第 5 弹
真夏の夜の夢
作词:阿久悠
作曲:筒美京平
その時 あなたは バラになり
その時 ぼくは 蝶になり
この世の嘆きや 苦しみを
忘れて覚えた蜜の味
夜霧が窓から しのびこみ
あなたの肌をつつんでも
Wow Wow 寒さにめざめることもなく
Wow Wow 心のハープをかき鳴らす
ああ かき鳴らす
夢よ 夢よ 夢よ 夢よ 夢よ 夢よ
真夏の夢よ
深い 深い 深い 深い 深い
眠りに誘えよ
あなたはバラ ぼくは蝶
あなたはバラ ぼくは蝶
真夏の夜の夢
その時 あなたは 海になり
その時 ぼくは 舟になり
愛する心を漕ぎながら
月夜の波間を旅に出る
妬みを含んだ潮の香に
あなたは急に咳きこんで
Wow Wow 悲しい世界に戻るなら
Wow Wow 死んでもいいのと目を伏せる
ああ 目を伏せる
夢よ 夢よ 夢よ 夢よ 夢よ 夢よ
真夏の夢よ
熱い 熱い 熱い 熱い 熱い
想いに誘えよ
あなたは海 ぼくは舟
あなたは海 ぼくは舟
真夏の夜の夢
夢よ 夢よ 夢よ 夢よ 夢よ
真夏の夢よ
あなたは海 ぼくは舟
あなたは海 ぼくは舟
真夏の夜の夢
真夏の夜の夢.....野口五郎的30枚目单曲....1979年4月21日发行,Oricon最高16位,销量达10万枚目。是与前作「送春曲」一样,都是由阿久悠与筒美京平合作打造的热唱。1993年,松任谷由実亦用上"真夏の夜の夢"作为歌曲的名字。
此曲可以算是野口五郎的"意向作"....是他一直渴望去唱的歌曲....一边抱着吉他弹奏、一边歌唱....变身成为"摇滚风"的"Rock Star"。可惜在当时而言,是有点迟....It's a little bit late!....早已被歌迷定性为偶象派中的实力派歌手。所以对一般歌迷而言,只是偶然的惊喜,还是喜欢"原来"的他....
不过「真夏の夜の夢」,日后却在歌迷心中,留下极深刻的印象....确立了"男性シンガー"的形象,是有真正男人味的歌手.....而歌词中的"あなたはバラ ぼくは蝶",就成为那一代歌迷的集体回忆....
"您是玫瑰、我是蝴蝶"....."您是海、我是舟".....是女士们梦寐以求的甜言蜜语啊!1979年尚是个单纯质朴的年代,不过已开始变质了....所以只是吸引旧有的歌迷,有些还早已投向别的怀抱了!
有日本歌迷是用上"中途半端"去形容野口五郎这次不成功的转型。相对而言,歌迷可以接受初出道的变身,但是再变身的话,他们是否一定能够接受吗?太阳不是永远照射着某一个人,而运气更不是常有的!
「真夏の夜の夢」就成为野口五郎圆梦之作....只是可一而不可再之"梦"!
梦....始终是梦.....
[ 本帖最后由 estephenchan 于 2008-12-25 14:38 编辑 ] |