【每日一曲24.11.03】大貫妙子+小松亮太 - Tango

evayo

本次分享的歌曲是由大貫妙子和小松亮太共同发行并出演的《Tango》。大貫妙子提供演唱，小松亮太提供探戈化改编，从听感上来讲，这个版本是这首《Tango》的完成版，不仅名字上是tango，事实上也是tango舞曲。那份炙热、深沉、大貫妙子一以贯之的欧陆情节、略带端着的唱腔均在其中有完美的呈现。

在原曲略带沉重的意味之外，挂着镣铐舞动，就是这曲《Tango》想要表达的味道。歌曲运用了一系列比喻表达了对失去之人的强烈思念，以及在孤独中艰难前行的悲情。但也不是只有悲情，也有一种此生为之追随的矢志不渝。斯人已逝，爱与痛，因为不遗忘而不会堕入虚无。

从另一个角度去看，现在这个时间点来听这首歌，彷佛是一个预言的实现。

让我们一起欣赏一下这首由大貫妙子和小松亮太出品的《Tango》

B站难得有好音质，只是背景图配的有些不搭




专辑介绍：
https://www.sonymusic.com.tw/alb ... omatsu-88875135862/

其他：
https://wwud.lanzoup.com/izfLc2e319wh
密码:brpq


=======================================
作詞:大贯妙子-Fernando Aponte
作曲:坂本能一
Arrangement: 小松亮太

乾いた道をこるがる太陽
（滚过干涸道路的太阳）
うちすてられた望郷の想い
（被遗弃的乡愁）
時の狭間をさまよう情熱
（徘徊在时间缝隙中的热情）
空を映した瞳の色
（映照天空的瞳色）

すべてを無くしすべてを手に入れ
（失去一切又得到一切）
場末の店で踊るTango
（在小巷的店中舞动的探戈）
あなたの前ではただの道化
（在你面前不过是个小丑）
激しく不在に苛まれて
（被剧烈的不在折磨着）

Un viaje sin luz
(踏上旅途但没有光明)
Un mundo sin sol
(身处世界但没有太阳)


あなたを
（你）
失ってなお
（即便失去你）
追い求める
（依然追寻）
夢の果てまで
（直到梦的尽头）

視線を拒まぬあなたのすべて
（毫无避忌地接受你的一切）
裂けたドレスの甘い闇よ
（裂开的裙中甜美的黑暗）
誘惑に咲く赤い蔷薇よ
（在诱惑中绽放的红玫瑰）
結末の無い愛の黄昏
（无终结的爱之黄昏）

El sueno se fue
(梦已经消逝）
Memorias de amor
(唯有爱的记忆存留)


あなたを
（你）
失ってなお
（即便失去你）
追い求める
（依然追寻）
夢の果てまで
（直到梦的尽头）
遥かな旅へと
（向着遥远的旅程）

ああ、La Plataの流れに
（啊，随着拉普拉塔河的流淌）
身をまかせ歌う
（任身心随之歌唱）
マテ茶をふくめば
（轻饮一口马黛茶）
ああ、La Tierra del Fuego
（啊，火地岛）
短い春が 地の果てに薰る
（短暂的春天在大地尽头弥漫）

窓の外に立ち止まる亡霊
（停留在窗外的亡灵）
止むことのない風の叫び
（不止息的风之呼啸）
死者に撃がれ生きるのなら
（如果只能被亡者驱使而活）
土塊になりここで眠るう
（宁化为尘土沉眠于此）

Amor y dolor
(爱与痛)
Unidos estan
(并存)

あなたの
（你的）
面影を今
（身影）
追い求める
（如今仍追寻）
夢の果てまで
（直到梦的尽头）
遥かなあなたを
（遥远的你）

Kevin2233

4.7 大貫妙子與小松亮太合作的《Tango》真是一場聽覺的饗宴！大貫妙子的聲音溫柔又充滿情感，完美地捕捉了探戈的浪漫與神秘，而小松亮太的班多鈉琴演奏則充滿靈魂，將這首曲子推向極致。旋律裡的張力與婉轉相互交織，讓人彷彿置身於異國的舞池，感受每一個步伐的激情與優雅。這種跨界合作絕妙而動人，真心感謝樓主推薦這樣高水準的音樂，無法不沉醉其中！

golfers

4.7，感谢楼主分享

taolincai

4.7  谢谢推荐分享！

chengshuang

4.7，感谢楼主分享

sunshinee

4.7  樓主大大將~大貫妙子+小松亮太 - Tango~這兩位講述完整, 一位是歌手另一位則是探戈, 配合得真是天衣無縫, 相當確實很優美動聽, 谢谢推荐分享！

superman123

4.7 感谢推荐

jim2020

4.75 感谢楼主分享。 大佬经典作品。

owens

4.7，感谢楼主分享

owens

4.7，感谢楼主分享

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~

azgpr

4.7 谢谢推荐分享！！

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

一飞

4.7 这首歌不仅名字叫tango实际上也是一首tango舞曲，感谢楼主推荐！

hollowin2022

4.7  谢谢楼主推荐分享优质好听的音乐

loiter

4.7 感谢推荐

yb316

4.7，感谢楼主分享

zjttwx

4.7  感谢楼主分享好歌

山下博贵

4.7 感谢分享

logicoma

4.7 比较沉静的感觉 感谢分享！

hhlu

4.7 感谢楼主分享好歌。

quedice

4.7 舒缓又深沉的旋律 给人一种厚重又带着些许忧伤的感觉 感谢分享

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

skidrow111

4.7 谢谢楼主推荐分享

Kevin2233

4.7，感谢楼主分享

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.70

帖子得分:5+21+9=35

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！