每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1422|回复: 8

[欧美金曲] 经典音乐剧罗密欧与朱丽叶插曲Aimer

[复制链接]
发表于 2013-4-10 18:00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xindelan 于 2013-4-10 21:36 编辑



这个罗密欧与朱丽叶歌剧个人心得就不介绍了,这两个人中国妇孺皆知,比如中国的梁祝。
让我们来看看百度介绍:
这部音乐剧的作曲是Gerard Presgurvic,他在大学是主修电影,二十四岁那年,父亲送他一架钢琴,这激发了他对音乐的喜爱,他决定转行。在纽约旅行期间他遇见法国年轻歌手Patrick Bruel,两人一见如故。回到法国后他开始作曲,不但扑出了法国第一首饶舌的歌曲,并帮Bruel的第一张专辑所有的歌曲,已超过一百万的销售数字大获成功。后来,他又开始了电影配乐的工作,帮很多著名的电影谱写音乐,其中包括法国大导演Claude Lelouch的作品。1998年,他遇见了Gerard Louvin和Daniel Moyne这两个著名的法国电视制作人,彼此相见恨晚,决定一起把《Romeo and Juliet》搬上音乐剧的舞台,而不让Boubil与Schonberg的《Les Miserables》和Plamondon与Cocciante的《Notre-Dame de Paris》一直站在法语音乐剧的前列。在他们的构想中,这部剧的音乐采用古典兼现代的风格,不仅有优雅的管弦乐,还有电子合成音乐的danse d'industrie(工业舞曲)元素。

2000年2月14日,《Romeo et Juliette》在巴黎首演,立刻轰动了全法国,被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧,不但风靡法国,许多不懂法语的人也纷纷爱上了这部音乐剧,事实上,由于这个故事内容早已家喻户晓,就算听不懂法语,欣赏起来也不会有多大的障碍。可惜由于某些未知因素,这部音乐剧还没有在国际上演出,也没能改编成英文版本而进入Broadway,从而打开更高知名度!
这部音乐剧非常讲究舞蹈,那些danseurs和danseuses不但个个有着深厚的芭蕾根基,而且也有些特技的,跟音乐搭配简直就是天衣无缝,甚至还不时出现凌空翻越的高难度动作,要比《Notre-Dame de Paris》还要精彩。

文章来源:http://baike.baidu.com/view/38546.htm#sub8892195
视频来源:http://v.youku.com/v_show/id_XMzAxNDQ4NjA=.html
Aimer
R:
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事,
Aimer cest monter si haut 爱,好似直上青云
Et toucher les ailes des oiseaux 触及飞鸟的羽翼
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事
J:
Aimer cest voler le temps 爱是超越时光
Aimer cest rester vivant 爱是生命勃发
Et br?ler au c?ur dun volcan 燃烧在火山中央
Aimer cest cquy a de plus grand 爱是最伟大的事
R&J:
Aimer cest plus fort que tout 爱的力量最为强大
Donner le meilleur de nous 付出我们最美好的所有
Aimer et sentir son c?ur 爱,感受他的心跳
Aimer pour avoir moins peur 爱,感觉不再恐惧
R,J,Ch?urs:
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事,
Aimer cest monter si haut 爱,好似直上青云
Et toucher les ailes des oiseaux 触及飞鸟的羽翼
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事
J:
Aimer cest voler le temps 爱是超越时光
Aimer cest rester vivant 爱是生命勃发
Et br?ler au c?ur dun volcan 燃烧在火山中央
Aimer cest cquy a de plus grand 爱是最伟大的事
Aimer cest voler le temps 爱是超越时光
Aimer cest rester vivant 爱是生命勃发
Et br?ler au c?ur dun volcan 燃烧在火山中央
Aimer cest cquy a de plus grand 爱是最伟大的事
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事,
Aimer cest monter si haut 爱,好似直上青云
Et toucher les ailes des oiseaux 触及飞鸟的羽翼
Aimer cest ce quy a dplus beau 爱是最美妙的事

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
天才伟 + 15 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-4-10 22:21:35 | 显示全部楼层
还真是人才啊
发表于 2013-4-10 22:45:59 | 显示全部楼层
是的,这是很经典的戏剧
 楼主| 发表于 2013-4-10 23:04:50 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-4-10 22:21
还真是人才啊

 楼主| 发表于 2013-4-10 23:05:30 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-4-10 22:45
是的,这是很经典的戏剧

发表于 2013-4-10 23:06:38 | 显示全部楼层
老兄真是到处开花啊
 楼主| 发表于 2013-4-10 23:09:35 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-4-10 23:06
老兄真是到处开花啊

发表于 2013-4-11 18:52:37 | 显示全部楼层
凄美哀婉的爱情故事,加上优美动听的音乐,很是触动人心!

谢谢xindelan 大大推荐经典的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》!
 楼主| 发表于 2013-4-11 19:00:41 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-4-11 18:52
凄美哀婉的爱情故事,加上优美动听的音乐,很是触动人心!

谢谢xindelan 大大推荐经典的音乐剧《罗密欧与 ...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 18:29 , Processed in 0.018081 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表