【每日一曲21.06.07】今井美樹 - piece of my wish

lalaisland

【每日一曲21.06.07】今井美樹 - piece of my wish

今井美樹 - piece of my wish （1991年原唱）
作詞：岩里祐穂
作曲：上田知華
編曲：佐藤準

大家好，今天介绍今井美樹在90年代的作品“piece of my wish”，她的第7张单曲，oricon公信榜冠军歌，凭此曲她上了红白。

歌词与歌声温暖人心，谨以此感谢各地的医护人员并祝愿人们平安渡过疫情。

油管试听：https://www.youtube.com/watch?v=PRka5vlESV0
油管现场版：https://www.youtube.com/watch?v=f0QrSQB7vBs
B站现场版：https://www.bilibili.com/video/BV1Dt411S7rg

歌词（网易云翻译版本）：
朝が来るまで泣き続けた夜も
黎明来临前 始终啜泣的夜

歩きだせる力に きっと出来る
也一定能成为 前行的力量

太陽は昇り 心をつつむでしょう
太阳升起 包裹着这颗心儿

やがて闇はかならず
笼罩在心底的黑暗

明けてゆくから
终会有消散的一天

どうして
诘问自己
もっと自分に素直に生きれないの
为何不能活得

そんな思い 問いかけながら
再坦诚些呢

あきらめないで
始终没有放弃
すべてが崩れそうになっても
哪怕这一切 看似快要崩坏

信じていて あなたのことを
也依然 坚信着你

本当は誰もが 願いを叶えたいの
每个人都渴望 梦想能成真

だけど うまくゆかない時もあるわ
却总会遇到 不如意的时候

希望のかけらを
将希望的 小碎片

手のひらにあつめて
收藏在手心里

大きな喜びへと 変えてゆこう
让其转换成 莫大的喜悦吧

愛する人や
怀揣那些
友達が勇気づけてくれるよ
亲友所给予的

そんな言葉抱きしめながら
勇气与话语

だけど最後の答えは
可最终的答案

一人で見つけるのね
到头来还得 靠自己去追寻

めぐり続く 明日のために
为了流转的 明天

雨に負けない気持ちを
这份信念 不惧风雨

炎もくぐりぬける
就连火炎 亦能穿过

そんな強さ持ち続けたい
多想永远 这么坚强

それでもいつか
有朝一日
すべてが崩れそうになっても
哪怕这一切 看似快要崩坏

信じていてあなたのことを
也依然 坚信着你

信じていて欲しいあなたのことを
愿始终 坚信着你

孤愤

大爱这首歌
5.0！

WilliamSweet

上世纪80/90年代之交，日本好像出现了不少唱城市流行或都市抒情的女歌手。
相较于可爱的少女偶像歌手，她们是更成熟，更有女人味的大姐姐。
比如今井优子，比如儿岛未散，比如坂井泉水，当然还有今井美树。
这首歌属于四平八稳地都市抒情歌， 4.7

龅牙昕

这首歌的歌词写得太好了
配上今井美树温柔的嗓音，绝对是好歌中的好歌

5分满分

tsaich

4.8
很好聽,感謝推薦.

bobbysu

4.7
好聽的歌曲

sunshinee

4.8 今井美树~温柔的歌聲加上這首歌的歌詞不但意境優美且真是寫得太寫實!

951asd

难得一见经典 4.7

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

Francehill

很有意境的一首歌，谢谢推荐，4.8

囧赖逼枭鑫★

4.8分~很经典非常好听的一首歌曲

hhlu

4.8 感谢分享

Naomi2020

4.8 好听 谢谢推荐

saou123

4.6  为何我觉得她表现平平 。。老也记不住的那种。也许，是我自身的问题 。。

WilliamSweet

saou123 发表于 2021-6-10 04:36
4.6  为何我觉得她表现平平 。。老也记不住的那种。也许，是我自身的问题 。。

这首歌和她的《Pride》很像，音域不宽，一个八度多一点。音域窄的歌由于可用音符少，张力拉不开，所以旋律多平和舒缓，突出演唱者中音区的音色，当然今井姐姐的音色也是甜美浪漫。同时舒缓的旋律上下一级一级爬音阶比较多，比如这首歌开头一句555 5671就是向上爬格子。副歌里面虽然偶有五、六度大跳点缀，但基本上还是沿着音阶一级级地上行或下行，就像南国柔和的波浪一样抚慰人心。
所以曾有一个说法，说之前我分享的小川范子虽是偶像，唱功跟美树差不多，个人较为认同，比如《小巷尽头的咖啡馆》，和本歌音域同宽但上来四个音就有两个大跳，主歌的临时变音，副歌节奏型变化，都使整首歌更加丰富。相较而言，这首《一笺吾愿》就如我形容的四平八稳，容易入耳，无功无过。
以上仅个人观点。

豆巴家

4.7   谢谢推荐

paulde7

4.7 經典之作，謝謝！

52yg

4.8 感觉很棒的，赞！

saou123

WilliamSweet 发表于 2021-6-10 14:44
这首歌和她的《Pride》很像，音域不宽，一个八度多一点。音域窄的歌由于可用音符少，张力拉不开，所以旋 ...

哇，你的文笔功底真好！而且给人很专业的感觉，一个真正的爱乐人呢。
你所阐释的这些，让我产生了对照着你的说明，去重新聆听、体会你推荐分享的这几支歌谣的想法，
也许，在你专业的提示下，能听出未曾领略到的韵味来，我希望能够如此。

我的耐性相当差，还很挑，开曲5秒听不入耳，就直接删除，以前还会暂时搁置一旁。
我分析过自己为何会这样，得出两个原因：一是受速食潮流影响，二是有精神洁癖
如果非得还要找出其它原因，那可能就是我是一个矫枉过正的完美主义者了 要纯善纯美的事物

WilliamSweet

saou123 发表于 2021-6-11 12:32
哇，你的文笔功底真好！而且给人很专业的感觉，一个真正的爱乐人呢。
你所阐释的这些，让我产生了对照着 ...

毕竟在论坛里呆了十几年，虽然前面都不说话，但近朱者赤，熏陶得入味了。

Vincel

4.7 还可以，谢谢分享

vvvjack

4.7 好听，谢谢推荐

dom12

4.7 很不错的歌曲

mirosoft

4.9,万芳翻唱过吧，差太多了

hfl

4.7  好聽的歌曲

lc100

4.3 好听，谢谢推荐

子羽

4.7分，很好听，感谢您的推荐。

akagi

4.5
好聽,謝謝推薦.

tom_Xuangangan

今井美樹 - piece of my wish4.7

305951430

很好听，感谢楼主的推荐。4.6