【每日一曲19.08.18】襟裳岬

smzkpy

本来入党申请书快写完，写错两字完蛋。
本来介绍《からたち日記》正好又被人抢了。
于是便突击介绍这个。闲着没事的可以把这两人同名的作品翻一翻……

森进一版（74年）




島倉千代子版（62年）
由于原EP封面雅虎没有，只有MEG-CD翻版且画质极差无比……






襟裳岬
作詞：丘灯至夫
作曲：遠藤実
唄：島倉千代子
風はひゅるひゅる
波はざんぶりこ
誰か私を　呼んでるような
襟裳岬の 風と波
にくいにくいと　怨んだけれど
いまじゃ恋しい　あの人が

風はひゅるひゅる
波はざんぶりこ
浜の日暮れは淋しいものよ
たった一人は　なおさらに
こんぶとる手に　ほろりと涙
背のびしてみる　遠い空

風はひゅるひゅる
波はざんぶりこ
春はいつくる　燈台守と
襟裳岬の女の子
泣いてみたいな　霧笛のように
泣けば思いも　晴れるのに

试听：https://music.163.com/#/song?id=654043


襟裳岬
作詞：岡本おさみ
作曲：吉田拓郎
編曲：馬飼野俊一
唄：森進一
北の街ではもう　悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
理由(わけ)のわからないことで　悩んでいるうち
老いぼれてしまうから
黙りとおした　歳月(としつき)を
ひろい集めて　暖めあおう
　襟裳の春は　何もない春です

君は二杯めだよね　コーヒーカップに
角砂糖をひとつだったね
捨てて来てしまった　わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた　夏の匂い
想い出して　懐かしいね
　襟裳の春は　何もない春です

日々の暮しはいやでも　やってくるけど
静かに笑ってしまおう
いじけることだけが　生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら　話すなんて
ああ　おくびょう　なんだよね
　襟裳の春は　何もない春です
　寒い友だちが　訪ねてきたよ
　遠慮はいらないから　暖まってゆきなよ

试听：https://music.163.com/#/song?id=26167700

bobbysu

4.7
懷舊的黑膠封面

jingying

4.7 喜欢的风格！

paulde7

4.6 很有意思，謝謝！

masgdj

4.9 多次传唱的名曲，特别是森进一的演绎，那个颤抖的嗓子，给人难以磨灭的印象

chineia

4.7 很经典的一首歌曲

bmwu14

4.8 經典的歌曲.

南野阳子

4.7分跨越时代的名曲

j23dja

4.6 好歌 . 謝謝推薦。

thinkpad

吉田拓郎自己唱的很有感觉，像校园民谣。https://music.163.com/#/song?id=543934

森进一唱的太演歌了。。。

Vincel

4.8 經典的歌曲. 感谢分享

fubuki

经典中的经典4.8

Francehill

两个版本都喜欢，反正就是很喜欢的一首歌
谢谢推荐，4.7

smzkpy

thinkpad 发表于 2019-8-20 16:32
吉田拓郎自己唱的很有感觉，像校园民谣。https://music.163.com/#/song?id=543934

森进一唱的太演歌了。 ...

用演歌的调子唱流行歌都是这样，可以听听7、80年代的流行歌。
吉田拓郎毕竟是先开FOLK流行化先河，唱出校园歌谣的风格不在话下。

ubbgttpu6

4.7 熟悉的名曲，谢谢推荐

ken.12344321

4.7 挺激昂的歌

dps145

好聽的日語歌...

天才伟

这个厉害了

4.7分

hfl

4.7 謝謝推薦 ，好聽的歌。

hopeyearn

感谢推荐

4.6分

hopeyearn

歌曲得分：4.71

帖子得分：5+17+9=31

zatouichi

4.7 熟悉的演歌，喜欢
谢谢推荐

sti4yy

4.9
还是最喜欢拓郎的。

xiaohuainian

4.7 我也比较喜欢吉田拓郎自己唱的版本