每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1113|回复: 4

[求助] 有什麼不一樣,請告訴我〈一〉〈春の雪〉

[复制链接]
发表于 2010-4-21 11:06:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 J.h.Lin 于 2010-4-21 11:07 编辑

春の雪〈♪ 石川さゆり〉


[wma]http://dl.toofiles.com/y2v2ov/audios/2824_.mp3[/wma]




春の雪〈♪ 鄧麗君〉


[wma]http://dl.toofiles.com/y2v2ov/audios/27aeaaeeaa.mp3[/wma]


Snow at Shinobazu Benten Shrine 1931.jpg




一樣的音符,一樣的歌詞,不同的感受。

不用道謝,不要惡言,請寫出你正反意見,大家研究、分享!

想下歌曲:滑鼠指向播放器上,按右鍵,跳出視窗選內容點擊,即可見歌曲存放位址。〉

 楼主| 发表于 2010-4-21 11:10:58 | 显示全部楼层
春の雪
作詞 吉岡治
作曲 岡千秋
唄  石川さゆり

愛してなくて よかったと
たたく背中の いとしさ憎さ
こぶしのなかではらはらと 泣く雪は
夢のなごりか 想い出か
つかんではかない あゝ春の雪

抱かれていたい 甘えたい
雪があなたの あと追いかける
飲めない酒にほろほろと 酔いしれて
みれんでしょうか ひとり酒
あきらめきれない あゝ春の雪

からだを独り もてあます
みんなあなたの あなたのせいよ
寝がえりうてばはらはらと 雪が舞う
夜に人恋う 花になる
あなたに逢いたい あゝ春の雪
发表于 2010-4-21 21:15:22 | 显示全部楼层
貌昧回個帖
還是鄧麗君唱的比較富含情感且 音質細膩    把演歌的精髓發揮的淋離盡致!!!
略表個人淺見
发表于 2010-4-22 01:00:31 | 显示全部楼层
石川さゆり 和 鄧麗君 的聲線完全不同!要怎麼比較呢?
雖然唱得是同一首歌,但是用的是 她們本身嗓音的特色,而有詮釋出不同風味的表現呀!
我感覺 二人都唱得很好。

演歌最吸引我的地方,就是 “轉音”。
鄧麗君的版本…在ABC三段 結束時 轉音的地方 是“柔柔軟軟”的感覺,聽了沒有壓力。
而石川さゆり  那"非常富有感情的轉音" ! 嗯…這是她的風格,我滿喜歡的。
以上是小女子的淺見。
发表于 2010-4-22 09:49:03 | 显示全部楼层
石川さゆり版本的感觉是传统的日本演歌,而邓丽君的则是轻演歌的风格,没有那么浓重!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 10:34 , Processed in 0.018899 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表