あずさ2号----这首歌好有趣诶、、

可爱帽

:)
最近发现了一首很有趣的歌：
“あずさ2号”
作词：竜真知子 　
作曲：都仓俊一
原唱是狩人组合：
加藤 久仁彦＆加藤 高道 兄弟
应该是一首很老的歌了、、
感觉歌词很奇特、、
不知道讲的是什么。
感觉挺好听的。。
好有节奏感的、、
歌的前奏有一段类似广播的声音
可惜听不懂
连大致的意思都不知道、、
后来发现邓丽君也演绎过、、
不过风格上感觉差别挺大的、、
而且有意思的是、、
邓丽君在演唱过程中
居然愤怒地把项链扯断
扔在了地上、、
所以我的兴趣更浓厚了
有谁知到这首歌讲的歌词是什么吗？
先分享一下：
原唱的试听下载处：
http://www.mtvtop.net/music/115/115931.htm?wma
邓丽君版本：
视频：http://www.tudou.com/programs/view/VgRUV6M2Kbk/
音频：http://dlj.chenag.com/dljsong/1981.html
以下是原唱歌词，希望有高手能翻译讲解，谢谢！
[00:00.14]あずさ2号（2号列车）
[00:08.71]歌：加藤 久仁彦＆加藤 高道
[00:22.82]BY：小维
[00:36.72]明日私は旅に出ます
[00:41.19]あなたの知らない
[00:44.23]ひとと二人で
[00:47.23]いつかあなたと
[00:50.09]行くはずだった
[00:53.10]春まだ浅い信浓路へ
[00:57.48]
[00:59.50]行く先々で
[01:01.70]想い出すのは
[01:04.86]あなたのことだと
[01:07.48]わかっています
[01:10.24]そのさびしさが
[01:12.03]きっと私を
[01:16.03]変えてくれると
[01:18.23]思いたいのです
[01:23.76]
[01:27.95]さよならは
[01:30.50]いつまでたっても
[01:33.28]とても言えそうに
[01:36.12]ありません
[01:39.03]私にとって
[01:41.60]あなたは今も
[01:44.63]まぶしいひとつの
[01:46.79]青春なんです
[01:51.64]8时ちょうどの
[01:54.63]あずさ2号で
[01:57.75]私は私はあなたから
[02:01.90]旅立ちます
[02:06.71]
[02:48.80]都会のすみで
[02:50.80]あなたを待って
[02:54.44]私は季节に
[02:56.77]とり残された
[02:59.51]そんな気持ちの
[03:02.43]中のあせりが
[03:05.59]私を旅に
[03:07.68]诱うのでしょうか
[03:12.53]
[03:17.22]さよならは
[03:19.80]いつまでたっても
[03:22.61]とても言えそうに
[03:25.40]ありません
[03:28.43]こんなかたちで
[03:31.22]终わることしか
[03:34.12]できない私を
[03:36.16]许してください
[03:41.22]8时ちょうどの
[03:43.88]あずさ2号で
[03:46.81]私は私はあなたから
[03:51.19]旅立ちます
[03:55.88]
[04:06.55]さよならは
[04:09.06]いつまでたっても
[04:11.84]とても言えそうに
[04:14.77]ありません
[04:17.61]こんなかたちで
[04:20.43]终わることしか
[04:23.30]できない私を
[04:25.49]许してください
[04:30.44]8时ちょうどの
[04:33.17]あずさ2号で
[04:36.05]私は私はあなたから
[04:40.38]旅立ちます
[04:46.42]
[04:55.52]~终~
[05:00.16]
[05:03.04]
[05:05.49]

kassai

这个歌词极为平常啊。
就是很哀怨的调调~

可爱帽

有谁知到这首歌讲的歌词是什么吗？?

dracula04

抛弃旧情人跟着新欢跑了 不过跑之前还有点留恋

可爱帽

不会吧。。。
请问谁能逐句翻译一下。。
先谢谢了！

dracula04

翻译找楼上

看起来这女人要跟新欢跑了 还有点立场不坚定 要自我暗示=v=

可爱帽

楼上的帮帮忙、、、
偶不懂日语诶、、
不要卖关子了啦
胃病都快被吊出来了。。