【每日一曲12.11.02】KENJIRO(馬場健二郎)/勇気が欲しいのなら(想要勇气的话)(1996)

郭银奇

虽然这首歌曲是【Let's Enjoy】单曲专辑的C/W曲，但是银奇我觉得【勇気が欲しいのなら】完全不输给这张单曲的主打歌曲【Let's Enjoy】
这张单曲网上没有试听，银奇我自己花20在淘宝买的这张8cmCD，另外【超音波】这张单曲，银奇我一直想收藏，但是淘宝没有，哎
虽然Happy Birthday(1994年4月26日、テレビ朝日系月曜ドラマイン「クニさんちの魔女たち」主題歌)是【馬場健二郎】的出道曲，但是他最有名的曲子还是银奇我上次推荐的【超音波】
【馬場健二郎】上过2次【Music Station】，第2次上的时候，也就是最后1次上的时候唱的就是这首【超音波】

郭银奇

KENJIROの介绍：http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;highlight=KENJIRO

郭银奇

日本的钢琴王子不多呀，除了【东野纯直】【佐藤学】之外，可能就只有【KENJIRO】了，嘻嘻

郭银奇

这张单曲也是【馬場健二郎】歌手生涯时期的最后1张单曲，所以这张单曲非常具有收藏价值，嘻嘻

郭银奇

银奇我在日本雅虎注册了1个推特，并且银奇我在里面关注了很多有名的歌手，比如说【池田聡】【中西圭三】【林田健司】【KENJIRO】等等，嘻嘻

郭银奇

【馬場健二郎】的推特主页也说了【超音波是他最有名的歌曲】：
KENJIRO：
音楽制作ラボ「K'sPark」代表。コーセーＣＦソング「やばい」などのヒット曲を持つシンガーソングライター。なにわのビリージョエルの異名をもつ。本名：馬場健二郎。大阪府八尾市在住。

郭银奇

馬場健二郎の官网：http://www.kenjiro.fm/

郭银奇

Let's Enjoy：
发行时间：1996年5月21日
販売元：バンダイ・ミュージックエンタテインメント

收录曲：
1-1(4:29) Ｌｅｔ’ｓ　Ｅｎｊｏｙ
作詞：ＫＥＮＪＩＲＯ／作曲：ＫＥＮＪＩＲＯ／編曲：ＫＥＮＪＩＲＯ
※ＡＮＢ系「快楽通信」エンディング・テーマ
1-2(4:45) 勇気が欲しいのなら
作詞：ＫＥＮＪＩＲＯ／作曲：ＫＥＮＪＩＲＯ／編曲：ＫＥＮＪＩＲＯ
1-3(4:29) Ｌｅｔ’ｓ　Ｅｎｊｏｙ
演奏：カラオケ／作詞：ＫＥＮＪＩＲＯ／作曲：ＫＥＮＪＩＲＯ／編曲：ＫＥＮＪＩＲＯ

郭银奇

马场叔真的是1位多才多艺的歌手，这张单曲作词，作曲＆编曲全部是他1人操刀完成，真的是很厉害呀，嘻嘻

郭银奇

歌曲：Let's Enjoy(让我们享受)(ANB系「快楽通信」エンディング・テーマ)(96年世纪名曲)
作詞：KENJIRO
作曲：KENJIRO
編曲：KENJIRO
歌手：KENJIRO
歌詞：
Let's Enjoy　グッとくりゃいいんやない？
手強い明日も
Let's Enjoy　いつだって楽しんでいたい
チャンスは逃さない

例えば恵比寿の北口を降りて
5歩目にある鏡を見る
ほとんどが冴えない顔をしてるけど
たまにイカしてる

例えば恋に敗れ酒をくらい
二日酔いになっても
仲間を集めて今夜もやろうじゃない
奇跡を呼び戻すため

Let's Enjoy　グッとくりゃいいじゃない？
手強い明日も
Let's Enjoy　いつだって楽しんでいたい
チャンスは逃さない

例えば閉ざされて見える明日に
答えを出せたとしたら
喜びを胸にたち止っちゃいられない
2度と訪れない　My Life

Let's Enjoy　楽しみゃいいんじゃない？
手強い明日を
Let's Enjoy　やってやれない事はない
僕たちの時代

少しづつ近づいてる
探し続けよう　LoveLove
白じゃない　黒じゃない
君じゃない　僕じゃない　嘘じゃない
泣くも笑うも　ふたつにひとつ

Let's Enjoy　グッと抱きしめたい
実りある日々を
Let's Enjoy　いつだって楽しんでいたい
あふれ出す愛を

郭银奇

歌曲：勇気が欲しいのなら(96年AOR世纪名曲)
作詞：KENJIRO
作曲：KENJIRO
編曲：KENJIRO
歌手：KENJIRO
歌詞：
手に入れるために　今までは
ずっと歩いてた
傷つけて　時には傷つき
そして出会うのさ

遠い昔　心に誓った
夢を守るため　戦う

ひとつ　たったひとつ
誰もできない　そのひとつ
翼ひろげてゆけ
自由が欲しいなら　勇気が欲しいなら

迎え打つこともできない
不安に出逢ったら
手のひらに　理屈を並べて
いつもかばってた

もし　もう一度生まれ変わるなら
もう一度　今を生きる

ひとつ　たったひとつ
僕にしかできないこと
輝かせるためにゆけ
自由が欲しいなら　勇気が欲しいなら

ひとつ　たったひとつ
誰もできない　そのひとつ
翼　ひろげてゆけ
自由が欲しいなら　勇気が欲しいなら

郭银奇

单曲专辑主打歌曲：Let's Enjoy
192比特率实质音质，百度云下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=91738&uk=504309181

郭银奇

银奇我推荐的歌曲：勇気が欲しいのなら
192比特率实质音质，百度云下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=91740&uk=504309181

郭银奇

单曲专辑主打歌曲：Let's Enjoy(原版伴奏)
192比特率实质音质，百度云下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=91743&uk=504309181

郭银奇

专辑图片：
这张单曲专辑的图片，网上还真不好找，大大们就看1个马场叔单曲大合照吧，嘻嘻

郭银奇

银奇我好想买到上面图片中的那张绿颜色单曲，因为那张就是超音波，嘻嘻
这张单曲专辑的图片银奇我又奇迹般的找到了，是淘宝的网址：http://www.taobao.com/view_image ... &dbId=&fv=9
如果大家点击这个网址，想购买的话，已经迟了，因为银奇我已经把这张单曲买走了，嘻嘻

qq1205

中文歌詞對照

冬恋かなし/Kenjiro/馬場健二郎

発売2009年3月11日平成21年詞リーシャウロン曲小田純平

指の痛みに　慣れたよな     對於指頭的疼痛已習以為常
つらら遊びは　せつなくて   冰柱遊戲是太痛苦了
キツいお酒を心(むね)に抱き 將烈酒擁抱於心中
一人ホロホロ　流し込む     獨自一人潸然地灌入
ああ　このぬくもりは       啊啊！此種暖意好似是
あなたのあなたの接吻に似て 你的接吻，你的接吻
今夜もたどりつくだけの  今晚也只能摸索著走到
冬恋かなしとまり木よ 哀傷冬季戀情，吧台前的高腳椅啊おねがいママさん　もう一杯(ひとつ) 媽媽桑請再來一杯

ここにあなたが　いるのなら  假如你在這裡
歌のひとつや　ふたつなど    歌曲一首或兩首等等
きっと陽気に　なぞるのに    必定描寫快意心情，然而
悲恋(ひれん)みれんをリクエスト卻點播著悲傷戀情和依戀
ああ　このなぐさめは        啊啊！這種安慰好似是
いつかのいつかのやさしさに似て 曾有過，曾有過的溫柔
こんなに憎む気持ちさえ      如此這般的恨意
凍える路地に　消えてゆく    於結凍的甬道，消散而去
おねがい誰か　もう一曲(ひとつ) 有誰，請再為我唱一曲

ああ　この空間(ひととき)は  啊啊！此空間好似是
あなたのあなたの胸元に似て  你的胸口，你的胸口
今夜もしがみつくだけの      今夜也只能緊緊地摟住
冬恋かなし　とまり木よ哀傷冬季戀情，吧台前的高腳椅啊
おねがいママさん 看板(ラスト)まで 媽媽桑，請於打佯前
おねがいママさん　もう一杯…   媽媽桑，請再來一杯…

hopeyearn

小郭和qq兄真是好搭档啊

hopeyearn

他的唱腔很有趣哦，不过这首歌不错啊

4.5分

gai

看了歌词之后更喜欢了，4.6分

chinee1987

感谢歌词翻译，4.2分

sidouxx

是很绝版的歌曲，4.4分

hopeyearn

歌曲得分：4.4

sidouxx获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

sidouxx

谢谢版主！

gai

谢谢h版加分