每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1884|回复: 5

版主有看申請帖嗎??????

[复制链接]
发表于 2011-1-5 04:58:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人申請為會員已經超過一個月了,
這論壇竟然沒有反應,
就算不接受為會員,好歹也給個囘覆!!
這樣無聲無息,算什麽態度?
发表于 2011-1-5 07:32:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 xzy1967 于 2011-1-5 07:34 编辑

版规你有认真看了吗?
本版规则
1. 必须是发个人原创帖。
2. 帖子内容须包含音乐介绍、歌曲推荐、文字评论以及内心感悟。
 楼主| 发表于 2011-1-5 10:23:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 vancouver 于 2011-1-5 11:01 编辑

哦,原來如此,謝了!
起碼,閣下也說兩句,讓新人知道發生什麽事,
欠缺了什麽?
我看見很多新人都在白白等囘覆呢!

希望本人這個貼,
讓每天在等在等的新人們知道這裡的規矩是這樣的!
廢話少說,按版規辦事,有請版主審核:


今天給大家介紹一首日本老歌(いい日旅立ち)

【歌詞】:

いい日旅立ち

歌手:田川壽美
作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

雪解け 間近の 北の空に 向かい
過ぎ去りし 日々の夢を 叫ぶ時
帰らぬ 人たち 熱い胸を過ぎる
せめて今日から 一人きり 旅に出る
ああ 日本のどこかに
私を待ってる 人が居る
いい日旅立ち 夕焼けを探しに
母の背中で聞いた 歌を道連れに

冰雪消融,面對著鄰近的北方天空
往昔不時朝思暮想,夢裡大聲呼喊
辭世的親人們,穿過內心、溫情猶存
哪怕是從今後孓然一身、踽踽獨行
啊!在日本的某個地方
我期待一處安身棲息之處
吉日啟程,尋找落日晚霞
依偎母親背後所聽過的,那首不絕如履的歌

岬の外れに 少年は 魚釣り
青い芒の小道を 帰るのか
私は今から 想い出を作るため
砂に枯れ木で 書くつもり さようならと
ああ 日本のどこかに
私を待ってる 人が居る
いい日旅立ち 羊雲を探しに
父が教えてくれた 歌を道連れに

海角天涯,失落茫然的釣魚少年
從蒼蒼茫茫的小徑中迷途知返
至少如今的我,回憶起這些成長歷程
海砂與枯樹,就當作是寫下珍重再見吧
啊!在日本的某個地方
我期待一處安身棲息之處
吉日啟程,摸索柔軟雲端
緊靠著父親教步學走,那首不絕如履的歌

ああ 日本のどこかに
私を待ってる 人が居る
いい日旅立ち 幸せを探しに
子供の頃に歌った 歌を道連れに

啊!在日本的某個地方
我期待一處安身棲息之處
吉日啟程,追求幸福人生
彷彿像孩提時的兒歌,那首不絕如履的歌


----------------------------------------------------------------------------------

這首著名的日本老歌,山口百惠也灌唱過。
凴一首[subaru星]讓中國千千萬萬同胞都愛上了的谷村新司,
不但唱歌好聽,他寫的歌曲。不但唱紅很多日本藝人,
港臺很多歌星翻唱他寫的歌曲,
其中有邓丽君,张学友,罗文,谭咏麟,梅艳芳,关正杰,徐小凤,张国荣等人。

這首[吉日啟程]道盡了遊子的心,是曲詞俱佳的好歌!
发表于 2011-1-5 11:38:27 | 显示全部楼层
发表于 2011-1-5 13:37:18 | 显示全部楼层
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=639&extra=page%3D1

关于论坛的礼节

礼节四:尊重别人的时间和带宽
  在提问题以前,先自己花些时间去搜索和研究。很有可能同样问题以前已经问过多次,现成的答案随手可及。不要以自我为中心,别人为你寻找答案需要消耗时间和资源。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-4 16:57 , Processed in 0.018572 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表