【每日一曲 12.03.06】听歌游戏两不误，你能认出多少歌名？——《白い2白いサンゴ礁》

Ttocs · 发表于 2012-3-5 18:38:51

本帖最后由 Ttocs 于 2013-4-17 22:37 编辑

怅望送春怀（杜牧）。渐老逢春能几回（杜甫）。花满楚城愁远别（许浑），伤怀。何况清丝急管催（刘禹锡）。　　
吟断望乡台（李商隐）。万里归心独上来（许浑）。景物登临闲始见（杜牧），徘徊。一寸相思一寸灰（李商隐）。

这是苏轼的一首《南乡子》，截取了前人一代、一家或数家的诗句拼集而成。这种在中国古典文学中常常出现的体裁称为集句，滥觞于宋代，相传王安石颇工此道。集句作为一种游戏文字在中国长盛不衰，今天的网络上还活跃着许多集句高手。
今天介绍的这首Mi-Ke的日文歌曲《白い2白いサンゴ礁》也是一首“集句”作品，它的歌词是由一些Folk歌曲曲名组合构成的。“集句”在日本的歌词创作中是否有对应的术语，还请论坛中的高手告知。
以下是这首歌的歌词，大家可以一边听歌一边看看歌词，你能认出多少？有些自然是很容易想到的，如果全认出来了，那您就是专家级的。我把答案放在最后。

夕暮れ時はさびしそう
あの素晴らしい愛をもう一度あなた
いつか街で会ったなら
この広い野原いっぱい Ahあの日に帰りたい
夏色のおもいで岬めぐり
学生街の喫茶店恋人よ夢の中へ
白い色は恋人の色
白いブランコ白いギター白い白い白いサンゴ礁
結婚するって本当ですか
私は泣いています恋人もいないのに
今はもう誰もそれぞれの秋
風季節の中で遠い世界にさよなら
「イチゴ白書」をもう一度
白い冬なごり雪白い白い白いサンゴ礁
ルルル......
白い白い白いサンゴ礁

白い2白いサンゴ礁

《白い2白いサンゴ礁》是Mi-Ke于1991年推出的单曲，本身也是民谣风格的，旋律简单轻快，可以说是对日本六七十年代民谣风的一种复古。不知词作者长户大幸（此人来头不小）集句时到底贪了方便还是更费心思。

顺便说，Mi-Ke最出名的《想い出の九十九里浜》也是由长户大幸集句而成的作品。不过《想い出の九十九里浜》实在太有名了，不适合用在每日一曲里。
Last but not least，认过歌名后别忘了给这首歌打一个分哦。

答案（参考日本维基）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

gai · 发表于 2012-3-5 22:06:34

这样的每日一曲很有趣，建议加精华！

gai · 发表于 2012-3-5 22:06:51

这样的每日一曲很有趣，建议加精华！

恒沙 · 发表于 2012-3-6 10:10:19

非常有意思，4.5分

tl31133113 · 发表于 2012-3-6 15:06:17

令人懷念的一張單曲
手中還有一張同名的FOLK翻唱專輯
選曲都很好聽　
可惜90年代初流行大量電子音樂
現在聽起來質感有些不佳了

bye the way 不僅所以的歌都猜的出來
我都還會唱哩。。。（因為全部都是暢銷單曲哩）
這樣該不會透漏小弟的年齡吧。。。

我也給4.5分

SNL · 发表于 2012-3-6 17:24:53

4.5分:非常好听!

Ttocs · 发表于 2012-3-6 17:39:08

gai 发表于 2012-3-5 22:06
这样的每日一曲很有趣，建议加精华！

谢谢您的关注，怎么说呢，这首歌知名度还是比较高的，准名曲吧，发这么个帖子也不是挖掘性质的。

然后，您忘了评分了呢。

Ttocs · 发表于 2012-3-6 17:40:10

恒沙发表于 2012-3-6 10:10
非常有意思，4.5分

感谢版主的关注。

Ttocs · 发表于 2012-3-6 17:44:56

tl31133113 发表于 2012-3-6 15:06
令人懷念的一張單曲
手中還有一張同名的FOLK翻唱專輯
選曲都很好聽　

膜拜一下高手，期待您在卡拉OK版献声。

Ttocs · 发表于 2012-3-6 17:45:22

SNL 发表于 2012-3-6 17:24
4.5分:非常好听!

感谢您的关注。

gai · 发表于 2012-3-6 21:37:55

Ttocs 发表于 2012-3-6 17:39
谢谢您的关注，怎么说呢，这首歌知名度还是比较高的，准名曲吧，发这么个帖子也不是挖掘性质的。
然 ...

我给5分！！

Ttocs · 发表于 2012-3-6 21:48:12

gai 发表于 2012-3-6 21:37
我给5分！！

好慷慨哦，谢谢。

hopeyearn · 发表于 2012-3-6 23:58:49

我很喜欢这个音乐

我手贱。。。直接拉下来，就看到答案啦

hopeyearn · 发表于 2012-3-6 23:59:35

4.5分

浓厚的70年代风格

看着里面的歌名都觉得异常怀旧啊

rachmaninov · 发表于 2012-3-7 00:38:02

很有趣的帖子！我看出了10首歌。

4.9分

ka37 · 发表于 2012-3-7 05:16:10

5分, 在下不僅聽歌娛情倆不誤,還增長知識!
古代文人發明集句比拚功力,長户大幸東施效顰,發揚光大,復古民謠風~
老大學識淵博,跨文化發掘妙曲推薦,猴腮雷,容我瞻仰膜拜!

shyinxiang · 发表于 2012-3-7 09:16:30

有创意！

4.6分

Ttocs · 发表于 2012-3-7 11:20:14

hopeyearn 发表于 2012-3-6 23:58
我很喜欢这个音乐

我手贱。。。直接拉下来，就看到答案啦

隐藏功能对超版不起作用？

Ttocs · 发表于 2012-3-7 11:21:03

rachmaninov 发表于 2012-3-7 00:38
很有趣的帖子！我看出了10首歌。

4.9分

书记的这帖让我稍稍重拾自信，我听过8首

Ttocs · 发表于 2012-3-7 11:26:41

ka37 发表于 2012-3-7 05:16
5分, 在下不僅聽歌娛情倆不誤,還增長知識!
古代文人發明集句比拚功力,長户大幸東施效顰,發揚光大,復古民謠 ...

这帖才让我见识了真正的老大，膜拜一个。

不过“猴腮雷”似乎暴露了您的籍贯哦。

Ttocs · 发表于 2012-3-7 11:27:26

shyinxiang 发表于 2012-3-7 09:16
有创意！
4.6分

多谢上海印象小姐的关注。

gai · 发表于 2012-3-7 21:03:32

Ttocs 发表于 2012-3-6 21:48
好慷慨哦，谢谢。

谢谢你的好音乐

hopeyearn · 发表于 2012-3-7 22:46:48

Ttocs 发表于 2012-3-7 11:20
隐藏功能对超版不起作用？

是的，以后说话小心哦

newbeing · 发表于 2012-3-8 10:41:35

真好听，歌名能看出一半吧

4.6分

Ttocs · 发表于 2012-3-8 11:03:29

newbeing 发表于 2012-3-8 10:41
真好听，歌名能看出一半吧

4.6分

new哥果然很牛。

newbeing · 发表于 2012-3-8 14:55:03

Ttocs 发表于 2012-3-8 11:03
new哥果然很牛。

嘿嘿，有几个很明显

J.h.Lin · 发表于 2012-3-8 16:07:59

歌詞裡的歌名很熟，要跟歌手連接有點吃力。
想不到更好的形容詞，只好借用樓上的：『很有創意！』

樓主的介紹文讓人欽佩：起承轉合、用心堆砌！
歌聲輕輕傳來亦能入耳。
4.7分
〈似此帖，不給分很難過！〉

Ttocs · 发表于 2012-3-8 18:15:17

J.h.Lin 发表于 2012-3-8 16:07
歌詞裡的歌名很熟，要跟歌手連接有點吃力。
想不到更好的形容詞，只好借用樓上的：『很有創意！』

谢谢林先生的关注。
到底是听歌无数的前辈，我顿时有种关公面前耍大刀的感觉呢。

sidouxx · 发表于 2012-3-9 01:26:06

我很喜欢

歌曲很好听

歌手很好看

sidouxx · 发表于 2012-3-9 01:27:45

夕暮れ時はさびしそう
あの素晴らしい愛をもう一度あなた
いつか街で会ったなら
この広い野原いっぱい Ahあの日に帰りたい
夏色のおもいで岬めぐり
学生街の喫茶店恋人よ夢の中へ
白い色は恋人の色
白いブランコ白いギター白い白い白いサンゴ礁
結婚するって本当ですか
私は泣いています恋人もいないのに
今はもう誰もそれぞれの秋
風季節の中で遠い世界にさよなら
「イチゴ白書」をもう一度
白い冬なごり雪白い白い白いサンゴ礁
ルルル......
白い白い白いサンゴ礁

绿色的，我都猜到了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.03.06】听歌游戏两不误，你能认出多少歌名？——《白い2白いサンゴ礁》

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分