［兼求助］需要此曲的资料，谢谢～～

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:15:23

这首单曲找不到原标歌名，所以丢在硬盘里，前天在ＵＣ里一放，天籁的骥哥说是姚莉唱的《留恋》的原曲，要命的是我一直也在找姚莉唱的《留恋》，也没听过呀～希望坛子里的朋友帮听听，是《留恋》的原曲吗？日文歌名是什么？日文版谁唱的呢？

要是能分享姚莉的《留恋》，就更感激不尽啦～～

下面是日文版的试听：

karaken · 发表于 2006-10-21 09:23:13

( 唄　中野忠晴 ) ﹖﹖

チャイナ・タンゴ (中國探戈)
作詞　藤浦洸・作曲　服部良一

チャイナ・タンゴ　夢の唄　紅の堤燈(ちよう・ちん)　ゆらゆらと　
風にゆれ　唄にゆれ　ゆれてくれゆく　夢の街　
チャイナ・タウン　月の夜　チャイナ・タンゴ　
夢ほのぼのと　チャルメラも　消えてゆく　
遠い赤い灯　青い灯も　ク - ニャンの　前

(まえがみ)の　
やるせなくなく　夜は更ける(ふ・ける)

チャイナ・タンゴ　夜の唄　深い(ふか・い)夜空に　しっぽりと
霧に濡れ　唄に濡れ　蘇州がよいの　ジャンク船　
チャイナ・タウン　月の夜チャイナ・タンゴ　
夢ほのぼのと　街角(まちかど)の　紅の

　
青いひすいの玉ゆれて　ク- ニャンの　前

に　
影もたのしく　夜は更ける

[ 本帖最后由 karaken 于 2006-10-22 03:01 编辑 ]

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:24:58

感谢karaken ～～

还不知道日文是谁唱的？

karaken · 发表于 2006-10-21 09:28:46

( 唄　中野忠晴 ) ﹖﹖

:L

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:32:13

辛苦你～～谢谢啦～～

这下我舒下半口气去～至少日文的情况知道了～～

姚莉的版本不知１８３兄那里有无希望？

cy183 · 发表于 2006-10-21 09:32:41

陳芬蘭唱這首歌最好听

cy183 · 发表于 2006-10-21 09:35:56

原帖由 ff36 于 2006-10-21 09:32 发表
辛苦你～～谢谢啦～～

这下我舒下半口气去～至少日文的情况知道了～～

姚莉的版本不知１８３兄那里有无希望？

姚莉的以前有过磁带,从乐队配器上讲还是陈芬兰版好听（陈芬兰探戈女王）

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:43:27

厉害,你还有姚的磁带~~!!!!

陈的我好像有,叶丽仪的也有~

cy183 · 发表于 2006-10-21 09:46:08

原帖由 ff36 于 2006-10-21 09:43 发表
厉害,你还有姚的磁带~~!!!!

陈的我好像有,叶丽仪的也有~

那周璇滴磁带怎么解释

(唱机输出接录音机输入嘛

)

karaken · 发表于 2006-10-21 09:48:26

歌詞與歌有幾句是不同版本

:'(

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:49:34

原帖由 cy183 于 2006-10-21 09:46 发表

那周璇滴磁带怎么解释(唱机输出接录音机输入嘛)

好么，你大炼钢铁哈～～

:lol

ff36 · 发表于 2006-10-21 09:50:19

原帖由 karaken 于 2006-10-21 09:48 发表

歌詞與歌有幾句是不同版本

:'(

啊～～小海豚在这里，我不能哭～～

karaken · 发表于 2006-10-21 10:04:49

已更正歌詞以符合此版本.

又因系統解不了部分日式漢字的內碼
已用圖檔代之.

:D

		自动登录	找回密码
密码			注册