七嘴八舌　『川流不息』缘何成为百佳之首？

askajy · 发表于 2006-8-15 15:14:48

日本歌应该有几十万首，好歌也有成百上千，然美空云雀的川流不息能够脱颖而出，傲世群芳，原因何在。
当然，也许语言本身并不足以表达细腻的情感，否则音乐存在的必要性就要打折扣了。
但是，鉴于该歌毫无争议地获得最广泛的认可，因此还是要用语言文字作试探性的探讨：原因是什么。
鉴于问题本身的难度以及本人有限的层次，这砖我就不抛了，请跃跃欲试的众高手直接拿玉砸来吧。

[ 本帖最后由颤の音于 2007-11-23 18:51 编辑 ]

rachmaninov · 发表于 2006-8-15 16:43:31

词曲歌者都有讲究，词曲者不谈，这首歌有其他任何人来唱，先不说能否唱好，没有一位能达到美空在日本歌坛的地位，也就是说这首歌的先天就是超一流的词曲作者、超一流的歌者。再说歌曲的内容十分贴近东方的审美情趣，生生不息的河流不正是漫漫人生的最好写照么？这首歌的意境已入禅境，再加上美空演唱此曲时已不久人世，他以这样一首歌作为自己辉煌生涯的总结，可说是她的“天鹅之歌”。因此这样一首歌曲，排在第一位十分合适。

rachmaninov · 发表于 2006-8-15 16:49:13

川の流れのように　的意思我觉得最好的翻译应该就是子在川上曰：逝者如斯夫。

百合 · 发表于 2006-8-15 16:51:14

最麻烦的原因是:因为rachmaninov 的签名是<川の流れのように>所以是第一..

最简单的原因是:因为喜欢这首歌的人最多.所以是第一...

askajy · 发表于 2006-8-15 18:33:07

说实话，用川の流れのように做签名，绝对是身份和层次的象征，但既然版版抢先一步，则专美已成，吾等也只好遵守游戏规则，徒流口水而已。

tssc2000 · 发表于 2006-8-15 18:55:00

我觉得美空唱这首歌的时候，有一种看透世事的意思，到她这个地位，还有什么看不破，而她唱完这首歌后，不久于人世，更使这首歌具有一种别样的意味在其中。在日本，评论时把这首歌排在第一位，是因为这次评选是感动日本的百首歌曲，既然是感动，歌曲的唱得好坏就先在其次，保况这首歌唱得本来就很好。但我说句老实话，我实在不认为日本就没有比这首歌更好听的歌，如果评选最动听的歌曲，不知道还会不会评定她为第一。抬头看看，有没有砖头从天而降。躲。

思思 · 发表于 2006-8-15 21:27:08

怎么最近都喜欢说最．．．的？

单说这歌，书记的说法我很赞同，这歌赋予纯歌曲以外的东西比较多，正统了说就是思想感情艺术感染力．．．

音乐郎中 · 发表于 2006-8-15 22:50:22

各位说的很在理，我好像已没什么说的了。

我最初是在一个合辑里听到此曲。虽然感觉还不错，但开始并不是我最喜欢的一首。
但听着听着喜欢程度就逐渐增加，最后在那个合辑里排到了第一。看来这歌属于细水长流型的，跟歌名比较吻合。

评比这东西不是绝对的，其它歌曲也有可能排第一。问题是这种评选太少，缺乏对比性。
如果能像世界杯4年来一届，冠军怕不都是《川流不息》吧？

思思 · 发表于 2006-8-15 23:01:40

除了书记说的哲理，俺觉得这歌还有个特点就是大气，歌词大气，曲子大气，尤其美空的演唱更大气．

不似很多日本传统歌曲小调味道重．

这正是这首歌的耐听之处．

mamihong · 发表于 2006-8-16 07:56:50

说实话，我不喜欢这首歌，原因很简单，因为不够悲~所以已经删除

不过歌词不错~

rainstlin · 发表于 2006-8-25 00:04:01

...既然大家都在扔砖，那我也不吝啬：还有一个很普遍的解释－－民族的就是世界的。这首歌曲[真正]做到了。

VOLARE · 发表于 2006-8-25 07:27:44

美空ひばり

日本の歌谣曲史上成就最高の歌手，演歌女王，那理所当然也。

橡皮灵魂 · 发表于 2006-8-25 22:14:22

这首歌不是唱出了人生吗？

思思 · 发表于 2006-8-26 00:24:00

歌曲唱出什么还在于人的理解呢．

随着生活阅历的不同，同一个人的理解都在变化，更别说不同的人的感受了．

这歌不是那种惊艳的，属于耐听的．经得起时间检验的．（个人感觉）．

mamihong 说的悲是什么样的呢？旋律舒缓幽怨的？

通常悲伤类的音乐容易被人接受，音乐如此，很多文艺作品都如此，悲剧是人类共同的情感．喜剧则不同．还是那句话：幸福的人都是一样的，不幸的人却各有各的不幸．

rachmaninov · 发表于 2006-8-26 00:45:37

她唱这首歌的时候可能也会感到悲欣交集吧。

思思 · 发表于 2006-8-26 00:57:36

美空不仅仅能唱，还是个天才的演员，感情丰富，又能控制很好，从她在歌曲中的悲喜转变可看出她很投入．真正的把自己的情感交给了艺术．

优秀的艺术家感情应该很细腻，多愁善感，能敏锐的体察内心世界并通过歌曲表达出来．

但是，这也使很多艺术家容易出现残缺的现实生活，难以拥有普通人正常的家庭婚姻，享受天伦之乐．

Lynn · 发表于 2006-8-26 01:42:35

嗯，这首歌第一次听还没怎么样，倒是后来看live版的时候配美空奶奶的表情起伏...感受很深刻，那个live中间还有一段美川宪一感动的片断

ff36 · 发表于 2006-8-26 04:12:00

光悲欣交集是不会成为第一名的～～！！！

mamihong · 发表于 2006-8-26 06:48:09

原帖由思思于 2006-8-26 00:57 发表
美空不仅仅能唱，还是个天才的演员，感情丰富，又能控制很好，从她在歌曲中的悲喜转变可看出她很投入．真正的把自己的情感交给了艺术．

优秀的艺术家感情应该很细腻，多愁善感，能敏锐的体察内心世界并通过歌曲 ...

一首歌只是一首歌而已，没有思思姐你分析得那么复杂吧~

mamihong · 发表于 2006-8-26 06:55:35

原帖由思思于 2006-8-26 00:24 发表
歌曲唱出什么还在于人的理解呢．

随着生活阅历的不同，同一个人的理解都在变化，更别说不同的人的感受了．

这歌不是那种惊艳的，属于耐听的．经得起时间检验的．（个人感觉）．

mamihong 说的悲是什么样 ...

不是哀乐的那种悲，那种悲让我恶心~
是一种感怀过去的那种凉凉的悲，我收藏的朝鲜音乐里就有不少日本70年代风格的~
还有一种就是演歌和朝鲜謡曲的那种痛彻肺腑的悲，特别是那种ひとりたび感觉的（ああ上野駅）

Asuka · 发表于 2006-8-30 22:22:57

主要还是美空在日本人心目中神一般的地位吧

而且,她的中老年歌迷很多的

发觉百佳里头几乎没什么摇滚歌曲,连BZ,GLAY,彩虹这样的大牌都没进

看来大众心目中歌谣曲还是王道啊

[ 本帖最后由 Asuka 于 2006-8-30 22:24 编辑 ]

yellowmonkey · 发表于 2007-1-28 09:55:01

美空的视频在哪儿啊？
我咋没看到……：（

dongsir001 · 发表于 2007-1-30 19:12:48

我虽听过这首歌，但是还领悟不到，因为才开始听日语老歌2个月而已，太粗浅，就像某人说的，只可意会不可言传

艾贝路斯 · 发表于 2007-2-2 02:08:33

对天地自然的感悟和对自我的升华………

lubu2000 · 发表于 2007-2-3 20:31:55

超喜欢这首歌的～～回味无穷啊′～～～

yuki · 发表于 2007-2-6 20:54:31

第一次听这首歌的时候还不会日语，但是一下子被感动得似乎体验到了人类自远古以来的悲悯与无奈。

骆孤峰 · 发表于 2007-4-8 21:33:19

这土地万物不变地一样在呼吸
纵然时日在推移
这土地像船儿过水无痕迹
隐藏千亿个回忆
我想起你
你说过海角天涯零距离
思念就是原动力
拉近你我的心
天大地大也只有你
所以我看到什么总会想到你
绝对不用去怀疑
我的心只可容纳一个你
在这里
可以感觉你的心
思念沐浴花香里
在这里
自然的决定
爱就像川流不息
我继续爱你

Asuka · 发表于 2007-4-9 11:57:37

评选的人肯定是兼顾了各年龄层,才会选此曲
如果以10-20岁的来选，怕就不是美空，而是早安了

merhammerd · 发表于 2007-5-4 12:44:22

不管是演唱和歌词都超出生命界限

hxhxh · 发表于 2007-5-25 23:35:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

hxhxh hxhxh 当前离线注册时间 2007-5-3 在线时间小时	发表于 2007-5-25 23:35:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hxhxh hxhxh 当前离线注册时间 2007-5-3 在线时间小时
	回复支持反对举报

七嘴八舌 『川流不息』缘何成为百佳之首？

七嘴八舌　『川流不息』缘何成为百佳之首？