【每日一曲2012.12.03】中澤裕子 藤本美貴 - 風(kaze) (2002)

Kazier

風(kaze)由端田宣彦作曲，而他也是這首歌的原唱者。
是一首勵志歌，勉勵人遇到挫折或失意時都要向前看。

這是中澤裕子及藤本美貴在2002年重唱的版本。
在新的編曲效果下，節奏比較輕快而有動感，
由當年的年輕偶像唱出，更能添一點朝氣與活潑。
很給力呢！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

日文歌詞:
人は誰もただ一人 旅に出て
人は誰もふるさとを 振りかえる
ちょっぴり淋しくて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
人は誰も人生に つまずいて
人は誰も夢破れ 振りかえる
プラタナスの枯葉舞う 冬の道で
プラタナスの散る音に 振りかえる
帰っておいでよと 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
人は誰も 恋をした切なさに
人は誰も 耐え切れず振りかえる
何かをもとめて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
振りかえらずただ一人 一歩ずつ
振りかえらず泣かないで 歩くんだ
何かをもとめて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
吹いているだけ 吹いているだけ


中文翻譯歌詞:
人總有時候獨個上旅途
人總是回頭望故鄉
有點感到寂寞 回頭的剎那
卻看到的只是 風在吹
人總有時候在人生路上跌倒
人總是夢兒破碎而回頭
法國悟桐樹的路上 落葉隨冬風飄舞
法國悟桐樹葉 驚聽落在地上的聲音而回頭
請你回來吧 回頭呼喚著
卻看到的只是 風在吹
人總有時候愛上別人感到無奈
人總是難以忍受而回頭
尋求什麽東西 回頭的剎那
卻看到的只是 風在吹
不要回頭 獨個人一步一步
不要回頭 不要流淚 繼續上路吧
尋求什麽東西 回頭的剎那
卻看到的只是 風在吹

hopeyearn

歌词真有感觉，先支持一下

ParisTong

話說Kaze的比較級是不是Kazier啊？
良曲...感受到正能量了，特意去聽了一下原版，比較喜歡原版，校園民謠呢。
這個版本4.5分...原版的話就可以高一點。

sidouxx

我更喜欢原来的那首歌，但是，这两个女孩子唱得很活泼，也很好，4.5分

chinee1987

老歌很好听，谁来唱都很好听，4.6分

qq1205

中澤裕子（1973年6月19日－）於京都府福知山市出身，為Hello! Project隊長，早安少女組初代隊長。她也是所有早安少女組成員中年紀最大的。

中澤裕子在2007年10月12日來台灣舉辦台灣FC限定歌友會。

gai

她们很漂亮啊，4.5分

newbeing

老歌新唱，还不错，4.5分

ggjm910

差原唱差太多了~~~
完全沒有這首歌..有點寂寥....有點瀟灑......一切隨風飄的味道...

這兩位"morning 娘"的前輩~~70年代的偶像組合....Candies 唱得都比她倆好多了

4.3 分

天才伟

老歌新唱，也算有特色，4.4分

hopeyearn

原版是完美的，不过听听新人的歌声也不错啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

ParisTong, sidouxx, gai, newbeing获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

郭银奇

4.5分，歌曲非常好听，谢谢Kazier大大的推荐，嘻嘻

Kazier

hopeyearn 发表于 2012-12-11 21:28
歌曲得分：4.5

ParisTong, sidouxx, gai, newbeing获得3分加分

多謝加分及多謝各位評論

Kazier

郭银奇 发表于 2012-12-11 21:31
4.5分，歌曲非常好听，谢谢Kazier大大的推荐，嘻嘻

我要多謝你打分鼓勵才是呢

郭银奇

Kazier 发表于 2012-12-11 21:55
我要多謝你打分鼓勵才是呢

额，嘻嘻

hopeyearn

Kazier 发表于 2012-12-11 21:54
多謝加分及多謝各位評論

期待更多好歌推荐

newbeing

谢谢版主加分

gai

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！