|
|
本帖最后由 evayo 于 2024-6-22 10:33 编辑
歌曲整体氛围是朦胧的、暧昧的。斉藤由貴的歌声则如同在这微暗光影中扑腾翅膀的蝴蝶，轻盈而又充满哀愁。
歌手敏感而细腻地描绘了那种对爱情的渴望与无奈交织的心境。在这个充满希望却又让人心碎的故事中，主角一次次地向爱人靠近，却又一次次地被无形的墙壁挡住，最终只能自怜自弃，陷入深深的自我隔离。
并让听众沉浸在那种似真似幻的氛围中，无法自拔。这首歌初听可能印象不是特别深刻，但就是能让人在某一天清晨醒来时头脑中自动播放。
让我们一起来体味一下这首歌令人迷醉的氛围吧！
Arranged By – Hiroshi Uesugi
Composed By – Mioko Yamaguchi
お天気の日に 外にも出ないで
In this sunny day, it's best not to go outside
こうして鏡を 見つめていると
When staring into the mirror, looking like this
あっけないほど 私はただの
I don't make any sense
そこらへんにいる 女の子なの
Wherever I may be, I'll always be a woman
pre-chorus
私が一番したい事は 何?
The one thing that I want to do the most is... what?
あなたと逢って 笑ったりしたい
Seeing you in person, or laughing with you is what I want to do
粉らわすなんて ちょっと出来ない
To mess it up, is what I won't do
それくらいなら 一人でもいるわ
If it happens, then I'll be alone
chorus
C-C-Clearing 恋する気持ちで
Cu-Cu-Clearing Falling in love is the best feeling
T-T-Twinkling 途方にくれて
Tue-Tue-Twingkling Now I am at a loss
S-S-Swimming ユラユラゆれる
Sue-Sue-Swimming I am swaying
こんなに 弱気になっちゃったのよ
In this way, I've become so bearish
You, Your, You, Yours
You Your You... Yours
verse
薔薇の香りの 化粧水だけ
With only the fragrant rose lotion
コットンボールで 素肌にのせる
Would you apply it to your skin with cotton balls
ねぇ 女の子って 悲しいよねって
Listen to me, girls are sad
つぶやいてみたら ホントに泣けた
If you start muttering, I'll cry a lot
pre-chorus
あなたと初めて 出逢った頃の
When I met you for the first time
無防備さとか お気楽さとか
I felt like I was at ease
T-シャツみたいに 自由な私は
Like a T-Shirt, I was freed
一体何処に いったのかしら
And began to wonder, where on earth is it?
chorus
R-R-Rippling 落書きみたいに
Rue-rue-rippling like a Graffiti
F-F-Falling ふられてしまえば
Fu-fu-falling once being touched
M-M-Missing まだ楽かしら
MM-Missing I wonder if it's still easy
きっと たいした事じゃないのにね
I am sure, It really isn't a big deal
I, My, Me, But yours
L My Me... but Yours
chorus
C-C-Clearing 恋する気持ちで
Cu-Cu-Clearing Falling in love is the best feeling
T-T-Twinkling 途方にくれて
Tue-Tue-Twingkling Now I am at a loss
S-S-Swimming ユラユラゆれる
Sue-Sue-Swimming I am swaying
こんなに 弱気になっちゃったのよ
In this way, I've become so bearish
You, Your, You, Yours
You Your You... Yours
You, Your, You, I'm yours
You Your You ...I'm Yours
B站试听地址：
https://www.bilibili.com/video/B ... 097ca9fa56775c94413
群里已经有大佬提供了这张专辑的下载链接：
https://bbs.javaws.com/forum.php ... 4%E7%94%B1%E8%B2%B4 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2024-6-22 09:28:36
发表于 2024-7-8 20:48:36