每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2968|回复: 29

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.05.06】 北島三郎 與作

[复制链接]
发表于 2020-5-6 05:44:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
北島三郎  與作

與作(よさく)
“與作”一詞,並沒有太多的含義,不過是作詞家對山裡一個伐木工人的“別稱”而已。而這首歌曲的內容,也不是原來聽音樂時候的那種意境。歌曲不過描寫的的是山村一個伐木工人“日出而伐,日落而歸”、“男主外,女主內”的平淡生活。
《與作》,是1978年1月,日本官方發售的北島三郎的歌唱單曲。七沢公典作詞作曲,是NHK的音樂節目《你的旋律》應募的作品。同年,千昌夫和鄧麗君也翻唱此曲收錄在自己發行專輯裡面。

在1978年(第29屆)、第二年的1997年(第30屆)連續2年的NHK紅白歌會中,北島三郎演唱了該曲。2014年日本電影《テルマエ·ロマエ(羅馬浴場)II》的插曲和片尾曲也採用了該曲。

北島三郎是日本演歌界的巨匠,是真正的歌壇常青樹,享有崇高的地位。1936年生於日本北海道的一個小漁村,幼年家境貧寒,父親靠打漁為生。北島三郎從小就喜歡唱歌,高中畢業後隻身來到東京尋求歌唱夢想。在歌廳駐唱期間他得到作曲家船村徹的賞識,收為弟子。經過努力,終於在1962年以一曲《なみだ船》(淚之船)大獲成功,並獲得該年度日本唱片大賞新人賞。此後的《兄弟仁義》、《函館の女》、《與作》、《風雪ながれ旅》等歌曲都受到普遍歡迎,成為不朽名曲。

這是一首簡樸的歌曲,有點像農夫、縴夫等勞作時唱的“號子歌”。但是,征整首歌曲的音樂與配器,卻是異常精美而動聽的。後來,我才知道,前奏部分,我原以為是排簫的樂器,原來是“尺八(日本特有的民族樂器)”的傑作。整首歌曲的配器,尺八、長笛、吉他加上樂隊,讓歌曲的配樂部分富於層次,給人以空靈恬靜,行雲流水的感覺,令人神往。

這也是一首充滿了情感衝突的歌曲,優美的旋律下面是一副略帶幽怨的唱腔。山裡的工作雖然平淡祥和,但作為一個作曲家和歌手來說,這顯然不是一種理想的生活,甚至有點苦澀的意味。北島三郎對這首歌的演繹,正好詮釋著現實與理想之間的不協調......

《與作》是國語曲<高山慕情>、蔡小虎演唱台語曲<風中縁風中情>之原曲。

本次要請大家一起賞析的是 北島三郎  與作。

https://www.youtube.com/watch?v=GPv9-000JBk

https://www.youtube.com/watch?v=7pF0GoFnjIg

https://www.bilibili.com/video/B ... 7478063351031773011

https://www.dailymotion.com/video/x2awg71

https://www.uta-net.com/movie/575/



與作 歌詞
歌:北島三郎

作詞:七澤公典

作曲:七澤公典

與作は木をきる
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
こだまは かえるよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房ははたを織る
トントントン トントントン
気だてのいい嫁だよ
トントントン トントントン
與作 與作 もう日が暮れる
與作 與作 女房が呼んでいる
ホーホー ホーホー

藁ぶき屋根には
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
星くずが 降るよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房は藁を打つ
トントントン トントントン
働きものだよ
トントントン トントントン
與作 與作 もう夜が明ける

與作 與作 お山が呼んでいる
ホーホー ホーホー


余天 高山慕情
https://www.youtube.com/watch?v=zo_iOIQgOHQ

蔡小虎 風中緣風中情(與作/高山慕情)
https://www.youtube.com/watch?v=DNWGjuSaq9o

评分

参与人数 3金钱 +75 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 11:59:29 | 显示全部楼层

4.7 幾好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 19:49:23 | 显示全部楼层
4.7 謝謝推薦!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 20:06:33 | 显示全部楼层
4.7  超喜欢的一首歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 20:51:39 | 显示全部楼层
4.7 非常棒!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 21:27:32 | 显示全部楼层
很喜欢的一首歌,多人翻唱,谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 21:58:06 | 显示全部楼层
演歌名曲 4.8分~~

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-6 23:50:21 | 显示全部楼层
4.7
楼主对歌曲分析得很详尽,十分感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 00:24:45 | 显示全部楼层
4.7 不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 05:44:28 | 显示全部楼层
4.8
北島三郎 的經典名曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 06:20:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 J.h.Lin 于 2020-5-7 08:56 编辑

【每日一曲】難得出現這樣一篇佳作,介紹詳盡!

雖是老歌,聽之數十年,其中典故仍有些微未知,
的確是好歌!
4.9


  日文漢字應作:
【与作】よさく

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 09:23:34 | 显示全部楼层
4.8 謝謝推薦!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 20:03:09 | 显示全部楼层
4.8 很经典,以前听过翻唱

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-7 23:19:05 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-8 15:38:17 | 显示全部楼层
4.8 好聽的歌曲就是永流傳, 超級好聽!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-8 23:14:18 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-9 16:26:13 | 显示全部楼层
4.7 挺不错的,谢谢了

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-9 17:14:18 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-10 11:43:12 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-10 12:04:04 | 显示全部楼层
4.7感谢分享!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-11 15:20:24 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-11 19:43:49 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-12 02:09:21 | 显示全部楼层
4.7 歌曲不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-12 22:51:06 | 显示全部楼层
4.7 谢谢你的推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-13 16:15:28 | 显示全部楼层
4.7 非常好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-13 22:46:45 | 显示全部楼层
4.7 这首歌也是超熟悉的

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-17 20:09:12 | 显示全部楼层
北島三郎 與作
4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-19 19:30:49 | 显示全部楼层
各种经典之作

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-20 15:30:40 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-5-20 15:31:00 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.72

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 04:22 , Processed in 0.028837 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表