【每日一曲 12.01.27】I LOVE YOU-邓丽君唱得最好的日语歌之一（顺带小椋佳的版本)

山山 · 发表于 2012-1-27 16:48:47

本帖最后由山山于 2012-1-27 16:58 编辑

I LOVE YOU，这首歌，原本是小椋佳写给邓丽君的，1985年发表的。我听到小椋佳的版本，是在他35周年精选中的翻唱，06年。
邓丽君的日语歌曲我不是很感冒，但是我觉得这首歌是她演绎得最好的日语歌曲之一，也是我个人最喜欢的邓丽君的歌曲之一。
歌曲的旋律非常优美，有一种为爱的昂扬、也有一种爱情之路的曲感、听到最后会发现是一种对爱情的执着和锲而不舍，也是一个人对另一个人的感情告白，也是一个人对自己爱情信念的内心独白。

小椋佳的版本，主旋律没变，但是歌词做了修改，变成了男性的口吻。和邓丽君的女性版本，仿佛是一个应答和呼应。爱情的歌曲，如果能互动和闭环，真的非常完美。

自动播放的是邓丽君的版本——

I Love You 作曲：小椋佳作詞：小椋佳編曲：桜庭伸幸

この世に一つは見守るだけの戀があってもいい wow羽を気遣う僕の時のままに君はいとも軽く踴れ

巡る舞臺の奈落に君が落ちないように僕の手を広げようBecause I LOVE YOU

星屑ひとつが瞬くほどの愛であってもいい wow僕の小さな歴史と君の探す未來結び合えるならば

移る時代の魔法が夢を消さないように星明り手にとろうBecause I LOVE YOU

出來れば一度は目覚める事ない夢を知ってみたい wow數えきれない夜の謎のそばで君は心解いて眠れ

過ぎる季節の狹間に転がりそうな願い抱き止めて支えようBecause I LOVE YOU

君だけに言い詰めるI believe I LOVE YOU

如果要听小椋佳的版本，请手动播放——

I LOVE YOU

作詞：小椋佳
作曲：小椋佳

両手で　指で
数える　だけの
恋なら　捨てよう

両手で　抱いて
あふれる　ほどの
君への　想いさ

君を視つめて生きる
時こそ僕のためと
優しさが透きとおる
Now, I Love You

初めて　一人
眺めた　海を
そのまま　あげよう

初恋　よりも
広くて　深い
想いを　満たして

無駄に過ごした日々も
めぐり逢う日のためと
思い出も暖かい
Because, I Love You

心の　素肌
寄せ合い　ながら
季節を　訪ねよう

心に　君を
吸い込む　朝の
目覚めの　まぶしさ

何故か湧きたつ夢も
力も　君のためと
嬉しさを抱きしめる
So, I Love You

孤独さえ　溶けて行く
Now, I Love You

amyvivianjane · 发表于 2012-1-28 21:09:17

4.8分

覺得好好聽呀！

山山 · 发表于 2012-1-28 21:14:16

amyvivianjane 发表于 2012-1-28 21:09
4.8分

覺得好好聽呀！

小a很少给4.8 好开心

meiguoxin · 发表于 2012-1-29 10:04:08

一生挚爱邓丽君的歌。温柔甜美，怀旧。
4.8分。

sidouxx · 发表于 2012-1-29 10:24:13

山山27日发了两个每日一曲

山山 · 发表于 2012-1-29 10:25:29

sidouxx 发表于 2012-1-29 10:24
山山27日发了两个每日一曲

你快评分啊~
h版说，过节期间，可以一日发多个哦，不用预约
不过貌似过节大家都忙，就我发了2个

sidouxx · 发表于 2012-1-29 10:28:02

山山发表于 2012-1-29 10:25
你快评分啊~
h版说，过节期间，可以一日发多个哦，不用预约
不过貌似过节大家都忙，就我发了2个

看到了

山山最支持论坛

rachmaninov · 发表于 2012-1-30 00:08:17

确实好听，我好像没听过邓丽君唱这首歌。
邓丽君版4.5分，小椋佳4.8分。
平均4.65分

山山 · 发表于 2012-1-30 09:36:09

rachmaninov 发表于 2012-1-30 00:08
确实好听，我好像没听过邓丽君唱这首歌。
邓丽君版4.5分，小椋佳4.8分。
平均4.65分

小椋佳的歌听起来怎么都不累。

hopeyearn · 发表于 2012-1-30 10:21:37

我也觉得小椋佳唱得更好

hopeyearn · 发表于 2012-1-30 10:23:03

邓丽君的日文歌，我还是觉得爱人和偿还最好，我比较土哦

昨晚听了一次两个人的版本，今晚再听一次才打分

三柯蔡 · 发表于 2012-1-30 13:00:16

我前两天听明菜的同名歌曲的时候还听到这首，非常好听呢，给4.9分吧，0.1分扣掉是因为我不喜欢邓大姑，哈哈

sidouxx · 发表于 2012-1-30 21:08:53

4.4分

邓丽君的日语不很熟习

hopeyearn · 发表于 2012-1-30 23:22:35

4.5分

邓丽君这首也算是隐藏的好歌啊

虽然没有爱人偿还那么跌宕起伏，可是反复听几次之后，隐约能感觉到她的真情哦

山山 · 发表于 2012-1-31 12:57:28

sidouxx 发表于 2012-1-30 21:08
4.4分

邓丽君的日语不很熟习

太低了要综合小椋佳的给分啊

山山 · 发表于 2012-1-31 12:57:44

hopeyearn 发表于 2012-1-30 23:22
4.5分

邓丽君这首也算是隐藏的好歌啊

小椋佳的你也要给分啊

山山 · 发表于 2012-1-31 12:58:34

hopeyearn 发表于 2012-1-30 23:22
4.5分

邓丽君这首也算是隐藏的好歌啊

爱人和偿还，还有我只在乎你
实在是太经典，而且也适合男生在ktv嚎歌，能唱上去。

hopeyearn · 发表于 2012-1-31 22:08:27

山山发表于 2012-1-31 12:57
小椋佳的你也要给分啊

那首也要啊？买一送一

hopeyearn · 发表于 2012-1-31 22:09:14

山山发表于 2012-1-31 12:58
爱人和偿还，还有我只在乎你
实在是太经典，而且也适合男生在ktv嚎歌，能唱上去。

虽然我只在乎你好像更有名，但我比较喜欢前面那两首呢

sidouxx · 发表于 2012-2-1 00:06:08

山山发表于 2012-1-31 12:57
太低了要综合小椋佳的给分啊

每日两曲？

sidouxx · 发表于 2012-2-1 00:06:54

综合得分，4.55

Smallfruit · 发表于 2012-2-1 22:12:56

很好听，4分。

天才伟 · 发表于 2012-2-3 23:09:44

两首综合？

邓丽君还是值得4.5的，小椋佳唱得比邓丽君好，那么综合给4.6好了

amyvivianjane · 发表于 2012-2-4 00:04:15

歌曲得分：4.60

天才伟获得3分加分

帖子得分：5+14+9=28

sidouxx · 发表于 2012-2-4 09:07:42

amyvivianjane 发表于 2012-2-4 00:04
歌曲得分：4.60

天才伟获得3分加分

谢谢小A，你是最好的

猴儿again · 发表于 2012-2-12 21:07:07

这首在爱人专辑中的歌曲，第一次听到的时候应该是五年前，这首歌一直是我非常喜欢的。
这首歌当然算是邓丽君唱的最好的日文歌，虽然如果她再“苦”一点这首歌会表现的更好，但这样的诠释也算是相当到位了。
顺带说一句，叫I love You的歌还真是不多，我还听过一首美国剧作家Cole Porter的I Love You，写得也是相当精彩。
4.6分

hopeyearn · 发表于 2012-2-12 23:18:11

猴儿again 发表于 2012-2-12 21:07
这首在爱人专辑中的歌曲，第一次听到的时候应该是五年前，这首歌一直是我非常喜欢的。
这首歌当然算是邓 ...

再苦一点，这样说挺有趣的

不过我也觉得邓丽君的演绎似乎欠缺了一点什么，但说不出来

hello603 · 发表于 2012-2-12 23:39:17

典型小椋佳的轻吟浅唱曲风，旋律舒缓虽然欠缺点情感爆发力，但更适合细细品味。

brigthk · 发表于 2012-2-14 20:28:11

邓的看似乎平淡，但是越听越好听，小椋佳听起来很有味，但听多次就没有味道了，不过也是经典。4.8分

hopeyearn · 发表于 2012-2-15 09:29:43

brigthk 发表于 2012-2-14 20:28
邓的看似乎平淡，但是越听越好听，小椋佳听起来很有味，但听多次就没有味道了，不过也是经典。4.8分

谢谢你的打分，请你关注最近7天的每日一曲，打分可以获得加分哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.01.27】I LOVE YOU-邓丽君唱得最好的日语歌之一（顺带小椋佳的版本)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分