【每日一曲20.02.13】 美空 ひばり 港町十三番地

hfl

美空 ひばり (美空雲雀)

美空雲雀（みそらひばり）（1937—1989)。本名叫加藤和枝，從小就喜歡歌唱，1946年9月，在出生地橫濱初次登台，1949年演出電影「のど自慢狂時代」後受到注目，同一年進入哥倫比亞公司灌錄的第一張唱片叫「河童（かっは）ブギ」，以天才少女歌手的身分演出電影「悲しきロ笛」、「東京キッド」、「リンゴ園の少女」、「あの丘越えて」，並主唱同名的主題曲，在電影及舞台上甚為活躍，其歌唱實力在戰後的歌謡界無人能及。其他代表曲有「悲しい酒」、「柔」等，平成元年6月24日辭世，逝後被追贈「國民榮譽賞」。

今日推薦的鑑賞歌曲是  美空 ひばり  港町十三番地
《港町十三番地》，由石本美由起作詞，上原げんと作曲，發行於1957年，是美空雲雀的經典代表作品。「港町十三號」位於橫濱市，是美空雲雀的故鄉。該曲極好地體現了美空豪邁、大氣的音樂風格，感染力極強。它描寫了船員們在海上長期辛苦作業後、靠岸休息之餘，在「港町十三號」的水手酒吧里縱情歡樂的場面。可是良宵苦短，春風一度後，又要起航，讓人徒增悲傷。
視頻：
https://www.youtube.com/watch?v=sR1-jgaKyNo

https://www.youtube.com/watch?v=3ONpXV-DcJE

https://www.bilibili.com/video/a ... 3971913970021223117

https://v.youku.com/v_show/id_XM ... amp;from=s1.8-1-1.2

港町十三番地 歌詞
歌：美空ひばり
作詞：石本美由起
作曲：上原げんと

長い旅路の 航海終えて
船が港に 泊る夜
海の苦労を グラスの酒に
みんな忘れる マドロス酒場
ああ港町 十三番地

銀杏並木の 敷石道を
君と歩くも 久し振り
点るネオンに さそわれながら
波止場通りを 左にまがりゃ
ああ港町 十三番地

船が着く日に 咲かせた花を
船が出る夜 散らす風
涙こらえて 乾杯すれば
窓で泣いてる 三日月様よ
ああ港町 十三番地

(港町十三番地 歌詞中譯)
漫長的旅途　航海的終點
船在港口停靠的夜晚
海上的辛勞　一杯酒
全部忘記在水手酒吧
啊　這是港街十三號

銀杏並排的石板路上
盼了許久才能和妳並肩散步
只要沿著點著霓虹燈
通往碼頭的街道　向左轉
啊　這是港街十三號

船抵達的那天開的花
船出航的夜晚被風吹落了
忍著眼淚乾了一杯
在窗邊流淚的新月先生喲
啊　這是港街十三號

港町十三番地
原唱：美空云雀
翻唱：（台）尤雅，陈芬兰，方瑞蛾
      （日）椎名林檎

尤雅-港町十三番地(闽南语)(台语)
視頻：https://www.youtube.com/watch?v=4KqDR5W2doE
視頻：https://v.youku.com/v_show/id_XM ... amp;from=s1.8-1-1.2

摇滚歌手唱演歌 【椎名林檎】【港町十三番地】
https://www.bilibili.com/video/a ... 9257408844846200833

hht316

4.6 经典老歌！

bobbysu

4.7
永遠的 美空 ひばり

LMZN

4.7 感谢推荐多个版本！

joker_again

4.7 令人沉醉

Vincel

4.7 不错，谢谢分享

gwg1221

4.7，谢谢推荐

昇羽君

4.7  美空的歌都不错

chineia

4.7 多謝推薦！不俗！

Francehill

美空的演唱没有什么可多说的，椎名林檎的演唱很有意思。
谢谢推荐，4.8

ktkjiga

4.7 多謝推薦！不俗！

lywnn2005

4.8 Hibari san is a gift to the enka world

j23dja

4.7 非常好听！

4u7sfdj

4.7 歌曲頗好聽，謝謝！

jikwika

4.7 幾好，謝謝！

sunshinee

4.8 美空所演唱的這首~港町十三番地~不但動聽而且旋律優美棒極了!

rinaaxi

4.7  旋律優美，謝謝推薦。

jingying

4.7 很棒的歌曲，謝謝推薦

十项全能

4.8 歌如名字，意境很美~~~

zumiwig

4.7 演绎得很到位

suiciki

4.7 很经典的一首歌曲

天才伟

非常经典

4.7分

kaoko

4.6 非常经典

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.70

帖子得分：5+16+9=30