【每日一曲22.05.02】須藤薫 雨の中の噴水

davidseng

https://music.163.com/song?id=26143179&userid=1464337220

Naomi2020

4.7 好听 谢谢推荐

須藤薫　雨の中の噴水

作詞　田口俊
作曲　林哲司

傘をさす腕を　何度も持ち替え
撐傘的手 不知左右交換了多少回
まだ来ないあなた　探してみるけど
還未到來的你啊 我試著尋找
向こうの歩道には　家路急ぐ人だけ
對面的步道上 是急于歸家的行人
いつもなら　この噴水を　囲む恋人達もいない
一如往常圍繞著這噴泉的戀人們 也不見蹤跡
雫になりそう　この雨にとかされ
想成為那點點水滴 融入雨中
あなたは　気付くかしら　胸の中の　小さな波紋
你是否注意到了喲 那心中 蕩起的波紋
鮮やかな日々に　陰り落とすように
為那鮮活靈動的日夜 祛除陰翳
雨が噴水を　ぼかしてしまうの
雨點也將噴泉 一一暈開
あなたが来てくれたら　泣き出してしまいそう
若你能到來 恐怕是要讓我落淚
わけも聞かないで　あなたは　肩を抱いてくれるかしら
不需問緣由 你也必定會 給我一個擁抱吧
雫になりそう　冷たさに埋もれて
想成為那點點水滴 被那冰涼沁入
早く来て　降り注ぐ　優しさの雨に変えてよ
快些來吧 絲絲降下 化為那溫柔的雨
雫になりそう　この雨にとかされ
想成為那點點水滴 融入雨中
あなたは　気付くかしら　胸の中の　小さな波紋
你是否注意到了喲 那心中 蕩起的波紋
雫になりそう　冷たさに埋もれて
想成為那點點水滴 被那冰涼沁入
早く来て　降り注ぐ　優しさの雨に変えて
快些來吧 絲絲降下 化為那溫柔的雨

翻譯貢獻者：Nicky-Ng

zizizizi

4.8 挺出名的一首citypop

tiresiaslarm

4.8
謝謝分享須藤薫 雨の中の噴水好歌

bobbysu

4.7
好特別的封面

joker_again

4.8 citypop名专

sunshinee

4.7  須藤薫~所帶來的這首---雨の中の噴水---歌曲還蠻好聽的, 感謝大大的介紹和推薦!

豆巴家

4.7  好听的歌曲。

superman123

4.7 感谢推荐

fonspaak

4.8 很有那个时代的风格

LMZN

4.8 旋律优美！

sumi_1201

4.7 感谢推荐

hhlu

4.7
好聽的歌曲

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

daiweizhou

4.8 感谢推荐

baronio

4.7
感谢推荐，旋律优美。

woodsman168

4.7 すどう かおる的歌曲 雨の中の噴水 曲调优美好听

sp73045

4.8 citypop,haha，这曲风我喜欢

paulde7

4.7 質素不俗，謝謝！

zhch7777

4.7 好歌，感谢推荐

quedice

4.7 优美动听 感谢分享

wuxin

4.8
謝謝分享須藤薫 雨の中の噴水好歌

yh1978

4.7 谢谢楼主分享！！

zjb2009

4.7 谢谢楼主推荐！

zzg1977

4.7 谢谢楼主分享！

52yg

4.7 听着不错，谢谢推荐

mutsu

4.5 感谢分享

hfl

4.7 好聽的歌曲

kmc9kmc

4.7 谢谢楼主推荐

gwg1221

4.7 谢谢推荐