每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2505|回复: 31

[歌曲鉴赏] 【每日一曲22.8.15】和田弘とマヒナスターズ-涙と雨にぬれた

[复制链接]
发表于 2022-8-15 14:02:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

…………

不过,经过了将近一个月的摸索,我终于完成了一首词曲创作,曲名叫做《雨中泪》。是首比根节奏,带点拉丁味道的曲子。虽然自己认为应该可以再修正得更好一点的,但是那已是我的能力极限了。

淋湿在泪和雨中
哭泣分手的两人
拂袖离去的你
消失在雨夜大道

我以吉他自弹自唱,将这首歌录在录音带。犹豫了很久之后,终于鼓起勇气,去了位于虎之门的石原工作室。

很幸运的,中井董事正好在,他还记得我。他把其他人也叫过来一起听我的作品。不过,我的作品似乎不怎么样。

“别着急,请你耐心等待。到时候再通知你好消息。” 他虽然这么对我说,但是在我听来,那不过只是一句社交辞令罢了。

回家的路上,我懊悔着自己的失败。真是不该来的! 说不定现在大家正在笑我,好一个不知天高地厚的小子! 这么一想,我冒了一身冷汗,步伐沉重。

…………


“我是石原工作室的钱谷。之前你交来的作品,嗯,对,那首叫做《雨中泪》的歌,录音的日程已经决定。”

我怀疑自己的耳朵。我去石原工作室的时候,是在昭和三十九年的春天,距离现在刚好两年。我当时认为那首歌的下场一定是被压在抽屉底,被遗忘了,所以我早就放弃了。

“很抱歉,时间过了那么久…“

那个叫做钱谷的人在电话中频频道歉。不过,不管是经过两年还是三年,巨星石原裕次郎遵守约定的这件事,真教我感到非常非常地讶异。

“拿了首不成熟的作品去,真的很不好意思。”

我对自己轻率的行为,打从心底感到羞耻。

“不、不,是首好作品喔。“

虽然钱谷这么说,但是,如果真的是好作品的话,不可能拖这么久的。一定是老板石原裕次郎叫他想办法做个解决,最后没办法,只好决定录音的吧?我几乎可以想象那个场面。

“唱那首歌的人,是我们工作室一个叫做裕圭子的歌手。”

钱谷开始说明。

裕圭子是石原工作室的新人。他们打算请在那家饭店舞厅驻唱的罗斯印地欧斯乐团和她搭配录音。我只想着,只要自己作词作曲的歌能灌录成唱片,其他的都无所谓。于是我一个劲儿地点头说“好、好”。

…………



以上出自名作词人なかにし礼(中西礼)的自传小说《兄弟》,文中提到的《雨中泪》便是这首《涙と雨にぬれて》
大约在1964年作成,1966年由裕圭子とロス・インディオス演唱,但当时反响平平。(wiki上的说法是hit有点夸张了)
不过我没找到原唱的版本,而和田弘とマヒナスターズ于1966年翻唱的版本也更有名一些,作为一首男女对唱的曲目非常耐听。

网易云链接(要vip):https://music.163.com/#/song?id=1406460746
没有vip的可以下载这个:链接:https://pan.baidu.com/s/1CPiLeSTLpbAUu-lZGpJPGg
提取码:aha4

(歌名有点打不下了,破坏了一下队形见谅)

附歌词:

词曲  なかにし礼
编曲  川口真
(歌 田代美代子 松平直樹)

涙と雨にぬれて 泣いて別れた二人
肩をふるわせ君は 雨の夜道に消えた

二人は雨の中で 熱い接吻(くちづけ)かわし
ぬれた躰をかたく 抱きしめあっていたね

訳も言わずに君は さようならと言った
訳も知らずにぼくは 後ろ姿を見てた

恋のよろこび消えて 悲しみだけが残る
男泣きしてぼくは 涙と雨にぬれた

訳も言わずに 君は さようならと 言った
訳も知らずに ぼくは うしろ姿を 見てた

訳も言わずに君は さようならと言った
訳も知らずにぼくは 後ろ姿を見てた

恋のよろこび消えて 悲しみだけが残る
男泣きしてぼくは 涙と雨にぬれた

涙と雨にぬれた

评分

参与人数 3金钱 +85 收起 理由
bobbysu + 30 赞一个!
hopeyearn + 30 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2022-8-15 14:06:05 | 显示全部楼层
我自己先来打个分吧。4.7
非专业作曲家的通病,写出来的曲子总有一股熟悉的错觉,加上优秀的编曲属于好听但是比较普通的一挂
发表于 2022-8-15 19:55:21 | 显示全部楼层
4.7  感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-15 20:55:17 | 显示全部楼层
4.7 听着不错,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-15 21:43:58 | 显示全部楼层
4.7 十分不錯,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-15 23:45:17 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 00:36:15 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 06:43:47 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 07:58:57 | 显示全部楼层
4.7   好听,谢谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 09:54:23 | 显示全部楼层

4.7 好听的歌

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 14:48:33 | 显示全部楼层
4.7分,很久没碰到这么用心写的了

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 15:41:37 | 显示全部楼层
4.7  樓主大大將這位推薦者的生平事蹟說得相當清楚明白, 再說這歌聽來也是很過癮舒適好聽, 感謝大大!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-16 17:26:30 | 显示全部楼层
4.7 非常感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-17 09:08:05 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-17 19:23:19 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-17 20:29:05 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-17 20:31:45 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-17 20:34:04 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-18 01:24:49 | 显示全部楼层

4.8 感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-18 08:31:40 | 显示全部楼层
4.7 很好听,感谢您的分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-20 16:32:08 | 显示全部楼层

4.7 谢谢楼主分享!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-20 19:59:15 | 显示全部楼层
4.7 好聽的歌曲, 謝謝推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-20 22:17:20 | 显示全部楼层
4.7  感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-22 23:35:18 | 显示全部楼层
4.7 心情合唱歌曲,好样的! 谢谢你的介绍

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-24 09:40:24 | 显示全部楼层
4.7 旋律很舒服 感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-24 22:29:23 | 显示全部楼层
4.8 很不错的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-25 05:18:01 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-25 15:58:28 | 显示全部楼层
4.7
謝謝你的用心!!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-27 14:08:32 | 显示全部楼层
感谢分享详实资料 4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-8-29 20:37:55 | 显示全部楼层
这么详细的介绍,赞

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 23:48 , Processed in 0.020043 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表