「安奈/甲斐バンド」＆〈安娜/林淑蓉〉

lon1919

嗯嗯...再來一發早期的翻唱 印象當中林淑蓉應該是第一位翻唱這首歌曲的歌手~

原曲偏向民謠式的曲風～然而翻唱的作品..添加了少許電音 是為當年同步的創新...

****安奈/甲斐バンド*****



--------------------------------------------

****安娜/林淑蓉*****



[ 本帖最后由 lon1919 于 2009-1-3 10:39 编辑 ]

lon1919

作詞：甲斐よしひろ    作曲：甲斐よしひろ


安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい           安娜...每次你都這樣呼喚我  每次這樣呼喚我...
寒い夜だった　つらくかなしい                                      ** 愛的季節我們相遇
一人きりの　長い夜だった                                              我沒有介紹自已
北へ向かう夜汽車は　俺の中の                                      要你猜猜我的名字
心のように　すすり泣いてた                                            你說這是一個難題
そんな時おまえがよこした　便り                           
ただ一言だけ　さみしいって　つづってた                           就從相見那一天起                       
                                                                                   這個愛的世界裡
※安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか               又增加了一對情侶
　安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい※                我們已經變成知己

眠れぬ夜を　いくつもかぞえた                      〈***〉 在約會時候我故意和你
おまえのことを　忘れはしなかった                                   玩個捉迷藏的遊戲
それでも一人で生きてゆこうと                                         你東張西望叫著我
のばせば届く愛をこわがってた                                         這是多麼可愛的回憶
安奈　寒くはないか　おまえをつつむコートは
ないけどこの手で　あたためてあげたい                      安娜....這個聲音都會  
                                                                                                                                   
(※くり返し)                                                                   時常出現在我的夢裡.....

二人で泣いた夜を　おぼえているかい                        安娜....每次你都這樣呼喚我
わかちあった夢も　虹のように消えたけど
おまえのもとに今　帰ろうとして                                       這個名字屬於你....**〈***〉
今夜俺は旅を始める
クリスマスツリーにあかりがともり
みんなの笑い声がきこえるころ

安奈　おまえに逢いたい　もえつきたローソクに
もう一度　二人だけの愛の灯をともしたい

(※くり返し)

[ 本帖最后由 lon1919 于 2008-3-15 16:47 编辑 ]

hk250704

過氣的美媚, 哈哈.:)  她有唱"無言的結局"
多謝Lon兄的介紹,
我對台灣的(老)歌手不太熟悉
來來去去只認識幾個

lon1919

原帖由 hk250704 于 2008-3-15 12:17 发表
過氣的美媚, 哈哈.:)  她有唱"無言的結局"
多謝Lon兄的介紹,
我對台灣的(老)歌手不太熟悉
來來去去只認識幾個

哈哈哈.中午好~~hk250704兄弟. 林淑容的歌曲都不錯聽喔....
基本上我盡量找翻唱過日本作品的歌手來給大家認識認識~~

SimonC

呵呵~香港歌手張德蘭都有翻唱啊! 歌名《紫水晶》, 收錄在1980年推出的《風塵淚》大碟內. 七八十年代港台歌手都喜歡改編日本歌啊!

C。Q娃

原来这个也是日曲啊！！好喜欢啊！！张德兰的紫水晶！！好棒！！

xzy1967

支持翻唱!!!

加油油哈!!!

aiyin

好听

lon1919

原帖由 aiyin 于 2008-3-15 14:27 发表
好听

哇哈哈哈....太高興了  我太高興了  被比手指頭啦～～呵呵呵

xzy1967

原帖由 SimonC 于 2008-3-15 12:47 发表
呵呵~香港歌手張德蘭都有翻唱啊! 歌名《紫水晶》, 收錄在1980年推出的《風塵淚》大碟內. 七八十年代港台歌手都喜歡改編日本歌啊!

张德兰的紫水晶

能放上听听吗?

T.S.Lin

Dear All:
對呀!!如果有不同版本的翻唱,我也是很好奇很想聽看看,因為翻唱版本的編曲或多或少有加上當地當時流行的旋律或是當地固有的類似鄉土的或民謠的旋律,是很值得欣賞的,
Best regards,
T.S.Lin

SimonC

原帖由 xzy1967 于 2008-3-15 17:44 发表

张德兰的紫水晶

能放上听听吗?

張德蘭 - 紫水晶
http://www.mediafire.com/?0u3yyfowzvm or http://www.zshare.net/audio/8973175cd47408/

慢用

xzy1967

原帖由 SimonC 于 2008-3-15 20:36 发表

張德蘭 - 紫水晶
http://www.mediafire.com/?0u3yyfowzvm or http://www.zshare.net/audio/8973175cd47408/

慢用

非常感谢!!!

     張德蘭 - 紫水晶


[ 本帖最后由 xzy1967 于 2008-3-15 21:23 编辑 ]

T.S.Lin

Dear SimonC :
哇!!超級感動呢!!謝謝您辛苦努力的成果,
Best regards,
T.S.Lin

lon1919

原帖由 xzy1967 于 2008-3-15 20:40 发表


非常感谢!!!

     張德蘭 - 紫水晶
http://m3.woyo.com/mp3_1221/000/285/877/200803/2008031520510612055854667I6Hmp.mp3

太好了....實在是很豐富~~謝謝大家的辛勞  
一棒接一棒...就叫做棒棒...大家有耳福了哦

hac

林淑容現場演唱國樂伴奏

http://www.zshare.net/audio/8996505316aaaf/

[ 本帖最后由 hac 于 2008-3-16 06:49 编辑 ]

INNA

1919兄又推荐了一首好听的歌曲

大饅頭

多謝版主分享
呵呵..林淑蓉這名子我都快遺忘了..

忘情水

多谢终于又听到这首歌了.