山口百惠 谢谢你 320k以上

rachmaninov

有过好几个她的合集，都被人拿走了，手头竟然一时找不到她的cd，要做个cd给朋友，哪位给做一下？另外，スカイレストラン是不是 天空饭店 的意思？ひとり上手 怎么翻译？

[ 本帖最后由 rachmaninov 于 2006-8-21 23:59 编辑 ]

Jeff

原帖由 rachmaninov 于 2006-8-21 23:47 发表
有过好几个她的合集，都被人拿走了，手头竟然一时找不到她的cd，要做个cd给朋友，哪位给做一下？另外，スカイレストラン是不是 天空饭店 的意思？ひとり上手 怎么翻译？

已传到 myrooroo 版主的 ftp。

又：主力 ftp 不能上传，不知何故。

[ 本帖最后由 Jeff 于 2006-8-23 10:45 编辑 ]

鈴木キサブロー

原帖由 rachmaninov 于 2006-8-21 23:47 发表
有过好几个她的合集，都被人拿走了，手头竟然一时找不到她的cd，要做个cd给朋友，哪位给做一下？另外，スカイレストラン是不是 天空饭店 的意思？ひとり上手 怎么翻译？

ひとり上手：惯于孤独

rachmaninov

谢谢谢谢。

吉田美和

スカイレストラン，天空旅馆吧？

东大研子

“スカイレストラン” = “ sky restaurant” = “天空餐馆/饭店”