【每日一曲 2012.5.8】鶴久政治---泣いていちゃわからない

kotomo · 发表于 2012-5-8 00:30:05

【每日一曲 2012.5.8】鶴久政治---泣いていちゃわからない

鶴久政治---泣いていちゃわからない（不知為何哭了）

鶴久政治 1964年3月31日出生（48歳）

鶴久政治..？可能很多人對這個名字會感到很陌生，
不過，如果說チェッカーズ（方格子樂團），這個日本80年代紅透半邊天的超級樂團
應該就不會覺得陌生了吧！鶴久政治就是チェッカーズ（方格子樂團）的其中成員

鶴久政治在チェッカーズ（方格子樂團），是擔任ｖｏｃａｌ的角色
在チェッカーズ中後期轉型成創作樂團後，鶴久政治成了譜曲的重要角色
雖然チェッカーズ的其他成員幾乎都能作曲，但我特別喜歡鶴久政治所作的曲子
鶴久政治的作品具有非常濃厚的個人獨有特色，如果問我是什麼樣的個人獨有特色？
ㄟ..這真的很難形容，因為這是一種感覺，這樣說吧，就像是尾崎亞美，上田知華的作品，
你一聽就知道是她們的作品的這種感覺！

今天推薦的這支曲子：泣いていちゃわからない（不知為何哭了）並不是單發的單曲，
這支曲子是收錄在鶴久政治於1989.2.8出版的個人SOLO的第一張專輯 Lovin'Spoonful
裡的一支作品，這支曲子排列在第9曲目，9曲目的這個位置，
在專輯中可是最差最不被重視的位置，不過它卻是顯得出奇的不凡！

就鶴久政治的聲音來說，如果要他唱搖滾樂可能會稍嫌勉強
因為鶴久政治的聲音比較柔，POWER不夠！唱抒情曲會比較適合他
他詮釋抒情曲確實比搖滾樂來的好上許多！我個人特別鍾愛他的抒情曲

泣いていちゃわからない（不知為何哭了）
你是不是也曾經有這樣的感受？眼淚不聽使喚的掉了下來？！
特別是在情人的世界裡，因為愛情所帶來的創傷，讓人無奈無助的不知為何哭了
我特別喜歡曲中壺笛的吹奏聲，它更凸顯了感傷的意味！

鶴久政治1.jpg

泣いていちゃわからない
（作詞：秋元康／作曲：鶴久政治／編曲：西平彰）

小弟我不才，沒讀過幾天書，翻譯的歌詞，隨便看看就好
翻的不好，還請海涵！

泣いていちゃわからないから僕にだけ話してごらん
---不知道妳為什麼哭了，請告訴我

兩手に抱いた小さな肩が止まらないほど震えているね
---我的雙手擁抱著妳不停顫抖的瘦小身軀

今はもう泣くのはやめて　君の理由聞かせておくれ
---請妳別再哭泣了，我想聽聽妳的理由

濡れた瞳を伏せていたって落ちた淚は拭えやしないだから
---我不知該不該拭去從你濕潤的眼中落下的淚水

もしも君が淋しいなら　僕はいつでもそばいるよ
---如果妳寂寞，我會永遠的守護在妳的身邊

過ぎた時はいつか遠い昔話みんな夢の中へ
---時光流逝，這些過往的遙遠故事，有一天都將會出現在你我的夢中

言葉では言えないのなら　キスをして教えておくれ
---無法用言語表達，就用妳的吻來告訴我

君の痛は僕の痛みさ支え合うほど結ばれるよね2人
---你的傷痛就如同是我的傷痛，相互扶持，糾結的倆個人

胸の奧に流れる川　さあ泳いでここにおいで
---我的內心最深處是一條河流，請妳來悠游其中

僕にできることは君を受け止めるまでここにいることだけ
---在這裡我能做的事情，就是讓妳直到接受我為止

今の君は1人じゃない　手を伸ばしだら　僕がいるよ
---現在的妳並不孤單，伸出雙手，我就在妳身邊

過ぎた時はいつか　遠い昔話　みんな夢の中へ
---時光流逝，這些過往的遙遠故事，有一天都將會出現在你我的夢中

鶴久政治3.jpg

huncey · 发表于 2012-7-13 23:19:35

演唱者的嗓音很清澈，音乐也很纯净，给人一种明朗清爽的感觉。4.5分~

olaychang · 发表于 2012-6-21 09:09:57

鶴久政治的聲音真得很清新！
聽起來特別舒服，讓我想起小時候的彈珠汽水~~~

rainstlin · 发表于 2012-6-9 00:26:08

曲子非常不错啊，声音也不错，男的的好歌

fish03 · 发表于 2012-5-31 23:27:30

音质很好，就是试听不给力。所以：4.1分啦

gai · 发表于 2012-5-19 11:56:15

谢谢版主加分

hopeyearn · 发表于 2012-5-17 01:16:18

歌曲得分：4.56

newbeing, gai获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

天才伟 · 发表于 2012-5-17 00:01:45

深情，柔和，好歌，4.7分

chinee1987 · 发表于 2012-5-16 01:12:37

很好听，4.7分

hopeyearn · 发表于 2012-5-16 01:10:07

大家快来打分哦

yuweidad123 · 发表于 2012-5-10 20:32:40

签到，3分。。。。不适合我....

ka37 · 发表于 2012-5-10 02:32:07

4.7分
初次聽鶴久政治的歌,歌聲充滿柔情,理應是暢銷情歌高手,不紅就奇怪了.
感謝推薦動聽情歌,文情並茂,插圖生動有趣.

gai · 发表于 2012-5-9 12:35:22

很喜欢啊，真好听，4.6分

huguangyu · 发表于 2012-5-8 23:51:48

刚听就喜欢上了，就不说什么了，真的很喜欢啊。

5分！

j5p9song · 发表于 2012-5-8 20:13:09

我爱Ichiban

rachmaninov · 发表于 2012-5-8 19:53:01

非常好听，谢谢推荐！
长见识了。

4.7分

newbeing · 发表于 2012-5-8 16:48:40

看到歌手的名字以为是唱演歌的，进来一看有点失望，不过听完之后发现出乎意料的好听

4.6分

hopeyearn · 发表于 2012-5-8 10:30:24

翻译得很好啊，简单明了，也没有太多自己的色彩，可以让我们自由发挥想象哦

4.5分

sidouxx · 发表于 2012-5-8 10:29:38

鶴久政治的歌曲这么柔和，让人很意外他没有很大的名气

4.7分

sidouxx · 发表于 2012-5-8 01:33:06

チェッカーズ的成员，他的名气被乐队掩盖了

hopeyearn · 发表于 2012-5-8 01:24:49

这个名字确实不常见，但是我以前做原曲的时候见过他的名字哦

郭银奇 · 发表于 2012-5-8 00:41:02

大哥哥您好，我是银奇，请问一下您有【鶴久政治】的专辑【Lovin'Spoonful】嘛，可以分享到流行音乐版块区域嘛，银奇我非常非常喜欢政治的歌曲，希望大哥哥您能够同意哦，银奇我不胜感激O(∩_∩)O~″

郭银奇 · 发表于 2012-5-8 00:38:45

5分，JPOP曲风很浓呀，银奇我很喜欢，嘻嘻

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 2012.5.8】鶴久政治---泣いていちゃわからない

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分