英文不好 ? 笑一笑吧 !

kotomo · 发表于 2012-8-29 07:12:19

英文不好 ? 沒關係，笑一笑吧 !

１
一位在美的留學生k君，想要考國際駕照。
在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向左轉。
他不放心的問道: turn left？
監考官回答：right
於是他立刻向右轉。
很抱歉，他只有下次再來。

２
k君刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，
連忙說：I am sorry.
老外回應說：I am sorry too
k君聽後又說：I am sorry three.
老外不解，問：What are you sorry for?
k君無奈，說：I am sorry five.

３
k君，亦初通英文，至使館，有表要填，有一欄是sex。
k君思之久已，毅然下筆：once a week。
簽證官觀后暴笑，說：this item should be filled in with male or female.
k君頓時羞赧，思之，填下﹕female，
簽證官楞之，說：Shouldn't it be male?
k君急著解釋說：I am a normal man, so I have sex with female.

４
有位女士，個性喜愛佔便宜。
某日紐約曼哈頓名牌衣飾大減價；她去揀便宜，
選來選去，終於挑到一件。但樣式新潮，不敢確定是女裝還是男裝。
正巧一位又高又壯又黑的黑人男服務員朝她走過來。

這位女士就用英語問他：' for Girl or Boy？'

黑人回答：'Unisex'！

她聽成'You need sex '，這豈不是性騷擾？
但又怕自己聽錯，露出錯愕懷疑的神情；

黑人服務員見狀，一個字母一個字母地解釋：說：
' U – N – I – SEX！'

這次她聽的很清楚' You and I Sex'，
她氣得立即找黑人上司理論。

５
k君獨自到紐約出差。工作之餘，打算看看風景名勝。
為此，k君查考了大量的資料，選擇去自由女神像。
為了週全，甚至把負責自由女神參觀的聯繫電話都找到了...666-2613。
當天，他叫了輛計程車準備出發，下面是他和計程車司機的談話：

計程車司機問道： ' Where do you want to go, Sir?'

k君不知道自由女神像英文稱為' Statue of Liberty' ，

他想自由應該是FREE，女神大概是WOMAN。於是回答司機' FREE WOMAN！'

司機聽成＂免費的女人＂，馬上說：'What？ Oh！Hey man，
Here is America，nothing is　free！'

k君說：' Oh! How come! I read it from yellow page.
See, here is the phone number, 'sex-sex-sex-two-sex-one-free. '

蛤？...不好笑？...別這樣，勉強笑一個吧！

hopeyearn · 发表于 2012-9-3 18:45:55

kotomo 发表于 2012-9-3 00:17
這麼好?....我也要住澳洲....超版幫忙把我弄進澳洲吧...

像K大这样的年轻才俊，澳洲政府最欢迎了，他们请也要请你来呢

kotomo · 发表于 2012-9-3 00:17:17

hopeyearn 发表于 2012-8-30 21:58
真的啊，虽然税收很重，但是福利也很好

不干活躺着不动可以领救济，起码租房子和吃饭不用担心，说不定 ...

這麼好?....我也要住澳洲....超版幫忙把我弄進澳洲吧...

newbeing · 发表于 2012-9-2 20:36:40

J.h.Lin 发表于 2012-8-30 18:09
想了好久，到底 on earth 是什麼意思？原來是“到底”！

有一英文單字很難唸，唸唸看：

作为地球人要完全看懂那位小姐的话还得花一点心思

shout what shout, head not zai 这样的英文太有想象力了

NEWS这个不错，我喜欢

newbeing · 发表于 2012-9-2 20:32:48

kotomo 发表于 2012-8-30 15:02
真的好笑...會笑鼠人....

這是中文式的英文，中文直譯英文，難怪老外聽不懂... ...

你还别说，那个前台小姐口语不行，听力完全没问题，那老外说了那么多，她全部听明白

sidouxx · 发表于 2012-9-2 00:09:35

很好笑，谢谢你的推荐

cy183 · 发表于 2012-8-30 22:56:51

shyinxiang 发表于 2012-8-30 22:54
您就是不做了，军功章上也永远有您的名字！
毕竟最高统帅屈指可数！

别揉马了

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 22:54:50

cy183 发表于 2012-8-30 22:46
哪的话一旦明早不做了一下子变瘪三了

您就是不做了，军功章上也永远有您的名字！

毕竟最高统帅屈指可数！

cy183 · 发表于 2012-8-30 22:46:15

shyinxiang 发表于 2012-8-30 22:29
您也不需要领，已经是最高领导了，要那干啥？

哪的话

一旦明早不做了一下子变瘪三了

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 22:29:51

cy183 发表于 2012-8-30 22:23
等人家领了差8多了寨港

您也不需要领，已经是最高领导了，要那干啥？

cy183 · 发表于 2012-8-30 22:23:23

shyinxiang 发表于 2012-8-30 22:15
所以弄8肯领！

等人家领了差8多了寨港

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 22:15:27

cy183 发表于 2012-8-30 22:06
花狸狐哨配配色

所以弄8肯领！

cy183 · 发表于 2012-8-30 22:06:45

shyinxiang 发表于 2012-8-30 22:00
本来94白相歌！

花狸狐哨配配色

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 22:00:08

cy183 发表于 2012-8-30 21:48
立减万税

本来94白相歌！

hopeyearn · 发表于 2012-8-30 21:58:25

kotomo 发表于 2012-8-30 21:37
把澳洲說是懶人聚居的地方？....會不會太.....

真的啊，虽然税收很重，但是福利也很好

不干活躺着不动可以领救济，起码租房子和吃饭不用担心，说不定还有钱泡吧

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 21:56:29

kotomo 发表于 2012-8-30 21:34
我又不是小孩....當然沒被嚇著....哈哈

我覺得妳晃神晃得挺可愛的！...

谢谢！我常常迷迷糊糊，七搞八搞，搞的人家头昏！

这个C版最知道了！

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 21:49:31

kotomo 发表于 2012-8-30 21:41
好吧....為了表示紳士風度...討淑女歡心

那就全賴我囉....

您大人大量，会有好福气的！

cy183 · 发表于 2012-8-30 21:48:35

shyinxiang 发表于 2012-8-30 21:46
那倒是！

立减万税

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 21:46:19

cy183 发表于 2012-8-30 21:32
心没那么坏吧

那倒是！

kotomo · 发表于 2012-8-30 21:41:11

shyinxiang 发表于 2012-8-30 20:51
谁都不赖！就当没有发生过！

好吧....為了表示紳士風度...討淑女歡心

那就全賴我囉....

kotomo · 发表于 2012-8-30 21:37:48

hopeyearn 发表于 2012-8-30 20:51
便是懒人聚居的地方，澳洲

把澳洲說是懶人聚居的地方？....會不會太.....

kotomo · 发表于 2012-8-30 21:34:49

本帖最后由 kotomo 于 2012-8-30 21:42 编辑

shyinxiang 发表于 2012-8-30 20:47
没有把你吓着吧？

你们当心没有用的，要我当心不马大哈才行！

我又不是小孩....當然沒被嚇著....哈哈

我覺得妳晃神晃得挺可愛的！...

cy183 · 发表于 2012-8-30 21:32:41

shyinxiang 发表于 2012-8-30 21:27
故意让我去7闭门羹，看我笑话的！

心没那么坏吧

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 21:27:28

cy183 发表于 2012-8-30 21:16
你7了闭门羹我才这样想的呀

故意让我去7闭门羹，看我笑话的！

cy183 · 发表于 2012-8-30 21:16:16

shyinxiang 发表于 2012-8-30 21:10
那不是您让我去申请的吗？
我也觉得挂一排有点那个哦！

你7了闭门羹我才这样想的呀

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 21:10:01

cy183 发表于 2012-8-30 20:55
轮胎再响：你已经是斑斑了还要那干啥X

那不是您让我去申请的吗？

我也觉得挂一排有点那个哦！

cy183 · 发表于 2012-8-30 20:55:10

shyinxiang 发表于 2012-8-30 20:45
不行的，我申请两次都没有通过！
C版咋不申请一个玩玩呢？

轮胎再响：你已经是斑斑了还要那干啥

X

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 20:51:57

kotomo 发表于 2012-8-30 20:37
不全賴妳?....那要賴誰?....

谁都不赖！就当没有发生过！

hopeyearn · 发表于 2012-8-30 20:51:23

kotomo 发表于 2012-8-30 20:33
这里?....是哪裡? (那個詩情畫意的地方嗎?)....

便是懒人聚居的地方，澳洲

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 20:49:10

kotomo 发表于 2012-8-30 20:35
我還是喜歡小丸子的小短裙..

都挺好看的！

shyinxiang · 发表于 2012-8-30 20:47:36

kotomo 发表于 2012-8-30 20:40
沒錯....要當心！

幾個小時前我才領教過！

没有把你吓着吧？

你们当心没有用的，要我当心不马大哈才行！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛交谊厅] 英文不好 ? 笑一笑吧 !

评分