関ゆみ子《ゆめいっぱい》

阿大

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

ゆめいっぱい

詞:亜蘭知子 曲:織田哲郎  歌:関ゆみ子  編曲:織田哲郎

楽しいことなら  いっぱい
如果好多好多快乐的事
夢見ることなら　めいっぱい
带入梦里一定会更美更甜蜜
今すぐ　おしゃれに　着替えて
看我现在多么漂亮多么神气
友達　探しに　行こうよ
快来朋友在一起真开心

青空に　続く　坂道
蓝蓝晴空 阳光闪耀 小路弯弯
息せき　かけてく　あの娘は　だあれ？
小女孩飞在空中那么欢喜
忘れてた　宝物　見つけたよ
失落好久的心灵宝物 不必再寻觅
切り取った　時間の　片隅
才一眨眼握在手里真得意
夕焼け　草原　風の匂い
夕阳照着草原 微风轻轻吹起
笑顔の魔法を　教えて
心灵宝物变魔法 笑嘻嘻

小丸子的一首主题曲直译过来叫《充满梦想》

cy183

樱版版喜欢滴咚咚

shyinxiang

这首歌很熟悉，看《樱桃小丸子》的时候，每集开始都唱。
尤其熟悉中文版的这首歌！
谢谢阿大带来的分享！

阿大

cy183 发表于 2012-8-7 14:04
樱版版喜欢滴咚咚

这还要问,投其所好.

阿大

shyinxiang 发表于 2012-8-7 14:37
这首歌很熟悉，看《樱桃小丸子》的时候，每集开始都唱。
尤其熟悉中文版的这首歌！
谢谢阿大带来的分享 ...

谢谢小丸子支持,这个翻译是原版的翻译.

cy183

阿大 发表于 2012-8-7 18:33
这还要问,投其所好.

一厢情愿
她没打分

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:33
这还要问,投其所好.

这么有心，让我说什么好呢？

非常感谢！

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:35
谢谢小丸子支持,这个翻译是原版的翻译.

嗯！谢谢阿大！
《樱桃小丸子》国语版，开头就是这首歌，歌词好像是“小丸子为什么闹情绪，小丸子的幻想世界飞往哪里去？小丸子偶尔被误会也总是笑嘻嘻……”

shyinxiang

cy183 发表于 2012-8-7 18:39
一厢情愿
她没打分

马上就去打分！

阿大

shyinxiang 发表于 2012-8-7 18:40
这么有心，让我说什么好呢？

非常感谢！

别这样,显然我也是喜欢的,阿大我不喜欢的东西是不会发的.

cy183

shyinxiang 发表于 2012-8-7 18:50
马上就去打分！

阿大

cy183 发表于 2012-8-7 18:39
一厢情愿
她没打分

朋友,我有提打分的吗.

阿大

shyinxiang 发表于 2012-8-7 18:40
这么有心，让我说什么好呢？

非常感谢！

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:51
朋友,我有提打分的吗.

就是，人家推荐好歌又不是为了分！

cy183

阿大 发表于 2012-8-7 18:51
朋友,我有提打分的吗.

暗S的说

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:50
别这样,显然我也是喜欢的,阿大我不喜欢的东西是不会发的.

嗯！小丸子天真活泼，人见人爱！
歌曲也轻快活泼！

阿大

cy183 发表于 2012-8-7 18:53
暗S的说

阿C写字越来越小家子气了,一眼眼小.

cy183

阿大 发表于 2012-8-7 18:56
阿C写字越来越小家子气了,一眼眼小.

小声点的说

阿大

shyinxiang 发表于 2012-8-7 18:53
就是，人家推荐好歌又不是为了分！

呵呵就是嘛..

shyinxiang

cy183 发表于 2012-8-7 18:53
暗S的说

这还算暗示？直截了当了。
不过加分也是理所应当的！
俺就直截了当、大大方方地加！

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:58
呵呵就是嘛..

阿C小看人！

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 18:52

矮油！谢谢了！

阿大

shyinxiang 发表于 2012-8-7 19:08
阿C小看人！

应该这样讲:阿C小人看.

shyinxiang

阿大 发表于 2012-8-7 19:10
应该这样讲:阿C小人看.

cy183

shyinxiang 发表于 2012-8-7 19:08
阿C小看人！

阿大

cy183 发表于 2012-8-7 19:12

我们为阿C天才的表演而鼓掌.

cy183

阿大 发表于 2012-8-7 19:33
我们为阿C天才的表演而鼓掌.

玩不过你俩，悄悄地离开

shyinxiang

cy183 发表于 2012-8-7 19:12

夜黑风高，出来吓唬人，要吓出毛病的。到时候弄要负责哦！
何况今夜有台风！

cy183

shyinxiang 发表于 2012-8-7 20:02
夜黑风高，出来吓唬人，要吓出毛病的。到时候弄要负责哦！
何况今夜有台风！

shyinxiang

cy183 发表于 2012-8-7 20:15

碉堡了！