日本原版——熟识的中文歌曲（二）320k

shanlin · 发表于 2008-10-14 14:56:39

日本原版——熟识的中文歌曲（二）320k
喜納昌吉是日本沖繩民謠歌手，他的作品《花》曾在1993年被
台灣著名作詞人厲曼婷改編歌曲《花心》，由周華健主唱，此
曲後來在台灣受到許多歌迷歡迎。粵語版《幸運就是遇到妳》
由馬浚偉主唱。

1.花《喜納昌吉》 ——周華健《花心》
2.がラス越しに消えた夏《鈴木雅之》 ——周華健《飛越迷霧》
3.悲しみは雪のよラに《浜田省吾》 ——巫啟賢《就這樣分手》
4.BORO BORO《吉田榮作》 ——謝祖武《不要用眼淚留我》
5.めり一クリスマスガ言えない《稻垣潤一》 ——阿斌《遺失的聖誕節》
6.淚のキツス《サザンオ一ルスタ一ズ》 ——孫耀威《認識你真好》
7.秋霖《堀內孝雄》 ——陳明真《還沒告訴你我愛》
8.泣けない君へのラブソンク《前田亘輝》 ——張學友《一路上有你》
9.とんなときも《槇原敬之》 ——吳百倫《朋友或情人》
10.GET BACK IN LOVE《山下達郎》 ——周華健《純真的心不變》
11.行かないで《玉置浩二》 ——張學友《李香蘭》
12.I LOVE YOU《尾崎豐》 ——郭富城《到底有誰能夠告訴我》

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

花(すべての人の心に花を)-夏川りみ(視頻)
http://tw.youtube.com/watch?v=tz0scjJC-wk&fmt=18

[ 本帖最后由 shanlin 于 2008-10-14 18:27 编辑 ]

shanlin · 发表于 2008-10-14 15:01:50

-花-
(周華健-花心-的日文原曲)
唄：喜納昌吉　詞：喜納昌吉　曲：喜納昌吉

川は流れて　どこどこ行くの
流水淙淙是往何處去呢
人も流れて　どこどこ行くの
行人儦儦是要去哪裡呢
そんな流れが　つくころには
那樣的潮流來臨時
花として　花として　笑かせてあげたい
我想要成為花朵為你綻放

＊
泣きなさい　笑いなさい
放聲哭吧大聲笑吧
いつの日か　いつの日か　花を笑かそうよ
總有一天我們會讓花開的
泣きなさい　笑いなさい
放聲哭吧大聲笑吧
いつの日か　いつの日か　花を笑かそうよ
總有一天我們會讓花開的

＊
淚　流れて　どこどこ行くの
眼淚是要流向哪呢
愛も流れて　どこどこ行くの
愛情是要往哪去呢
そんな流れも　この胸に
那樣的感覺
花として　花として　置かれてあげたい
讓我想要成為花為你在心裡留個位置

花は花として　笑いもできる
花之所以為花也有開心的時候
人は人として　淚も流す
人之所以為人也有淚流的時候
それが自然の歌なのさ
那是自然的呀
心の中に　心の中に　花を笑かそうよ
在心底讓花綻放吧

[ 本帖最后由 shanlin 于 2008-10-14 15:03 编辑 ]

tx3 · 发表于 2008-10-14 17:50:47

謝謝分享

山山 · 发表于 2008-10-14 18:02:29

原帖由 shanlin 于 2008-10-14 05:01 发表
-花-
(周華健-花心-的日文原曲)
唄：喜納昌吉　詞：喜納昌吉　曲：喜納昌吉

川は流れて　どこどこ行くの
流水淙淙是往何處去呢
人も流れて　どこどこ行くの
行人儦儦是要去哪裡呢
そんな流れが　つく ...

除了这首花〜すべての人の心に花を〜 ，另外一首民治期间的瀧廉太郎作曲的童谣同样好听

M789 · 发表于 2008-10-14 18:08:37

曲曲動聽

難怪那些大歌手爭相翻唱

水妖姬 · 发表于 2008-10-14 18:15:19

票选哪首最好听？
选
1.花《喜納昌吉》 ——周華健《花心》
因为只听过这首。

guntekfh37 · 发表于 2008-10-14 18:17:18

thank you for sharing :) :)

水妖姬 · 发表于 2008-10-14 18:23:09

下不了

[ 本帖最后由水妖姬于 2008-10-14 18:29 编辑 ]

阿星 · 发表于 2008-10-14 19:21:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

C。Q娃 · 发表于 2008-10-14 19:32:10

試試看能不能下載。。謝謝。。

goowee · 发表于 2008-10-14 19:48:32

雖然喜納昌吉的"花"唱得很夠味，但偶覺得周華健的《花心》唱得更婉約入人心！

yhdz_004 · 发表于 2008-10-14 20:37:14

我想听我想

learner · 发表于 2008-10-14 21:07:41

我也想听，谢谢
下载有难度。楼主大人（一）在哪儿呢？

[ 本帖最后由 learner 于 2008-10-14 21:10 编辑 ]

snowolf · 发表于 2008-10-14 21:27:43

Thanks!

fang4865 · 发表于 2008-10-14 22:36:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tjian · 发表于 2008-10-15 00:20:05

好听

我愛聽歌 · 发表于 2008-10-15 09:01:47

這些歌還不錯就是希望有APE的

haiwuya · 发表于 2008-10-15 13:20:19

行かないで《玉置浩二》 ——張學友《李香蘭》

最喜欢这首歌，第一次听是在《国产零零柒》里……

remom · 发表于 2008-10-15 13:41:16

都是好听的歌,谢谢分享.

qiantianchuan · 发表于 2008-10-15 16:07:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Smokie · 发表于 2008-10-15 18:06:12

谢谢

阿扁 · 发表于 2008-10-15 18:11:10

多谢，好碟！

阿扁 · 发表于 2008-10-15 18:11:40

还有第三部分吗，期待呀

恒沙 · 发表于 2008-10-15 19:12:53

终于等到2了！

十分感谢shanlin先生！！

mrbt · 发表于 2008-10-15 20:12:06

thanks u so much

fish03 · 发表于 2008-10-15 20:49:20

这个可是难得的好东西呐

chinyh · 发表于 2008-10-15 21:29:49

thanks

liran · 发表于 2008-10-15 21:38:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hzfriend · 发表于 2008-10-15 22:21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

19900 · 发表于 2008-10-15 23:03:12

周華健《花心》

		自动登录	找回密码
密码			注册

阿星阿星当前离线注册时间 2007-12-31 在线时间小时	发表于 2008-10-14 19:21:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿星阿星当前离线注册时间 2007-12-31 在线时间小时
	回复支持反对举报

fang4865 fang4865 当前离线注册时间 2008-9-8 在线时间小时	发表于 2008-10-14 22:36:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fang4865 fang4865 当前离线注册时间 2008-9-8 在线时间小时
	回复支持反对举报

liran liran 当前离线注册时间 2008-3-2 在线时间小时	发表于 2008-10-15 21:38:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liran liran 当前离线注册时间 2008-3-2 在线时间小时
	回复支持反对举报

hzfriend hzfriend 当前离线注册时间 2008-6-3 在线时间小时	发表于 2008-10-15 22:21:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hzfriend hzfriend 当前离线注册时间 2008-6-3 在线时间小时
	回复支持反对举报

qiantianchuan qiantianchuan 当前离线注册时间 2008-1-4 在线时间小时	发表于 2008-10-15 16:07:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

日本原版——熟识的中文歌曲（二）320k

评分