[APE][中岛美雪-歌历][115/原创][七楼有更新]

LAMEX · 发表于 2011-4-14 08:48:50

本帖最后由 bobbysu 于 2018-5-2 17:28 编辑

七楼有chow.cc兄弟提供的内页图试听

简介(网摘)
１９８７年２月發售的Ｌｉｖｅ專輯「歌曆」，可說是中島美雪唯一一張Ｌｉｖｅ專輯。

收錄緊接在８６年１１月專輯「36.5℃」發售後，８６年１２月「歌曆ＰＡＧＥ８６」巡迴演唱於兩國國技館場次的錄音。（２００５年雖然發行了「中島美雪Ｌｉｖｅ　ｉｎ　Ｌ.Ａ.」，不過這是在攝影棚錄製而非演唱會現場實錄的專輯。）這張ＣＤ並非是演唱會完整的實況錄音，而是由唱片公司刪除了６首歌以及美雪講話的部份後輯錄而成。

演唱曲目以專輯「36.5℃」為主，加上歷年作品數作如７９年專輯「給親愛的人」的「想變成狼」、８１年單曲「惡女」、８３年專輯「預感」的「如果世上只剩你我兩人」與「緣」等。也有隱藏在８３年單曲「那位女子」的名曲「波之上」，而第六首「彷彿聖誕歌唱」更是在這張Ｌｉｖｅ專輯裡才聽得到的歌。

整場演唱會的編曲全部由椎名和夫操盤，其中舊作多半經過重新編曲重新詮釋，「36.5℃」裡面的歌曲則接近專輯版的編曲。（前面「惡女三變化」一文「惡女」的第三個版本就是取自這張ＣＤ）　

另外，ＣＤ還附贈了４０頁精美的演唱會寫真集。以優秀的歌曲獲得歌迷廣大支持的中島美雪，從這張專輯裡可以見識到她情感豐富的現場表演。這張８７年發行的專輯，或許也為她在８９年後開始的音樂舞台劇夜會拉開了序幕。

由於多數歌曲已在前面的專輯介紹提過，這裡便對未介紹過的曲目稍作簡介。

「彷彿聖誕歌唱」是美雪唯二跟聖誕節有關的歌曲（到０５年為止，另一首是「ＬＯＶＥＲＳ　ＯＮＬＹ」。），是一首在出道前創作的慢板抒情歌曲。以吉他簡單伴奏，用獨語般的吟唱冬日聖誕時的情思。

而「阿呆鳥」原本收錄於７８年專輯「跟我說愛我」，不一樣的地方只有把標題換成漢字，也許是要強調「呆」的部份吧。

最後一首歌「波之上」雖然簡單，但其滄桑沉痛的旋律卻使許多歌迷留下深刻的印象。詞意優美傷感，昨日之酒、伊甸、負傷的海鷗等意象扣人心弦。標題波之上既有字面的意思也是沖繩鬧區的地名，因此歌詞裡面的海鷗墜落入海也代表遠離了歡樂。美雪在演唱會唱這首歌時幾度泣不成聲，在她哽咽的同時也可以聽見歌迷因鼓勵她而喧嘩的聲音。最後她說的一句話是：『我是中島。』　

儘管中島美雪的現場表演如此罕見，但其實每一張ＣＤ她都習慣直接跟伴奏一起錄音，在某種意義上也都是Ｌｉｖｅ的呢！

□ RELEASE 【種別 | 発売日 | 発売元 | カタログ番号 | 価格 (税抜) | 備考】
CD 1987.02.21 ポニーキャニオン D35A-0273 ￥3,190 新譜

□ SONGS 【トラック (CD) | 曲名 | 作詞 I 作曲 | 編曲 | 演奏時間 (CD/実測値)】

01 片想'86 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 02:30
02 狼になりたい中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:15
03 悪女中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:52
04 HALF 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 08:36
05 鳥になって中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:52
06 クリスマスソングを唄うように中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:01
07 阿呆鳥中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:02
08 最悪中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:37
09 Ｆ.Ｏ. 中島みゆき中島みゆき椎名和夫 04:58
10 この世に二人だけ中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:01
11 縁中島みゆき中島みゆき椎名和夫 03:35
12 見返り美人中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:32
13 やまねこ中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:23
14 波の上中島みゆき中島みゆき椎名和夫 05:20

Total 1:07:34

□ MUSICIANS

Guitar & Chorus：椎名和夫／ Bass：伊藤広規／ Drums：島村英二／ Percussion：斉藤ノブ／
Guitar & Chorus：斉藤英夫／ Accoustic-Midi-Piano & Synthesizer：エルトン永田／ Synthesizer & Organ：重実徹／ Saxophone：斉藤清／ Chorus：杉本和世, ジャッキー, デビー／ Vocal & Guitar：中島みゆき

□ STAFF

Produced by 椎名和夫, miss M. (あいらんど)／ Directed by 渡辺有三／ Mixed & Engineered by 佐藤康夫／ Assistant Engineered by 長井尚, 岡田光司／ Recorded at 両国?国技館／ Mixed at 一口坂 studio／ Art director：田村仁／ Cover Designer：荒井博文／ Photographer：田村仁, 迫水正一, 岡部好

□ GOODS
【付録】豪華写真集封入
【付録】テクニカルデータ封入

□ RANKING 【種別 | 最高位 | 初登場 | 売上 | 日付】
CD 1 1 85,070

歌詞翻譯限於之前未提供的曲目，請見諒。其他曲目在前面的文章都找得到。

6.
クリスマスソングを唄うように（くりすますそんぐをうたうように）／彷彿聖誕歌唱

クリスマスソング唄うように　今日だけ愛してよ
暦変われば他人に戻る
就像在聖誕節時才唱的歌曲一樣　也請你特別在今日愛我吧
過了今日　我會再回到他人的身旁
クリスマスソング唄うように　今だけ愛してよ
雪に浮かれる街のように
就像在聖誕節時才唱的歌曲一樣　也請你特別在今日愛我吧
愛我如同城市欣見雪花
　
ひと晩の雪に騙されたように
街は突然に優しくなる
急に慈悲深くなった人々と
這一晚的大雪好像騙了所有人一樣　
突然之間　街景望去一片安詳
很快地人們也滿懷慈悲心腸
そして　変わらずに　すげない貴方（ひと）
而後也沒有改變什麼　你還是無動於衷　跟路人一個樣

クリスマスを理由に
雪を理由に
云えない思いを　御伽噺
我知道聖誕節有其緣由
我知道雪花會飄落在這個時候
而那無法言傳的思戀我不懂　只能用夢話帶過

クリスマスソング唄うように　今日だけ愛してよ
暦変われば他人に戻る
就像在聖誕節時才唱的歌曲一樣　也請你特別在今日愛我吧
過了今日　我會再回到他人的身旁
クリスマスソング唄うように　今だけ愛してよ
雪に浮かれる街のように
就像在聖誕節時才唱的歌曲一樣　也請你特別在今日愛我吧
愛我如同城市欣見雪花
　

14.
波の上（なみのうえ）／波之上

何から何まで　昨日を
忘れてみても
胸の中に残る
おまえの熱い声
不管從哪一天到哪一月　
要取哪一段過往來遺忘
我的胸口仍舊存有
你那熱切的聲浪
昨日の酒を　今日の酒で
流してみても
砂漠の雨のように
おまえに乾いてる
將昨日的酒用在今天
像雨下在沙漠
（無助於荒蕪的你）　乾涸在你的身軀
遠いエデン行きの貨物船が出る
帰りそこねたカモメが堕ちる
手も届かない　波の上
開往遠方的伊甸　貨櫃離了港要出發
而負傷回鄉的海鷗　殘破的身軀向海墜落
沉沒入海的手搆也搆不著　波濤上的浪花

懲りもせずに　明日になれば
誰かに惚れて
如果可以不再懼怕　對明日還有著嚮往
可以這樣的話　我應該還可以讓有個人來愛我吧
昨日をくぐり抜けた
顔つきになれるだろう
於是我想我應該會偷偷地擺脫昨日
不再面無表情地度日
でも今夜は　少し今夜は
イカレたハート
傍にいてくれるのは
優しすぎる　Tanqueray
不過今天晚上呢　我想還是在今晚給自己一點
負敗的心吧
在我身旁的有　
那飲來不勝柔情的　Tanqueray酒啊
遠いエデン行きの貨物船が出る
帰りそこねたカモメが堕ちる
手も届かない　波の上
開往遠方的伊甸　貨櫃離了港要出發
而負傷回鄉的海鷗　殘破的身軀向海墜落
沉沒入海的手搆也搆不著　波濤上的浪花

遠いエデン行きの貨物船が出る
帰りそこねたカモメが堕ちる
手も届かない　波の上
開往遠方的伊甸　貨櫃離了港要出發
而負傷回鄉的海鷗　殘破的身軀向海墜落
沉沒入海的手搆也搆不著　波濤上的浪花

p.s.兩首翻譯皆由竑廣翻譯
曲目
01. 片想'86
02. 狼になりたい
03. 悪女
04. Half
05. 鸟になって
06. クリスマスソングを呗うように
07. 阿呆鸟
08. 最悪
09. F.O.
10. この世に二人だけ
11. 縁
12. 见返り美人
13. やまねこ
14. 波の上
中岛美雪-歌历_0001.JPG

http://u.115.com/file/t4aa2e99f#

下載連結已經失效

中岛美雪-歌历MM.rar (678 Bytes, 下载次数: 239)

LAMEX · 发表于 2011-4-14 08:51:31

非常喜欢的一张碟,可惜买到的时候内页不全了,希望有这张碟的朋友们能贴一下内页,谢谢.

LAMEX · 发表于 2011-4-14 08:52:06

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009

EAC 抓取日志文件从12. 十一月 2010, 19:15

???? / ?? [dBS+1]

使用驱动器  ：TSSTcorpCDDVDW TS-H662A Adapter: 0  ID: 0

读取模式    : 保护
使用精确流 : 是
废除音频缓冲 : 是
使用 C2 指针 : 否

读取偏移校正                : 6
读取 Lead-In 和 Lead-Out    : 否
用静音填充抓取中丢失偏移的采样 : 是
去除首尾静音块                : 否
在 CRC 计算中使用了空样本    : 是
已用接口                      : 已安装外部 ASPI 接口

所用输出格式 : 内部 WAV 函数
样本格式    : 44.100 Hz;16 Bit;立体声

被抓轨 CD 的 TOC

   音轨 | 开始 | 长度 | 起始扇区 | 结尾扇区
--------------------------------------------------
   1  |  0:00.00 |  2:30.02 |    0  | 11251
   2  |  2:30.02 |  5:15.25 | 11252  | 34901
   3  |  7:45.27 |  4:52.73 | 34902  | 56874
   4  | 12:38.25 |  8:36.17 | 56875  | 95591
   5  | 21:14.42 |  3:52.55 | 95592  |  113046
   6  | 25:07.22 |  3:01.65 |  113047  |  126686
   7  | 28:09.12 |  5:02.00 |  126687  |  149336
   8  | 33:11.12 |  4:37.43 |  149337  |  170154
   9  | 37:48.55 |  4:58.30 |  170155  |  192534
   10  | 42:47.10 |  5:01.70 |  192535  |  215179
   11  | 47:49.05 |  3:35.60 |  215180  |  231364
   12  | 51:24.65 |  5:32.35 |  231365  |  256299
   13  | 56:57.25 |  5:23.30 |  256300  |  280554
   14  | 62:20.55 |  5:20.20 |  280555  |  304574

范围状态及错误

已选择范围

   文件名 L:\上传\中岛美雪-歌历\- [dBS+1].wav

   峰值电平 100.0 %
   范围质量 100.0 %
   复制 CRC AA62A055
   复制成功

没有错误发生

AccurateRip 概要

音轨  1  已正确抓取 (确认 2)  [B1293647]
音轨  2  已正确抓取 (确认 2)  [9BF64E65]
音轨  3  已正确抓取 (确认 2)  [72E74B15]
音轨  4  已正确抓取 (确认 2)  [1886FAC1]
音轨  5  已正确抓取 (确认 2)  [CC764D54]
音轨  6  已正确抓取 (确认 2)  [663D87A6]
音轨  7  已正确抓取 (确认 2)  [9AC5A57B]
音轨  8  已正确抓取 (确认 2)  [C392EB02]
音轨  9  已正确抓取 (确认 2)  [0991101E]
音轨 10  已正确抓取 (确认 2)  [F9F6447A]
音轨 11  已正确抓取 (确认 2)  [4C7C277B]
音轨 12  已正确抓取 (确认 2)  [F35ADF74]
音轨 13  已正确抓取 (确认 2)  [EA499117]
音轨 14  已正确抓取 (确认 2)  [8A14C634]

所有音轨已被精确抓取

状态报告结尾

LAMEX · 发表于 2011-4-14 08:52:41

REM DATE 1987
REM DISCID D30FDD0E
REM COMMENT ExactAudioCopy v0.99pb5
PERFORMER "中岛美雪"
TITLE "歌历"
FILE "CDImage.APE" WAVE
  TRACK 01 AUDIO
TITLE "片想'86"
INDEX 01 00:00:00
  TRACK 02 AUDIO
TITLE "狼になりたい"
INDEX 01 02:30:02
  TRACK 03 AUDIO
TITLE "悪女"
INDEX 01 07:45:27
  TRACK 04 AUDIO
TITLE "Half"
INDEX 01 12:38:25
  TRACK 05 AUDIO
TITLE "鸟になって"
INDEX 01 21:14:42
  TRACK 06 AUDIO
TITLE "クリスマスソングを呗うように "
INDEX 01 25:07:22
  TRACK 07 AUDIO
TITLE "阿呆鸟"
INDEX 01 28:09:12
  TRACK 08 AUDIO
TITLE "最悪"
INDEX 01 33:11:12
  TRACK 09 AUDIO
TITLE "F.O."
INDEX 01 37:48:55
  TRACK 10 AUDIO
TITLE "この世に二人だけ"
INDEX 01 42:47:10
  TRACK 11 AUDIO
TITLE "縁"
INDEX 01 47:49:05
  TRACK 12 AUDIO
TITLE "见返り美人"
INDEX 01 51:24:65
  TRACK 13 AUDIO
TITLE "やまねこ"
INDEX 01 56:57:25
  TRACK 14 AUDIO
TITLE "波の上"
INDEX 01 62:20:55

nakajimi · 发表于 2011-4-14 10:51:35

美雪的首张现场版的专辑 Half 唱的个人认为是最好的~

lxwen · 发表于 2011-4-15 19:05:44

支持一下
谢谢楼主分享!

chow.cc · 发表于 2011-4-15 22:11:36

送上CD内小冊子的掃圖,請樓主更新一下
http://u.115.com/file/t84bef0373

LAMEX · 发表于 2011-4-15 22:35:10

送上CD内小冊子的掃圖,請樓主更新一下
chow.cc 发表于 2011-4-15 22:11

谢谢chow.cc的慷慨相助,这张碟买到现在快两年了,总算得偿所愿了.

lancer2221 · 发表于 2011-4-17 17:48:14

沒話說，美學阿姨從七十年代唱到現在，永遠是潮流！

chop · 发表于 2011-5-12 11:32:43

感谢分享~~

5751002 · 发表于 2011-8-6 17:01:21

我也很喜欢这张

ms11 · 发表于 2011-8-12 05:25:45

這張，很好聽呀
感謝

明日の星星 · 发表于 2011-11-11 13:19:37

这张现场专辑真的很棒，有段时间路上天天听

caiyun28 · 发表于 2011-12-21 09:33:29

many many many thanks

marhmer · 发表于 2011-12-29 17:38:40

中岛美雪的歌我喜欢啊，谢谢楼主分享好资源，辛苦了顶一个

ertfgb · 发表于 2012-1-16 14:40:21

thank you very much

愛燦燦 · 发表于 2012-2-25 12:33:53

这个我要呵正找呢呵

fayezs520 · 发表于 2012-2-25 14:11:29

来晚了···还可以下载吗

lbwin · 发表于 2012-4-9 16:11:01

呵呵，里面的写真很漂亮。

zjxwha · 发表于 2012-7-16 23:57:35

太好了，找到了，谢谢分享！

sailboat · 发表于 2012-9-4 19:27:44

谢谢楼主分享！！！

9cats · 发表于 2013-2-10 21:51:35

感激不尽啊

archling · 发表于 2013-2-25 11:37:02

thanks a lot

sunluyou · 发表于 2014-5-17 15:36:45

感谢楼主分享！

shyinxiang · 发表于 2014-5-19 19:32:40

本帖最后由 shyinxiang 于 2014-5-19 19:35 编辑

链接失效了？

kenchensh · 发表于 2015-1-19 21:01:33

感谢楼主的无私

雨だれ · 发表于 2016-7-14 21:14:08

楼主好人一生平安

		自动登录	找回密码
密码			注册

[专辑] [APE][中岛美雪-歌历][115/原创][七楼有更新]

评分

评分

评分

评分