每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1496|回复: 0

新人申请验证,希望通过

[复制链接]
发表于 2011-2-19 20:26:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fzsmfz 于 2011-2-19 20:30 编辑

喜欢听港台流行音乐,后来发现给自己留下深刻印象的,觉得最经典的歌曲,往往是翻唱自日语歌曲的,也就喜欢上了听日文老歌。因为查找一些老歌的资料,来到了这个论坛,希望能够获得一些有用的信息,认识一些爱好音乐的朋友。希望申请通过。
我比较喜欢听小田和正的歌,很欣赏他的声音。这首是他的《oh! yeah! 》,黎明曾唱过,我很喜欢

oh! yeah! oh! yeah! oh! yeah! ...
ほどけた髪が好き よこ顔はあどけなく
やわらかなくちびる ふさげば Ah-
ふざけてるふりして かすれた声 耳もと
ささやく愛はいつでも 言葉 こえて
去りゆく夏の うしろ姿が
恋する二人 切なくさせて
君が指を からませる
oh! yeah! oh! yeah! oh! yeah! ...

嬉しい時は右 左の肩は涙
もたれる 君のぬくもり Ah-
信じられないくらい やさしいそのほほえみ
ちいさく揺れる胸に 時を忘れて
流れる星に 想いはひとつ
やけたすはだが また触れ合って
いっそこのまま 夜明けまで
oh! yeah! oh! yeah! oh! yeah! ...

流れる星に 想いはひとつ
やけたすはだが また触れ合って
いっそこのまま 夜明けまで
oh! yeah! oh! yeah! oh! yeah! ...

网上查的中文意思:
(喜欢你松开的头发 你的侧面的脸庞看起来有点孩子气)  (你那湿润柔软的嘴唇 略带著有一点点挑逗的意思 Ah  (你用略带挑逗意味沙哑的声音 在我耳边低声细语)  (这呢喃细语般表达爱的方式 让我觉得犹胜千言万语)
(望著刚刚结束的夏天逐渐远去的背影)  (让恋爱中的两个人不禁有些许难过不舍)  (此刻你牵起我的手 让彼此手指交扣在一起) (你说你高兴的时候就靠在我的右肩 左肩则是当你伤心流泪的时候)  (就是这个样子我总是能够一直感受到 紧靠在我身上的你的体温 Ah)
(我忘情地凝望著你那令人难以置信 温柔微笑的脸庞)  (紧紧靠在我轻微摇晃的胸口 也因此而忘却了时间的流逝)
(每一个流星都带有著一个回忆)  (我又不经意地触碰到你的温柔肌肤)  (我在想 能否就这样直到黎明来临)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 20:10 , Processed in 0.010671 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表