《千年之爱》朴完奎/《死了都要爱》信乐团（原唱/翻唱对照篇）

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 11:49:42

本帖最后由 jiangson777 于 2013-2-21 11:57 编辑

이대로 널 보낼 수는 없다고/不能就这样失去你
밤을 세워 간절히 기도했지만/虽为你祈祷一夜
더 이상 널 사랑할 수 없다면 차라리 나도 데려가/如果不能再爱你，那么请把我也带走
내 마지막 소원을 하늘이 끝내 모른 척 저버린대도/就算老天辜负我这最后的心愿
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로/我也会用如火花般不可熄灭的爱
영원히 넌 가슴속에 타오를테니/在你心中永远燃烧
나를 위해서 눈물도 참아야했던/为了我而强忍着泪
그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니/一直以来你是多么的辛苦
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 사랑했기 때문에/就算再过千年，我也无法忘记你，因为曾经爱过你

韩国歌手朴完奎（出生日：1973.11.7）1996至1998年担任乐队“复活”的主唱，1998年退出“复活乐队”。经过很长时间，99年推出了个人第一张专辑“千年之爱”，主打歌千年之爱影响到现在，不失为经典之作。

朴完奎现场版《千年之爱》

死了都要爱。
不淋漓尽致不痛快。
感情多深只有这样才足够表白。
死了都要爱。
不哭到微笑不痛快。
宇宙毁灭心还在。
把每天当成是末日来相爱。
一分一秒都美到泪水掉下来。
不理会别人是看好或看坏。
只要你勇敢跟我来。
爱不用刻意安排。
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快。
享受现在别一开怀就怕受伤害。
许多奇迹我们相信才会存在。
死了都要爱。
不淋漓尽致不痛快。
感情多深只有这样才足够表白。
死了都要爱。
不哭到微笑不痛快。
宇宙毁灭心还在。
把每天当成是末日来相爱。
一分一秒都美到泪水掉下来。
不理会别人是看好或看坏。
只要你勇敢跟我来。
爱不用刻意安排。
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快。
享受现在别一开怀就怕受伤害。
许多奇迹我们相信才会存在。
死了都要爱。
不淋漓尽致不痛快。
感情多深只有这样才足够表白。
死了都要爱。
不哭到微笑不痛快。
宇宙毁灭心还在。
穷途末路都要爱。
不极度浪漫不痛快。
发会雪白土会掩埋。
思念不腐坏。
到绝路都要爱。
不天荒地老不痛快。
不怕热爱变火海。
爱到沸腾才精彩。

信乐团《死了都要爱》MTV

阿信的创作能力毋庸置疑，但个人感觉阿信最动听的歌还是这首经典翻唱曲《死了都要爱》！

cy183 · 发表于 2013-2-21 13:52:25

谢谢jiangson兄带来的好分享

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 14:04:38

cy183 发表于 2013-2-21 13:52
谢谢jiangson兄带来的好分享

多谢老兄点评和加分！

cy183 · 发表于 2013-2-21 15:03:39

jiangson777 发表于 2013-2-21 14:04
多谢老兄点评和加分！

老兄辛苦了

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 15:12:37

cy183 发表于 2013-2-21 15:03
老兄辛苦了

不辛苦，举手之劳哈哈

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 18:40:51

谢谢jiangson大大分享朴完奎的歌！朴完奎唱的真好，很深情很感人的歌，歌曲音虽高，但他唱的一点不吃力，嗓音也很有特点，让人过耳不忘。

听到这首歌，让我想起《冬日恋歌》的插曲。@天才伟 @newbeing @sidouxx

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 18:45:18

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:40
谢谢jiangson大大分享朴完奎的歌！朴完奎唱的真好，很深情很感人的歌，歌曲音虽高，但他唱的一点不吃力，嗓 ...

我是先听了阿信的演唱后,才听到朴完奎的原唱,真的感觉非常棒!

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 18:49:58

jiangson777 发表于 2013-2-21 18:45
我是先听了阿信的演唱后,才听到朴完奎的原唱,真的感觉非常棒!

jiangson大大听歌真广泛，我是第一次听到这首歌！

五月天的主唱好像也叫阿信？

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 18:54:41

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:49
jiangson大大听歌真广泛，我是第一次听到这首歌！

五月天的主唱好像也叫阿信？

是同一个人,现在阿信单飞了,现在五月天演唱曲目中有很多阿信的作品

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 18:58:33

jiangson777 发表于 2013-2-21 18:54
是同一个人,现在阿信单飞了,现在五月天演唱曲目中有很多阿信的作品

哦原来是这样，他可是个才子！

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:01:38

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:58
哦原来是这样，他可是个才子！

创作能力很强!很能飚高音,佩服!

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:04:52

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:01
创作能力很强!很能飚高音,佩服!

他的粉丝也不得了，很多！

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:13:21

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:49
jiangson大大听歌真广泛，我是第一次听到这首歌！

五月天的主唱好像也叫阿信？

抱歉!搞措了!五月天的主唱阿信原名陈信宏.而信乐团的阿信本名：苏见信英文名: Shin,不是一个人

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:15:25

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:49
jiangson大大听歌真广泛，我是第一次听到这首歌！

五月天的主唱好像也叫阿信？

http://file.youboy.com/a/36/62/21/8/7691558.jpg

五月天的主唱阿信(陈信宏)

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:15:46

shyinxiang 发表于 2013-2-21 18:49
jiangson大大听歌真广泛，我是第一次听到这首歌！

五月天的主唱好像也叫阿信？

http://file.youboy.com/a/36/62/21/8/7691558.jpg

五月天的主唱阿信(陈信宏)

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:15:54

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:13
抱歉!搞措了!五月天的主唱阿信原名陈信宏.而信乐团的阿信本名：苏见信英文名: Shin,不是一个人

我就说，咋单飞后相貌也有所变化呢？

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:19:06

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:15
我就说，咋单飞后相貌也有所变化呢？

看来新生代歌手都不是我们的特长

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:23:04

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:15
http://file.youboy.com/a/36/62/21/8/7691558.jpg

五月天的主唱阿信(陈信宏)

有时候看电视会看到五月天的表演，在台湾也很红！

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:23:30

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:15
我就说，咋单飞后相貌也有所变化呢？

看来五月天的作品署名阿信作品的没准儿是陈信宏,台湾组合的创作能力都很强,我可能又搞错了!我一直以为只有一个阿信,多亏您提醒!

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:24:30

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:19
看来新生代歌手都不是我们的特长

他应该跟蔡依林、周杰伦等算是同时代的歌手，再新一点的歌手一个不认识。

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:26:53

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:23
有时候看电视会看到五月天的表演，在台湾也很红！

唱的很棒!今年元旦晚会,东方卫视直播好几首他们演唱的歌儿,我就是通过这场晚会了解他们的,几首作品我仔细观察几乎都是阿信的作品!

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:27:50

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:23
看来五月天的作品署名阿信作品的没准儿是陈信宏,台湾组合的创作能力都很强,我可能又搞错了!我一直以为只有 ...

其实，我只知道五月天的阿信，并不知道此阿信，也是通过此歌才知道还有另一个阿信!

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:29:24

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:24
他应该跟蔡依林、周杰伦等算是同时代的歌手，再新一点的歌手一个不认识。

我也一样

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:30:17

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:27
其实，我只知道五月天的阿信，并不知道此阿信，也是通过此歌才知道还有另一个阿信!

咱们正好互补

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:35:04

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:26
唱的很棒!今年元旦晚会,东方卫视直播好几首他们演唱的歌儿,我就是通过这场晚会了解他们的,几首作品我仔细 ...

我倒没有特意关注过他们，反正每次看五月天出来唱歌，感觉就是他既主唱，又承包作词作曲。其他人就是陪衬！

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:36:57

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:30
咱们正好互补

所以沟通交流的好处就在于此，可以扬长避短，补自己的不足。

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:38:29

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:35
我倒没有特意关注过他们，反正每次看五月天出来唱歌，感觉就是他既主唱，又承包作词作曲。其他人就是陪衬 ...

我也有同感,都是他一个人唱,其他成员好像就是和声和伴奏.

jiangson777 · 发表于 2013-2-21 19:40:34

shyinxiang 发表于 2013-2-21 19:36
所以沟通交流的好处就在于此，可以扬长避短，补自己的不足。

查点儿贻笑大方啊,东北话叫"掉链子"

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:49:53

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:38
我也有同感,都是他一个人唱,其他成员好像就是和声和伴奏.

随着新生代歌手的出现，不知道他们还能让人们记住多久？

shyinxiang · 发表于 2013-2-21 19:51:17

jiangson777 发表于 2013-2-21 19:40
查点儿贻笑大方啊,东北话叫"掉链子"

谁都有不知道或者欠缺的地方，很正常，也没有什么贻笑大方！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[欧美金曲] 《千年之爱》朴完奎/《死了都要爱》信乐团（原唱/翻唱对照篇）

评分