沙川みずほ - きずな酒 / 京都 (Single)

Jeff · 发表于 2009-8-13 00:31:00

沙川みずほきずな酒／京都

発売元：徳間ジャパンコミュニケーションズ
発売日： 1999年9月22日
盤種： CDシングル
レコードNo： TKDA-71667
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single
レーベル: 徳間ジャパンコミュニケーションズ
収録時間: 18 分
ASIN: B00005GGR5

曲目リスト

01 きずな酒
作詞：歌川二三子  作曲：宮川ひろし  編曲：池多孝春
02 京都
作詞：歌川二三子  作曲：宮川ひろし  編曲：池多孝春

03 きずな酒（オリジナル·カラオケ）
04 京都（オリジナル·カラオケ）
-------------------------------------------------------------------------------

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

歌手的图片（不是这枚单曲）：

zhyj889 · 发表于 2009-8-13 00:38:17

不太熟悉的一位
谢谢前辈分享

blekblek · 发表于 2009-8-13 01:47:51

感谢啊。。

k82216 · 发表于 2009-8-13 05:53:18

谢谢楼主分享

五木宏 · 发表于 2009-8-13 07:45:29

谢谢前辈分享

Josiah · 发表于 2009-8-13 08:07:16

精美单曲，谢谢Jeff 兄分享

elong123 · 发表于 2009-8-13 08:16:32

謝謝J兄的分享

whiterat · 发表于 2009-8-13 08:40:45

好像还没听过这个歌手的歌。多谢楼主分享。

hk1709 · 发表于 2009-8-13 09:33:04

謝謝分享.

tx3 · 发表于 2009-8-13 09:56:16

谢谢楼主

T.S.Lin · 发表于 2009-8-13 10:52:15

哇!!...好像許久沒出現的迷你專輯呢!!...真是太好了!!...也非常謝謝前輩您給予的分享!!...

棉农 · 发表于 2009-8-13 12:05:29

谢谢分享

不如归 · 发表于 2009-8-13 12:23:35

请教楼主：きずな酒的中文翻译是什么意思呢？
感谢你的分享~~~

yeanling · 发表于 2009-8-13 13:28:32

谢谢

孤愤 · 发表于 2009-8-13 19:59:10

谢谢分享

Jeff · 发表于 2009-8-13 21:35:12

原帖由 不如归 于 2009-8-13 12:23 发表
请教楼主：きずな酒的中文翻译是什么意思呢？
感谢你的分享~~~

不是请教。

“きずな”亦可写做“きづな”，写成汉字“絆”，有两个相近的意思。
一个是“情义”，特指男女之间的感情纽带。另一个是“亲情”，一般用于家庭亲属之间。
从这首歌的歌词来看，是第一个意思。
日语中的“酒”与中文意思基本相同。一般情况下，单说“お酒”意思是指“日本酒”，
也就是清酒。啤酒叫“ビール”，还有“焼酎”（しょうちゅう）和威士忌（ウイスキー）。在
日式酒吧---居酒屋的场合，喝白兰地和葡萄酒的人不多。

“きずな酒”可以直译为“情义之酒”。

以上纯属个人理解，不排除其他的解释。

[ 本帖最后由 Jeff 于 2009-8-13 21:42 编辑 ]

YEIE · 发表于 2009-8-13 23:07:19

听听不认识的歌手

king-000 · 发表于 2009-8-13 23:11:28

看看是不是很好听！！

Orphues · 发表于 2009-8-14 05:36:57

多谢楼主分享好歌，顶起。

lmf008 · 发表于 2009-8-14 09:34:22

多謝您的分享

夢難留 · 发表于 2009-8-14 10:32:52

謝謝分享:)

INNA · 发表于 2009-8-14 14:26:21

多谢jeff兄，素美人演歌啊

KOGIA000 · 发表于 2009-8-14 15:14:29

感谢楼主分享

kobucya · 发表于 2009-8-15 19:02:26

总是谢谢
我们，衷心感谢
非常喜欢日本的音乐
今后也拜托您了

whitebe888 · 发表于 2009-8-15 23:53:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不如归 · 发表于 2009-8-16 14:36:43

原帖由 Jeff 于 2009-8-13 21:35 发表

不是请教。

“きずな”亦可写做“きづな”，写成汉字“絆”，有两个相近的意思。
一个是“情义”，特指男女之间的感情纽带。另一个是“亲情”，一般用于家庭亲属之间。
从这首歌的歌词来看，是第一个意思 ...

嗯，这下子很好的理解了~~~
谢谢Jeff，让你打了这么多的字，
一定是花了您不少的时间了的吧，
真是过意不去了~~~ 祝快乐！

qiantianchuan · 发表于 2009-8-16 17:14:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Akasa · 发表于 2009-8-16 17:44:55

感謝 Jeff兄的分享

taohuadao · 发表于 2009-8-16 20:40:11

加入欣赏，谢谢提供:)

hghinlong · 发表于 2009-8-16 21:17:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

whitebe888 whitebe888 当前离线注册时间 2008-5-16 在线时间小时	发表于 2009-8-15 23:53:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whitebe888 whitebe888 当前离线注册时间 2008-5-16 在线时间小时
	回复支持反对举报

hghinlong hghinlong 当前离线注册时间 2006-8-29 在线时间小时	发表于 2009-8-16 21:17:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hghinlong hghinlong 当前离线注册时间 2006-8-29 在线时间小时
	回复支持反对举报

沙川みずほ - きずな酒 / 京都 (Single)

评分

回复 #1 Jeff 的帖子

回复 #1 Jeff 的帖子

Thank you very much

qiantianchuan qiantianchuan 当前离线注册时间 2008-1-4 在线时间小时	发表于 2009-8-16 17:14:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报