每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3961|回复: 30

[欧美金曲] 水前寺清子〈三百六十五歩のマーチ〉/徐小凤〈500步〉(原唱/翻唱对照篇)

[复制链接]
发表于 2013-1-8 13:42:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jiangson777 于 2013-1-8 13:46 编辑

水前寺清子.jpg

水前寺清子(すいぜんじ きよこ)本名:林田民子,1945年10月9日出生于日本熊本县,1964年以『涙を抱いた渡り鸟』初次亮相。1965年在NHK红白歌会首次出场。以后,到1986年连续出场22次。1968年『三百六十五歩のマーチ』大卖100万张。也成为历年1969年3月选拔高级中学棒球大会的入场进行曲。 1969年『真実一路のマーチ』获得第11次日本唱片大奖大众奖。 1970年主演电视剧『ありがとう』 。1981年『有黎明的海』获得古贺政男纪念音乐大奖,日本作诗大奖。1989年与萨克斯管演奏者小松明结婚。


水前寺清子〈三百六十五歩のマーチ〉现场版


徐小凤.jpg



徐小凤粤语翻唱版〈500步〉

评分

参与人数 1金钱 +25 收起 理由
cy183 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2013-1-8 14:13:54 | 显示全部楼层
谢谢jiangson兄带来的好分享!
 楼主| 发表于 2013-1-8 14:21:47 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2013-1-8 14:13
谢谢jiangson兄带来的好分享!

发帖就当醒酒了多谢c版加分
发表于 2013-1-8 14:25:51 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-8 14:21
发帖就当醒酒了多谢c版加分


这类分享帖子好:一箭双雕
欢迎老兄多发
 楼主| 发表于 2013-1-8 16:04:09 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2013-1-8 14:25
这类分享帖子好:一箭双雕
欢迎老兄多发

哈哈,欧了
发表于 2013-1-8 20:04:46 | 显示全部楼层
徐小凤也是一代歌后,至今仍然活跃在舞台上,她的风采很是迷人。她也翻唱了很多日本歌,期待jiangson777 大大的一一推荐!

水前寺清子的这首《三百六十五歩のマーチ》配上管弦乐很是雄赳赳、气昂昂!谢谢jiangson777 大大的推荐!

@天才伟 @sidouxx @newbeing

 楼主| 发表于 2013-1-8 20:10:43 | 显示全部楼层
水前寺清子的演唱力道十足,不愧当选会歌,小凤姐的翻唱柔和了不少
发表于 2013-1-8 20:52:25 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 20:04
徐小凤也是一代歌后,至今仍然活跃在舞台上,她的风采很是迷人。她也翻唱了很多日本歌,期待jiangson777 大 ...

徐小凤翻得不错嘛
发表于 2013-1-8 20:53:12 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 20:04
徐小凤也是一代歌后,至今仍然活跃在舞台上,她的风采很是迷人。她也翻唱了很多日本歌,期待jiangson777 大 ...

徐小凤翻得不错嘛
发表于 2013-1-8 20:59:56 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-8 20:10
水前寺清子的演唱力道十足,不愧当选会歌,小凤姐的翻唱柔和了不少

她这种哑嗓子唱歌很有男人的味道。她也总是男装打扮,但很妩媚哦。徐小凤是柔和许多,也女性化很多!
发表于 2013-1-8 21:00:40 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-1-8 20:53
徐小凤翻得不错嘛

一代歌后那是不用说的!
发表于 2013-1-8 21:17:34 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 21:00
一代歌后那是不用说的!

她翻山口百惠的歌就唱得一般了
 楼主| 发表于 2013-1-8 21:45:08 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 20:59
她这种哑嗓子唱歌很有男人的味道。她也总是男装打扮,但很妩媚哦。徐小凤是柔和许多,也女性化很多!

大学时就听小凤姐唱500步,知道这首日文原唱曲这还是近几年的事儿。
发表于 2013-1-9 19:06:41 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-1-8 21:17
她翻山口百惠的歌就唱得一般了

不对她的路子!所以就唱的一般!
发表于 2013-1-9 19:08:08 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-8 21:45
大学时就听小凤姐唱500步,知道这首日文原唱曲这还是近几年的事儿。

这么早就传入了内地啊。我也几乎是先听翻唱,后听原曲的!
 楼主| 发表于 2013-1-9 19:26:58 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-9 19:08
这么早就传入了内地啊。我也几乎是先听翻唱,后听原曲的!

大概85,86吧,我还买过她的引进版磁带,就有这首歌
发表于 2013-1-9 19:43:06 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-9 19:26
大概85,86吧,我还买过她的引进版磁带,就有这首歌

徐小凤一直很漂亮哦,就是老了也还不错!
 楼主| 发表于 2013-1-9 20:10:10 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-9 19:43
徐小凤一直很漂亮哦,就是老了也还不错!

她可真是常青树,不过快70了吧,前些日子出现在BTV,感觉小凤姐老喽
发表于 2013-1-9 20:40:37 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-9 19:06
不对她的路子!所以就唱的一般!

所以名曲也不能乱翻唱的
发表于 2013-1-10 19:18:38 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-9 20:10
她可真是常青树,不过快70了吧,前些日子出现在BTV,感觉小凤姐老喽

她去年好像也在上海开唱过?
发表于 2013-1-10 19:19:21 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-1-9 20:40
所以名曲也不能乱翻唱的

是啊,不能拉到篮子里的都是菜!
发表于 2013-1-10 20:24:14 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-10 19:19
是啊,不能拉到篮子里的都是菜!

也有的是毒草?
发表于 2013-1-10 21:53:22 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 20:04
徐小凤也是一代歌后,至今仍然活跃在舞台上,她的风采很是迷人。她也翻唱了很多日本歌,期待jiangson777 大 ...

是的,歌曲很有气势
 楼主| 发表于 2013-1-11 19:01:23 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-10 19:18
她去年好像也在上海开唱过?

是吗?在北京是唱过.
发表于 2013-1-11 19:55:40 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-11 19:01
是吗?在北京是唱过.

哦 搞错了,应该是2011年12月16号-17号。
发表于 2013-1-11 20:53:19 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-1-10 20:24
也有的是毒草?

是啊,搞不好就砸了自己的招牌!
发表于 2013-1-11 21:19:43 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-11 20:53
是啊,搞不好就砸了自己的招牌!

没事,谁没唱过几首难听的歌?
发表于 2013-1-12 23:20:12 | 显示全部楼层
真的很多翻唱啊
发表于 2013-1-13 20:54:50 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-8 20:04
徐小凤也是一代歌后,至今仍然活跃在舞台上,她的风采很是迷人。她也翻唱了很多日本歌,期待jiangson777 大 ...

这首歌挺老的
发表于 2013-1-14 18:37:59 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2013-1-13 20:54
这首歌挺老的

老歌论坛吗,当然要推荐老歌喽!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-21 20:41 , Processed in 0.034451 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表