|
|
下载地址 http://www.verycd.com/topics/303529/
日文名：天城越え
中文名: 天城山奇案
英文名: Amagi Pass
别名: 天城峡疑案/越过天城
资源格式: DVDRip
版本: 2CD/原创
发行日期: 1983年02月19日
导演: 三村晴彦演员: 田中裕子
渡瀬恒彦
平乾二朗
伊藤洋一地区: 日本
语言: 日语
田中裕子凭该片获得的奖项：
1983年第七届加拿大蒙特利尔国际电影节 最佳女主角
1983年中国台北第28届亚太电影节 最佳女主角
1983年日本第29届《电影旬报》奖 最佳女主角
1983年日本ブルーリボン赏 第26回 最佳女主角
1983年日本キネマ旬报赏 第57回 最佳女主角
1983年日本毎日映画コンクール 第38回 最佳女主角
日本モントリオール映画祭 最佳女主角
剧情：
本片是田中裕子（即电视剧《阿信》中青年“阿信”的扮演者）最重要的一部电影作品，凭该片获得无数国际及日本国内影后殊荣！影片中的男主角则是在《阿信》中演出“浩太”的著名演员渡瀬恒彦。故事描写一位老刑警回忆起30年前一位14岁少年跟途中认识的妓女一同旅行越过天城山而发生的杀人事件经过。
关于字幕：
本片字幕根据台湾裕迷mashilo提供的珍贵录像带版整理而成。可惜该版的字幕对少部分不重要的对话没有译出，并且翻译的质量似乎并不是很完美，对于不懂日语的我们已经尽可能完善，不足之处敬请谅解。
寻求翻译：
我们手上还有几部田中裕子的重要作品寻求翻译，分别是《ザ·レイプ》（1982年）、《岚が丘》（1988）、《女正月》（1991年）、《抓住彩虹的男人》（1996），热切期待有意者到田中裕子吧发贴联系，或通过邮件[email protected]与我联系！
mashilo解说天城山：
关于天城山这部戏的数据很少，大多只是剧情大纲而已，不过关于天城山的数据就很多了。
天城山是日本的名胜之一，天城山隧道更是国家列入古迹之一的地点。
我看介绍, 剧中他们所走的那一条路是越过天城山时旅人比较常走的路线，但因为路途遥远又是石子路道所以还是会有危险的，因而他们一少一女才会相约一起越过天城山(所谓的天城山只是总称而已, 实际上并没有这座山)，途中偶而有民家经营茶水站，茶水站的老板对这样一对特殊的旅人印象深刻。
因为着重在故事发展上，所以剧中很少出现美丽的风景，不过还是有一些风景入镜。
像是他们走过瀑布旁的小桥(那里的瀑布也是有名的)，还有在通过天城山隧道前花要少年先走，那个隧道就是国家古迹之一。
因为我本身并未到过日本对日本的地理位置不是很熟悉，不过我想那附近应该有文豪们喜爱去的名胜，或者说，要越过天城山才能从东京到静冈县，而静冈县附近有许多有名的渡假圣地,例如伊豆. 箱根. 热海。温泉也是有名的, 也有许多有名的寺院，加上那里有天然的自然林, 蓊郁而阴深，所以更加有神秘的魅力。
[ 本帖最后由 boeing 于 2009-9-19 11:10 编辑 ] |
-
|
发表于 2009-9-18 22:55:34
发表于 2009-9-19 05:58:49
楼主
辛苦了，多谢您的分享。
谢谢，好早就想看了，可惜不知道那里下载。真是太好咯。