【每日一曲13.04.23】Le Couple/ひだまりの詩(温暖的诗句)(1997)

郭银奇

Le Couple (ル・クプル、仏語でカップルや夫婦を意味する) は、日本の音楽ユニット。1990年結成。
当時は、藤田恵美、藤田隆二の夫婦によるユニットであったが、2005年活動休止。2007年2月に正式に離婚。藤田恵美は「藤田恵美」、「ル・クプル 藤田恵美」、「ルクプル 藤田恵美」またはEmiで単独での活動をしている。藤田隆二は「藤田隆二」または「ルクプル 藤田隆二」としてギター教室を開いている。

郭银奇

藤田 恵美（ふじた えみ、1963年5月15日 - ）東京都清瀬市出身、ボーカルと作詞担当　身長160cm、A型、最終学歴：NHK学園高等学校通信制卒業
藤田 隆二（ふじた りゅうじ、1963年11月7日 - ）東京都板橋区出身、ギターほかと作曲担当　身長180cm、B型、最終学歴：高等学校（校名未詳）卒業

郭银奇

藤田恵美は幼稚園の時に劇団ひまわりに入り、小学校の時からドラマの端役で出演するなど子役として芸能界で活動していた。コーラスグループ「ひまわりキティーズ」に参加し、左卜全や若水ヤエ子の楽曲でコーラスを務めた。演歌歌手としてデビューするが売れずに1978年に引退。ブルーグラス、カントリー音楽に出会い、東京・新大塚で不動産屋に勤める傍ら、アマチュア歌手としてライブハウスで活動を続けた。
藤田隆二は中学2年の時にビートルズの影響を受けギターを始めた。19歳の頃からカントリーバンドのベーシストとして活動。 21歳の時、当時新宿にあったライブハウス「ウィッシュボン」の箱バン（※ライブハウス専属バンドのこと）のメンバーに加入。ここで藤田恵美と出会った。
1990年に結婚。結婚後、一時音楽活動を断念するが、3年ほどして夫婦の趣味として再開しオリジナル曲を作り始めた。都内のライブハウスに出演中の所を事務所のチーフマネージャーにスカウトされ、ル・クプルとしてデビューすることになった。
1994年にモコ・ビーバー・オリーブ（ザ・パンチ・パンチ・パンチパーソナリティ三人娘）のカバー曲「海の底でうたう唄」でデビュー。1995年10月から3rdシングル「7月の感傷」のプロモーションの一環として全国の有線放送所をワゴン車で回るキャンペーンを敢行し、9ヶ月かけて全国631ヶ所の有線放送所を完全走破した。
1997年に発売した5thシングル「ひだまりの詩」は、テレビドラマ「ひとつ屋根の下2」の挿入歌になり、180万枚の大ヒットを記録。年末には第48回NHK紅白歌合戦に出演した。
2005年にLe Coupleの活動を休止。2007年2月初旬に離婚届を提出して正式に離婚した（事実上解散）。

郭银奇

ひだまりの詩：
「ひだまりの詩」（ひだまりのうた）は、Le Couple通算5枚目のシングル。1997年5月16日発売。発売元はポニーキャニオン。

フジテレビ系TVドラマ『ひとつ屋根の下2』の挿入歌で、全3曲とも、本作の2週間前に発売された同ドラマサウンドトラックからのシングルカット。そのため、Le Coupleとは直接関連のない "BRITT SAVAGE" の楽曲も本シングルに収録されており、企画盤な要素がある。
これまでヒットに恵まれず、本作がオリコン（100位以内）初チャートインであり、初登場時の順位は78位と低かったが、徐々にチャートを上昇していき、登場6週目でTOP10入り、登場7週目で最高位である2位を記録した。ロング・ヒットもあり、ミリオンセラーを達成。Le Coupleの代表曲となった。1997年のオリコン年間ヒットチャート第3位。
同年大晦日の『第48回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たしたが、歌いだしに失敗する。年明け、1998年に行われたコンサートでは、MCで紅白の歌いだしで失敗したことに触れ、「イントロの尺が通常より短いため、うっかりしてた」と笑いを交えて話した。 NHKが実施した、2005年の第56回NHK紅白歌合戦の出場者選考アンケート“スキウタ～紅白みんなでアンケート～”では、88位にランクインした。このアンケートは組織票などが問題視されたが、当時Le Coupleは既に活動休止中でありPR活動は行われなかったため、この曲は純粋に楽曲の良さのみが支持されてランクインしたといえる。
女優の杉田かおるは、聴くだけで涙が出る曲だと発言している。日本テレビ系『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』でマラソンランナーを務めた際、会場の日本武道館に応援でLe Coupleが駆けつけ本楽曲を披露したときも、映像を休憩所で見ながら涙を流し、聴き入っていた。

单曲收录曲：
1：ひだまりの詩
フジテレビ系TVドラマ『ひとつ屋根の下2』挿入歌
（作詞:水野幸代 作曲・編曲:日向敏文）
2：夕映え
（作詞:水野幸代 作曲・編曲:日向敏文）
3：Wishes
（作詞:Britt Savage 作曲・編曲:日向敏文）
「ひだまりの詩」の英語ヴァージョン。日本語歌詞と英語歌詞は全く別の内容の歌詞である。
4：ひだまりの詩 <original karaoke>
（作曲&#12539;編曲:日向敏文）

発売时间：1997年05月16日
発売公司：ポニーキャニオン
チャート最高順位：
週間2位（オリコン）
1997年7月度月間1位（オリコン）
1997年8月度月間5位（オリコン）
1997年度年間3位（オリコン）

郭银奇

Le Couple是藤田隆二(Fujita Ryuji)、藤田惠美(Fujita Emi)夫妇组成的二人团体。妻子惠美负责主唱作词，丈夫隆二则担任作曲及吉他弹奏。Le Couple在法语中是夫妇的意思。创作上以自然为基本，歌声像空气一般的轻柔。二人在1991年结婚，结婚后的第三年，也就是1994年，发行首支单曲「海之摇篮曲」。之后陆续出了3支单曲2张专辑。在这期间，他们开车访日本全国各地，整个行程有3万2千公里，已打破预定的行程，并展开长达9个月的宣传活动。在1997年发行富士电视台「同一屋檐下2」的插曲「温暖的诗句」，这首「温暖的诗句」在全国创下180万张的销售记录。他们的歌迷从大人到小孩都有，年龄层涵盖的非常广，所有听过的人都会觉得心中暖暖的。之后再发行的1支单曲，2张专辑，也有非常不错的成绩，从此逐步迈向日本最优秀艺人之路。

郭银奇

这应该算是Le Couple最为经典,也最为人所熟知的曲子了吧~~
"温暖的诗句"是富士电视台「ひとつ屋根の下2(同一个屋檐下2)」的插曲,发行单周勇创全日本180万张高销售量~~
日本音乐界乐评人公开赞赏, 被喻为日本音乐清流新生命!
由惠美的演唱填词龙二的作曲及吉他弹奏,重新将日本音乐回归以人文为本质,词曲赞叹生命中的尽善尽美,在创作上以自然为基本歌声彷彿空气般的轻柔,激情的描写二人世界的亲昵火花!

郭银奇

ひとつ屋根の下：
『ひとつ屋根の下』（ひとつやねのした）とは、フジテレビ系で放送されていたテレビドラマである。はじめは1993年（平成5年）に放送され、続編が1997年（平成9年）に製作された。

郭银奇

ひとつ屋根の下2：
放送時間 1997年（平成9年）4月14日-6月30日 月曜21:00-21:54（ただし初回は21:00～22:24、第11回は21:00～22:09、最終回は21:04～22:24）
平均視聴率27.0%、最高視聴率34.1%（最終回）
1997年にフジテレビからVHSでソフト化された。DVD化は2010年現在、実現していない。

郭银奇

キャスト：
柏木 達也 - 江口洋介
「1」と変わらず、平凡な毎日を送っている。小雪にお見合いを勧める。
柏木 雅也 - 福山雅治
冒頭で海外に赴任。終盤付近で帰国し、小雪にプロポーズをする。
柏木 小雪 - 酒井法子
達也への想い、雅也からの想い、前園からのアタックに心揺れる。終盤付近で白血病を発症。
柏木 和也 - いしだ壱成
マラソンランナーを目指す。実希と真澄が家に来た事から、庭のテントで寝起きする羽目になる。
柏木 小梅 - 大路恵美
二浪の末に横浜学芸大学に進学。テニスサークルで知り合った大学生と交際する。
柏木 文也 - 山本耕史
絵を習う傍ら、寺田奈美と文通を開始するが、コンプレックスから和也に代理を依頼した事もある。
望月 実希 - 松たか子
柏木家に居候する娘。粗野な言動が見られるが、本心は心優しい。和也と良いムードになる。意識不明の母のために治療費を稼いでいたが手術の結果、死亡を確認。いずれお墓を作りたいと思う様になる。
早川 真澄 - 黒田勇樹
柏木家に居候する事になった東京大学を目指す浪人生。風貌と態度からオカマ呼ばわりをされる。
倉橋 美保 - 伊藤裕子
腹黒い面を持った女子大生。小梅に嫉妬し、嫌がらせをする。
望月 章吾 - 森田剛
実希の弟。グレていたが、和也の協力で姉と再会を果たす。
早川 百合江 - 藤田弓子
真澄の母。素朴な雰囲気を持つ。
前園 俊雄 - 宇梶剛士
前川の紹介で、小雪と見合いをする。一旦断られたが、その後も付いて回る。通称「ピカリン」
川村 泉 - 渡辺由紀
和也のトレーニングコーチ。達也に想われていたが&#12539;&#12539;
根本 裕司 - 堀真樹
井上 友史 - 北村総一朗
寺田 奈美 - 浅井江理名
文也の文通相手。視力に障害を持つ。
前川 - 冨士眞奈美
柏木家の近所の住人。小雪に見合いを持ち込んだ。通称「角の前川さん」
中川 誠次 - 加藤善博
京子の夫で恵の父。京子の過去にショックを受けるも、小雪を救う様に恵に話して聞かせる。
南雲 俊平 - 村田泰則
南雲 真理子 - 山村美智子
寺田 良美 - 中村久美
寺田 繁 - 山路和弘
津山 新一 - 古川九一
橋田 篤 - 山下徹大
小沢 - 山本顔ノ介
和也の不良仲間。
ヨシカワ ミチコ - 藤原紀香
クリーニング屋にバイトの面接に来た。
中川 恵 - 安達祐実
小雪の異父妹。両親と新潟で暮らす。
兵頭 五郎 - 小木茂光
木内 祐蔵 - 清水紘治
雅也の元養父。小雪を救う為、広瀬と共に執刀。弱気になった雅也を叱りつける。
中川 京子 - 風吹ジュン
広瀬 幸夫 - 山本圭

郭银奇

スタッフ：
脚本：野島伸司
プロデューサー：杉尾敦弘
演出：永山耕三、武内英樹、高丸雅隆
音楽：日向敏文

郭银奇

主題歌：
サボテンの花（チューリップ）

挿入歌：
青春の影（チューリップ）
ぼくがつくった愛のうた（チューリップ）
ひだまりの詩（Le Couple)
年間シングル売上ランキング第3位。教科書に載るまでにいたった。
夕映え（Le Couple)

郭银奇

第39回日本レコード大賞：
第39回日本レコード大賞（だい39かいにほんレコードたいしょう）は、1997年（平成9年）12月31日にTBS Aスタジオ&#12539;赤坂BLITZで行われた、39回目の『日本レコード大賞』である。

優秀作品賞（大賞ノミネート作品）：
Every Little Thing「Dear My Friend」
安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」
オーロラ輝子「夫婦みち」
河村隆一「Glass」
GLAY「HOWEVER」　
香西かおり「すき」　
SPEED「White Love」
天童よしみ「珍島物語」
MAX「Give me a Shake」
Le Couple「ひだまりの詩」

郭银奇

Le Coupleの官网：http://www.solcielo.co.jp/lecouple/

郭银奇

歌曲：ひだまりの詩(フジテレビ系TVドラマ『ひとつ屋根の下2』挿入歌)(97年AOR世纪名曲)
作詞：水野幸代
作曲：日向敏文
編曲：日向敏文
歌手：Le Couple
歌詞：
逢えなくなって どれくらいたつのでしょう
出した手紙も 今朝ポストに舞い戻った
窓辺に揺れる 目を覚ました若葉のよに
長い冬を越え 今ごろ気づくなんて

どんなに言葉にしても足りないくらい
あなた愛してくれた すべて包んでくれた
まるで ひだまりでした

菜の花燃える 二人最後のフォトグラフ
&#65378;送るからね&#65379;と約束はたせないけれど
もしも今なら 優しさもひたむきさも
両手にたばねて 届けられたのに

それぞれ別々の人 好きになっても
あなた残してくれた すべて忘れないで
誰かを愛せるよに
広い空の下 二度と逢えなくても生きてゆくの
こんな私のこと心から
あなた愛してくれた 全て包んでくれた
まるで ひだまりでした

あなた愛してくれた 全て包んでくれた
それは ひだまりでした

郭银奇

Le Coupleの图片：

郭银奇

歌曲の试听：

Ttocs

祝贺郭大侠升任版主啊，今天又是一首大名曲。
一直觉得藤田惠美就是活在录音室里的歌手，当年在红白唱这首歌用车祸现场差可比拟。偏偏唱片公司老喜欢出Hi-Fi，名字叫挪威甘菊什么的，深得小清新们的追捧。
还是很喜欢这首歌，无论是日向大神的作曲还是藤田惠美的歌声，非常感谢推荐。
4.6分

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，高清PV欣赏：

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，music station音乐赏受赏版欣赏：


Le Couple - ひだまりの詩，music station，SUPER LIVE’97，欣赏：

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，日本音乐赏受赏版欣赏：

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，2010年现场版欣赏：

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，2012年现场版欣赏：

郭银奇

Le Couple - ひだまりの詩，1997年第48回NHK紅白歌合戦受赏版欣赏：

郭银奇

ルクプルの曲ですが、私には日向さんの曲というイメージが強いです。２，３も同じタイプの曲（日向作曲プロヂュース）なので、リラックスして１~４までイージーリスニングできます。

郭银奇

昔、私が小さい頃によく耳にしていた曲のひとつです。
ある日偶然この曲を耳にして、とても懐かしく感じました。
この曲の感想は昔と変わらず、やはり何度聴いても素晴らしい曲だと思います。

切ない歌詞とメロディーがとてもよくマッチしていて、心に響きます。
この頃の名曲のひとつだと思います。

今から約15年ほど前の曲ですが、年代を問わずに多くの人に聴いてもらいたい曲です。

郭银奇

当時９７年の放送だった「ひとつ屋根の下２」の挿入歌です。
切ない、ラブソングになります。歌詞もメロディーも正直文句なしです。
９７年の代表作ともいえる曲です。

郭银奇

今日の１曲を聴くと、別れてしまった大切な人の事を思い出してしまいそうですね。一緒に過ごしているときにはわからなかったけど、別れてしまってから感じるその人の存在の大きさ&#12539;&#12539;&#12539;失ってしまってからでは、もう遅いんですけどね。

人との出会いは大事にしていきたいですね。
心のやすらぎは必要ですよね。この曲をどうぞ。

郭银奇

专辑图片：

hopeyearn

这首歌太有名了，那时几乎连不听日文歌的人都听过啊

南南

这部日剧我也看过啊，太熟悉的歌曲了，4.7分