每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2427|回复: 5

中日歌曲對照

[复制链接]
发表于 2004-3-19 07:56:26 | 显示全部楼层
<a href='http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/ntsongs/index.html' target='_blank'>http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/ntsongs/index.html</a><br><br>大部分沒問題,但少部分有爭議<br>例如中文曲,寒雨曲的中文資料有待確認<br>有人說中文的資料應如下<br>作詞:陳蝶衣 作曲:夏瑞齡 演唱:蔡琴/潘秀瓊
发表于 2004-3-19 10:18:37 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-Chiralvosky+Mar 19 2004, 07:56 AM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Chiralvosky @ Mar 19 2004, 07:56 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <a href='http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/ntsongs/index.html' target='_blank'>http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/ntsongs/index.html</a><br><br>大部分沒問題,但少部分有爭議<br>例如中文曲,寒雨曲的中文資料有待確認<br>有人說中文的資料應如下<br>作詞:陳蝶衣 作曲:夏瑞齡 演唱:蔡琴/潘秀瓊 <!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>资料正确,夏端龄就是服部良一
 楼主| 发表于 2004-3-19 12:15:15 | 显示全部楼层
謝謝,你懂得真多<br>還想請教你,還有哪些人分別有中日名字<br><br>我目前只知道<br>山口淑子 = 李香蘭
发表于 2004-3-19 17:44:13 | 显示全部楼层
谢谢Chiralvosky,目前这些考古研究已经由hopeyearn包了
发表于 2004-3-20 06:46:24 | 显示全部楼层
<br>寒雨曲的原唱是潘秀琼不错。见下面:<br><br><a href='http://www.tickets365.com.cn/ticketing/productshow.asp?tkclass3=11233' target='_blank'>http://www.tickets365.com.cn/ticketing/pro...?tkclass3=11233</a><br><br>
发表于 2004-10-27 14:24:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-22 12:38 , Processed in 0.015993 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表