【每日一曲13.01.25】井上喜久子 我的女神 你的生日

gai

井上喜久子，本来是教师，后来因为遇到顽皮的学生，受到打击，转行成动漫声优。在1989年为《乱马1/2》中的天道霞配音而成名，从此成为温柔的小霞姐姐的化身，被称作大姊。1993年为人气作品《我的女神》中的女主角贝露丹蒂配音。喜欢这部作品的人极多，她在这部作品中把女神贝路丹蒂的温柔，天真，柔弱中带刚强的性格全部表现出来了受到广大的动漫迷的认可。井上所配的角色贝露丹蒂是在动画史上占有不可动摇的地位的人物之一，其地位好比EVA中的绫波丽，风之谷中的娜乌西卡，超时空要塞的林明美，这位无比治愈的女神实为宅男对于温柔贤淑系女性完成度最高的妄想，堪称“最想娶回家”角色中不可逾越的偶像。



《あなたのBirthday》，你的生日，是《我的女神》的插曲，温柔而安静，少女的心情，就像看到了一样啊。

風が静かに　ひだまりを連れて
レースのカーテンごし　遊びに来るの

紅茶を入れて　淡い昼さがり
あなたの帰りを待つ　やさしい時間

今日はあなたのBirthday　指おり数えてた
とても大切な日だから　何をつくろうかな…

あなたがこの世に生まれて　出会えたこと
神さまに感謝しても　たりないくらい

私にできることは　そう　小さいから
あなたのしあわせを祈ってる　いつまでも

ケーキに乗せる　いちごにキスして
おいしくなるようにと　つぶやくのよ

今日はあなたのbirthday　プレゼントにリボン
あなたがきれいだと言った　花をかざりましょう

いくつになっても　いつでも　そばにいたい
あなたのために私はきっと　生まれたの

あなたがこの世に生まれて　出会えたこと
神さまに感謝しても　足りないくらい

私にできることは　そう　小さいから
あなたのしあわせを祈ってる　いつまでも

风静静地，掀起了带着蕾丝的窗帘
阳光洒遍了房间，与我嬉戏

泡上一杯红茶，在淡淡的午后
等待着你回来的，那温柔的一刻

今天是你的生日啊，扳着指头，一天一天地，数了又数
十分重要的日子呢，我可要给你做点什么吧

感谢上天，让你诞生在这个世界上，让我和你相逢
这是上天对我的无尽的恩惠 让我无法言谢，让我无以为报

我所能做的事情，也许，只是微不足道的
就是一直为你的幸福祈祷，永远永远

在蛋糕的草莓上轻轻一吻
小声地说着，一定要做得好吃哦

今天是你的生日，在礼物上绑上丝带
再插上你说过很漂亮的花

无论到了多少岁，总是渴望守在你的身旁
为了你，我才来到这个世界上，一定，一定是这样的

感谢上天，让你诞生在这个世界上，让我和你相逢
这是上天对我的无尽的恩惠 让我无法言谢，让我无以为报

我所能做的事情，也许，只是微不足道的
就是一直为你的幸福祈祷，永远永远

Ttocs

大牌声优，前段时间frank发了她的不少单曲和专辑。
声音真的不错，而且没有许多声优那种发腻的毛病，可惜没有唱过什么太好的曲子，非常遗憾。
gai最近翻译了不少歌词，真是辛苦了。
非常感谢推荐。
4.5分

LMZN

4.5 非常棒的作品！感谢推荐!

ParisTong

我是第一次評Gai大的歌曲嗎？
有空我要補一下這套動漫啊，聽說有福利呢...
這首歌後段的樂器solo蠻精彩的...聲音有點清淡，是gai大喜歡的類型吧。4.5分
週末一直都是分享動漫歌曲的好時機啊...呵呵

chinee1987

这是名曲了，4.6

verssaux

4.6分
很喜欢井上喜久子的声音
作为声优唱功算不错了,慢歌很有感觉
结尾伴奏稍微有点刺耳

sidouxx

我喜欢前面安静的地方，4.6分

hopeyearn

嗯，是93年的作品吧，印象中差不多是那个时候听到这首歌，当时一听就喜欢了

4.5分

newbeing

怎么说，看了歌词，觉得如果有这么一个女孩，一定要娶了

4.7

ggjm910

聲優中 歌聲屬於不「油」的....
清新不錯聽~~~

4.5 分

ParisTong

歌曲得分：4.56

@chinee1987 @verssaux @sidouxx 獲得三分

貼子得分：5+18+9=32

ParisTong

麻煩HOPE大幫GAI大再加兩分了...
或者GAI大來回覆吧...

gai

谢谢版主加分

天才伟

一天没来好像又错过两首歌了

hopeyearn

ParisTong 发表于 2013-2-1 17:18
歌曲得分：4.56

@chinee1987 @verssaux @sidouxx 獲得三分

辛苦啦，好像你已经补上去了哦

sidouxx

谢谢Paris版主

sidouxx

谢谢Paris版主加分

newbeing

谢谢版主加分