川中美幸的理由是因為覺得他的歌有種家庭幸福的味道<br>感覺很有喜氣,卻完全不同於小林幸子.小林幸子好像一位傻大姊,唱中文的尤雅就跟他很像 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><span class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 喜欢小林幸子但只听过一曲&lt;雪泣夜&gt;,虽然不懂歌词,却也让咱悲从中来了。
发表于 2004-5-7 03:09:46 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-凡事灵+May 6 2004, 10:25 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (凡事灵 @ May 6 2004, 10:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 喜欢小林幸子但只听过一曲&lt;雪泣夜&gt;,虽然不懂歌词,却也让咱悲从中来了。 <!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>YaHa <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'><!--endemo--> &#33;<br>这位大哥一出面就抓住了镝!<br>窝也是非~~~~~~~~常喜欢小林幸子的&lt;雪泣夜&gt;。当第一次听到的时候,窝差点儿流蕾了啊。<br>那配器与小林幸子唱功都是发挥与配合得“凌厉禁止”(窝不知道正确的拼音)了!<br>歌名:雪泣夜<br>作詞:津城ひかる <br>作曲:あらい玉英<br>歌手:小林幸子  <br><br>藍染めの 暖簾を出せば<br>港町 やん肖??
发表于 2004-5-7 18:30:33 | 显示全部楼层
  <!--emo&:)--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'><!--endemo--> 回课堂啦。<br>看白板:第十支-<span style='color:blue'>恋歌ふたたび</span><img src='http://www.teichiku.co.jp/teichiku/artist2/kawanaka/disco/img/da10362.jpg' border='0' alt='user posted image'><br><br>歌名:恋歌ふたたび<br>作詞:阿久悠<br>作曲:藤竜之介<br>歌手:川中美幸        <br><br>めまいがしたなら 転げて落ちるような<br>苔むした 寺の石段<br>危なげな 足どりで<br>傘さす女が おりて行く<br><br>女の盛りを からだにまといながら<br>うつむいた 顔の哀しさ<br>なにゆえの 寺まいり<br>くちびるきりりと 噛みしめて<br><br>あのひとに 恋歌を ふたたび 恋歌を<br>女を捨ててはいけないと<br>誰か歌ってあげておくれ<br><br>黄昏せまれば 背中で鐘が響き<br>小雨降る 寺の茶店で<br>二度三度 ためいきを<br>お茶飲む間に もらしてる<br><br>はるかな昔の 激しい恋のために<br>情熱を 使い果たして<br>今はもう 過去ばかり<br>夢みているよに 見えている<br><br>あのひとに 恋歌を ふたたび 恋歌を<br>その身を縛っちゃいけないと<br>誰か歌ってあげておくれ<br><br>あのひとに 恋歌を ふたたび 恋歌を<br>女を捨ててはいけないと<br>誰か歌ってあげておくれ<br>誰か歌ってあげておくれ<br>
发表于 2004-5-7 18:41:14 | 显示全部楼层
今天流淌。<br>第十一支:<br>歌名:夢追い女<br>作詞:石本美由起<br>作曲:聖川湧<br>歌手:川中美幸        <br><br>明日が見えない この世でも<br>夢があるから 生きられる<br>寄り添いながら 飲む酒は<br>幸せ探り 夢探り<br>あなたと生きる 夢を追う<br>愛してる??? 愛してね???<br>くどくつもりが くどかれて<br>いまじゃ大好き あなただけ<br><br>もしも願いが叶うなら<br>おなじ呙?
发表于 2004-5-7 19:14:18 | 显示全部楼层
Mango也是買到上面的2CD?<br>看來我的邭庹娌
发表于 2004-5-7 19:20:43 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Chiralvosky+May 7 2004, 07:14 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Chiralvosky @ May 7 2004, 07:14 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Mango也是買到上面的2CD?<br>看來我的邭庹娌
发表于 2004-5-7 19:23:35 | 显示全部楼层
要歌?<br>我記得上面2CD已經分享過了,難道難道.........又有人來不及了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 13:13 , Processed in 0.033692 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表