前面两篇文章中我简要说了一下Streisand最初的专辑,但真正让她成为巨星——获得奥斯卡最佳女主角的,则是向歌舞大王齐格飞歌舞团里的范妮布莱斯致敬的Funny Girl。
如果不了解背景情况,在第一次看这部电影的时候可能会有点疑惑(鉴于这部电影没有在国内出版过,也没有中文字幕,因而即使了解背景知识也有各种疑惑的可能)。而齐格飞的年代距离现在已经很远了,因而我简单说一下这方面的情况。
关于齐格飞,我推荐喜欢歌舞剧的童鞋们去看一部叫做《歌舞大王齐格飞》的电影——电影相当无趣且冗长,但影片最可贵的是里面很多角色都是齐格飞歌舞团的人出演的,完整的保留了大约100年前的歌舞剧景象,有很珍贵的价值(虽然我根本看不下去这部电影,整整三个小时,比看资料还要无趣)。顺便说一句,对于网上对这部电影的赞誉,普遍是因为这部电影获得了第九届奥斯卡的三项大奖,人云亦云,也不乏热爱其中宏大舞台景象的人,而喜爱这部电影“构造”的人,还几乎没有。
而如果想理解这部电影,您只需知道齐格飞是美国历史上最伟大歌舞团之一“齐格飞歌舞团”的创办人,出生于1867年,去世于1932年(他拍过一部电影,就是伟大的Show Boat,影片再现了舞台的魅力,另人叹为观止,有兴趣的可以到国外BT网站找下分享),他被誉为“glorifier of the American girl(美国姑娘的赞美者)”,很多年轻女孩梦想成为一个“齐格飞女孩”。
‍http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzMxNzg0.html
对于Funny Brice,她的资料在中文网站上很难找到,连歌曲试听都没有,万能的iTunes Store上也只有她的一张专辑,估计还是借Barbra这部电影的东风而出版的,因为名字叫“真实的妙女郎”,不过总算是可以听到她的声音了,嗯,我想说,确实是那个年代的声音。关于Fanny最完整的一个介绍网站恐怕就是一个因为Funny Girl这部电影而爱上她的疯狂歌迷的网站http://www.brice.nl/了,里面展示了他几十年来的收藏和各种Funny Girl的版本。Fanny是齐格飞歌舞团的一个传奇,在歌舞大王齐格飞这部电影中也有她的出演,她著名的歌曲就包括My Man和I'd rather be blue over you还有Secend Hand Rose等,这三首同时也是让Barbra在电影中出名的几个桥段。
讲完了这两个人物,我感觉有点必要说一下剧中的男主角Nicky,这个主角也是真实存在的,残酷的是,影片在上映的时候,他依然活着。他不仅进了一次监狱,后半生中也充满了其他各种不幸。
当然,这部电影中,收益最大的人,自然是Streisand小姐。
有一个很有趣的问题,Barbra自从开始拍电影,就始终认为自己是电影中唯一应该凸显的明星,尽管她的演技出众,歌曲动听,但是她的强权专制,也让评论界诟病不已,她的第一部电影中,仅仅有一首歌不是她唱得——有些人会说,天啊,音乐电影怎么可以这样。
在电影中,一共出现了以下歌曲:
1. "If a Girl Isn't Pretty" - Fanny, Rose, Mrs. Strakosh
2. "I'm the Greatest Star" - Fanny
3. "I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else)" - Fanny
4. "Rollerskate Rag" - Fanny, Rollerskate Girls
5. "Secondhand Rose" - Fanny
6. "His Love Makes Me Beautiful" - Fanny, Follies Ensemble
7. "People" - Fanny
8. "You Are Woman, I Am Man" - Nick, Fanny
9. "Don't Rain on My Parade" - Fanny
10. "Sadie, Sadie" - Fanny, Nick
11. "Funny Girl" - Fanny
12. "My Man" - Fanny
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzYzOTQw.html
这个专辑里的歌曲,尤其是People和Don't Rain on My Parade两首,成为了日后歌迷们最爱的几首歌曲之一,在这部电影中宣扬的“丑小鸭变白天鹅”的故事,颂扬了女权主义,My Man和Don't Rain on My Parade之类的歌曲,直接道出了同性恋者的心声(当然Barbra当时并没有认为同性恋会成为她后期最坚定的歌迷来源,甚至并没有尊重这一群体的意识,她至少是从70年代才开始提倡同性恋权益的,当然,这是很明智的选择)。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNzMxMjY0.html
[注]:上面两幅图片,第一幅是Funny Girl百老汇原声带的封面,另一张是Funny Girl电影的一张宣传海报。 |