每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8721|回复: 164

[论坛交谊厅] 动漫经典台词

[复制链接]
发表于 2013-2-2 19:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语学习啊

「父は体が弱く、背が高くて瘦せっぽちで、手が大きくて、そしてやさしく笑う人だった。病院で、大きいけど細い父の手が、信じられない強さでおれの手を握った」

(爸爸是一个柔弱的瘦高个,手很大,总是温柔地微笑着。在医院,父亲瘦弱的大手用难以置信的力量握住我的手)——《蜂蜜与四叶草》
 楼主| 发表于 2013-2-2 19:58:42 | 显示全部楼层
「まだまだだね|你还嫩着呢!」——《网球王子》
 楼主| 发表于 2013-2-2 19:59:18 | 显示全部楼层
「命をかけなきゃ、未来は開けない|不拼上性命,就无法创造未来」——《海贼王》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:00:01 | 显示全部楼层
「一遍、死んで見る|想死一次么?」——《地狱少女》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:00:50 | 显示全部楼层
「私は世界中の誰よりも、あなたを愛しています|世界上没有人比我更爱你」——《棒球英豪》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:02:31 | 显示全部楼层
真嗣:「笑えばいいと思うよ|只要微笑就可以了」——《EVA》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:03:15 | 显示全部楼层
「僕と契約して、魔法少女になってよ|和我契约,成为魔法少女吧!」——《魔法少女小圆》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:04:13 | 显示全部楼层
「よかった、まだここにいてくれた|太好了,你还在这里。」——《夏目友人帐》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:04:53 | 显示全部楼层
「バスケがしたいんです|我想打篮球」——《灌篮高手》
 楼主| 发表于 2013-2-2 20:05:41 | 显示全部楼层
「見(み)えたぞ! エンディングが|我看到结局了!」——《只有神知道的世界》
发表于 2013-2-2 21:52:32 | 显示全部楼层
轮到漫画了
发表于 2013-2-2 21:53:29 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-2-2 21:52
轮到漫画了

很勤奋地学习
发表于 2013-2-3 19:53:17 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-2-2 21:53
很勤奋地学习

托gai大的福,看懂了很多歌词
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:04:27 | 显示全部楼层
「のんびり行(い)こうよ、人生(じんせい)は|人生还是无忧无虑地过吧」
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:05:16 | 显示全部楼层
「慌(あわ)てない、慌てない。一休(ひとやす)み、一休み|不要着急。休息,休息一下。」《聪明的一休》。
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:06:27 | 显示全部楼层
「バカげた夢(ゆめ)は、お互(たが)い様(さま)だ|我们都一样,有一个愚蠢的梦想。」《海贼王》
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:07:03 | 显示全部楼层
「地図(ちず)が無(な)いからじゃない。おれに無いのは、目的地(もくてきち)なんだ|不是因为没有地图,我没有的,是目的地」《蜂蜜与四叶草》
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:08:33 | 显示全部楼层
「気付(きづ)いてないの?俺(おれ)を動(うご)かしてるのも黒沼(くろぬま)なんだって|难道你没发现吗?能让我动起来的人也是黑沼」——风早翔太《好想告诉你》。
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:14:51 | 显示全部楼层
「めんま、そこにいるのか……美人か|面码,真的在那里吗?漂亮吗?」《未闻花名》
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:19:42 | 显示全部楼层
「小さくなっても頭脳(ずのう)は同じ!迷宮(めいきゅう)無(な)しの名探偵(めいたんてい)!真実(しんじつ)はいつもひとつ|身体变小头脑还是一样,无所不知的名侦探!真相只有一个!」——《名侦探柯南》。
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:21:35 | 显示全部楼层
「ただの人間(にんげん)には興味(きょうみ)ありません|我对普通人不感兴趣」《凉宫春日的忧郁》
 楼主| 发表于 2013-2-4 20:22:45 | 显示全部楼层
「人(ひと)って変(か)わっちゃうのかな、離(はな)れていると人の心って|人是会变的吧,分开后人的心就会变」——毛利兰《名侦探柯南》。
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:20:43 | 显示全部楼层
「幸(しあわ)せだから笑(わら)うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ|并不是因为幸福才笑,是因为笑了才幸福吧」——《樱桃小丸子》
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:21:21 | 显示全部楼层
「逃(に)げちゃだめだ!逃(に)げちゃだめだ!逃(に)げちゃだめだ!|不能逃避!不能逃避!不能逃避!」——碇真治《新世纪福音战士》
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:22:01 | 显示全部楼层
「もし俺(おれ)の仲間(なかま)に何(なに)かあったら、おまえをこの島(しま)ごとぶっ飛(と)ばす。|如果我的伙伴有什么闪失,我就把你连这个岛一起打飞!」——路飞《海贼王》。
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:22:34 | 显示全部楼层
「おれはレディー達とお友達になる為に生まれて来たんじゃねェ!レディーを愛する為に生まれてきた男だ。|我不是为了和女士做朋友而生,我是为爱慕女士而生的男人!」——山治《海贼王》。
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:23:28 | 显示全部楼层
「剣(けん)1本でも、この眼(め)に留(とど)まる人々であれば、なんとか守(まも)れるでござるよ。 」“虽然只是一把剑,但是足以用来保护在下身边的人了”——《浪客剑心》。
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:24:21 | 显示全部楼层
「一度(いちど)、愛(あい)されてしまえば、愛してしまえば、もう忘(わす)れることなど出来(でき)ないんだよ。」“一旦被人所爱,一旦爱过,就永远不会忘记。”——露神《夏目友人帐》。
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:24:48 | 显示全部楼层
「賢(かしこ)いっていうのがそういうことなら、オレは一生(いっしょう)バカでいい!|如果“聪明”就是这样的话,我宁愿做一辈子傻瓜!」——《火影忍者》
 楼主| 发表于 2013-2-10 21:25:20 | 显示全部楼层
「本当(ほんとう)に自分が好きなものを知り、それをみとめること、楽(たの)しもうとする前向(まえむ)きな力。それこそが本当の強さではないんですか。|了解自己真心喜好的东西,认同它并积极乐在其中,这难道不是真正的强大吗?」——须王环《樱兰高校男公关部》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 09:45 , Processed in 0.023144 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表