[柳ケ瀬ブルース]-歌词 作曲 编曲 和演唱者 哪个最关键

山山

柳ケ瀬ブルース

宇佐英雄　作詞/作曲

(レコード会社専属曲のため曲を削除。)

雨の降る夜は　心もぬれる
まして一人じゃ　なお淋し
憎い仕打ちと　うらんでみても
戻っちゃこない　あの人は
ああ　柳ケ瀬の　夜に泣いている  

二度と逢えない　人なのに
なぜか心が　又いたむ
忘れたいのに　あの夢を
想い出させる　この酒が
ああ　柳ケ瀬の　夜に泣いている  

青い灯影に　つぐ酒は
ほろり落とした　エメラルド
もだえ身を焼く　火の鳥が
雨に打たれて　夜に泣く
ああ　柳ケ瀬の　夜に泣いている       大家还能添版本么，包括那个我从来没有听过的版本淡水河边。     西田佐知子     石原裕次郎     美川憲一 [ 本帖最后由 山山 于 2009-8-28 11:03 编辑 ]

lon1919

三個版本...我選擇2.石原裕次郎...改變由高音薩斯〈1.3.首用中音〉搭配石原低沉的嗓音~~，不再做空間放大〈1.3.首是如此〉高音綿延的作法，所以就自然多了。三首相同的歌曲，曲子優先..然後編曲..再來歌手..最後歌詞！呵呵~~，因為我不是日本人啊~~體會不出歌詞意境，而三位先生或小姐搭配各自版本...所以我就綜合四項作自己整體的評比，最後挑出石原裕次郎〈叫阮第一名^^〉，山山同學辛苦了，哈哈

J.h.Lin

[wma]http://www.qupan.com/200909/560689/4436860.mp3[/wma]

淡水河邊

詞：葉俊麟

唱：秀蘭瑪雅

黃昏的淡水河邊　路燈閃閃熠

看四邊的景緻　　不覺心傷悲

想起著彼當時　　雙人情意甜

時常約束在河邊　快樂伴相隨

啊..啊　現在的你放阮塊相思

黃昏的淡水河邊　越頭看過去

有一對好情侶　　坐在河岸邊

為怎樣心愛的　　無情甲無義

開聲叫著你名字　到底去叨位

啊..啊    真無疑變心作你去

孤單茫茫惦這位 行來又行去

啊..啊　  永遠是袂凍再作堆

[ 本帖最后由 J.h.Lin 于 2009-8-28 22:05 编辑 ]

火星移民局长

听不出什么感觉来啊  找首比较近的歌曲吧

J.h.Lin

是什麼時期的美川歌聲，有別於一般正常的印象。
基本上，石原是老牌影星，電影是本行，唱歌是副業。
還是西田佐知子〈雖然不熟〉，把歌的滄桑、無奈...意境詮釋出來了。
演唱的技巧、歌曲的旋律、歌詞的意境，缺一不可。(沒有一定標準！〉

貼上的【淡水河邊】一曲，是另外一種編曲方式。

小扑腾

作曲 编曲 作词 演唱者

hk250704

美川憲一還是眉清目秀的年代, 所以歌聲是帶點男子氣慨
=====================================
八代亞紀好像也唱過把, 期待她的藍調版本.

J.h.Lin

西田佐知子、藤圭子、怎麼聽起來都像極了ちあきなおみ？
八代亜紀可能會更滄桑點〈基於嗓音略帶沙啞之故〉，我想。

xzy1967版主，你的最愛八代亞紀，讓大家分享比較比較。お願い。

[ 本帖最后由 J.h.Lin 于 2009-8-29 09:23 编辑 ]

xzy1967

放上一首江惠的



再来首八代亜纪的

 

 

 

 

[ 本帖最后由 xzy1967 于 2009-9-4 12:30 编辑 ]

J.h.Lin

感謝版主‧求一得二！
江蕙不愧是台語歌后，連日語發音都那麼樣清晰、標準！
八代亞紀更是韻味十足、火力全開。好聽！好聽！

回告樓主Mr.山山：
改天再起個帖，主題『花』如何？
除了日本原唱、翻唱多人以外，台灣就有鄧麗君、潘越雲〈台語〉、〈花心〉等好幾個翻唱版本、就我所知大陸也有多人翻唱〈記不起名字了〉，更特別的是紐西蘭籍歌手Hayley Westenra 也有獻聲演出，到時候鐵定熱鬧滾滾！

山山

原帖由 J.h.Lin 于 2009-8-29 02:17 发表
感謝版主‧求一得二！
江蕙不愧是台語歌后，連日語發音都那麼樣清晰、標準！
八代亞紀更是韻味十足、火力全開。好聽！好聽！

回告樓主Mr.山山：
改天再起個帖，主題『花』如何？
除了日本原唱、翻唱 ...

日语是世界上比较好现学的语言之一了。。。
上面西田佐知子是歌谣女王了，有人认为西田佐知子最高~
花这首歌好像以前就有人发过吧，好像还要加个副标题，国语最出名的就是周华健的花心了。这首歌还是要听冲绳风味的。

xzy1967

至于《花》嘛！我最爱的还是石嶺聪子唱滴。

山山

花这首歌我不是很喜欢 因为翻唱烂了的缘故吧

kassai

森进一貌似也唱过这首歌。在一个合集里面。

一笑散

藤圭子的伴奏不错

zmd

《淡水河邊》本人的收藏尚有：潘秀瓊版，齊秦版，陳芬蘭版和蔡琴版。
其中潘老師的是國語版本。