[求助]山口百惠的两首歌（精通日语的大人进来看一下8楼的歌词^_^）

masami · 发表于 2004-10-16 16:13:36

中文是《野鸽子之歌》和《湖上的誓言》 日文好像是山鳩和湖の决心？ 想要这两首歌的mp3和日文歌词（最好是有假名标注的，嘻嘻） 不知这个帖子放在这里是否合适……初来乍到就伸手要东东，真不好意思……

海豚小子 · 发表于 2004-10-16 19:07:23

到這兒註冊吧現在正好有山口百惠24張專輯在那提供下載呢 <a href='http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9' target='_blank'>http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9</a>

masami · 发表于 2004-10-16 20:32:06

鞠躬~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢…… 可是，那里好像只有mp3，没有歌词啊…… 哪位大人能给我一个假名版的歌词呢？再次谢谢~~~~~~~~~~~~

rachmaninov · 发表于 2004-10-16 22:50:39

</div><blockquote>海豚小子 write:  到這兒註冊吧現在正好有山口百惠24張專輯在那提供下載呢 <a href='http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9' target='_blank'>http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9</a>  </blockquote><div class='postcolor'>  懒得去，派你去下！ <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine06.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine06.gif' />

海豚小子 · 发表于 2004-10-16 23:01:12

嘻嘻.....小海豚也懶呀還是熊貓裡的東東好

eien99 · 发表于 2004-10-17 20:19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lynn · 发表于 2004-10-17 22:23:31

发信人: drink(555~好感动啊), 信区: Japanese 标题: 山口百惠 - 山鸽子 - 电影《绝唱》主题曲 发信站: 锦城驿站 (2003年11月17日11:34:02 星期一), 站内信件 泣かせて下さぃその胸で淚の泉も枯れるほど流れる雲よ山鳩よ

masami · 发表于 2004-10-18 17:19:25

谢谢楼上的大人……鞠躬~~~~~~~~~ 嗯，这两首歌的日文歌词我找到了，但是……呵呵，这里有很多精通日语的强人吧，谁能给我一个假名版的呢？谢啦…… 山鳩 泣かせて下さぃその胸で淚の泉も枯れるほど流れる雲よ山鳩よ

lolo · 发表于 2004-10-18 17:23:51

楼主居然叫masami???

yamaguchi · 发表于 2004-10-18 18:19:30

湖(みずうみ)の決心(けっしん) (セリフ（这是独白的意思）(せりふ));命(いのち)を信(しん)じますか　そしてそれに従(したが)いますか 私(わたし)は　私(わたし)は　あなたに従(したが)います 白(しろ)い鳥(とり)が仲良(なかよ)く水(みず)をあびています 悪(わる)い人(ひと)は訪ねて来(こ)ない　名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ) 向(む)こう岸(ぎし)をめがけて石(いし)を投(な)げたあなた 波(なみ)の渦(うず)が広(ひろ)がるように　私(わたし)の心(こころ)も乱(みだ)れます もしかしたら　あなたに対(たい)して 好意以上(こういいじょう)の気持(きもち)を抱(だ)いてます そしてそれは　ふたりにとっては 危険(きけん)なことかも知(し)れません ひとつだけ教(おし)えて下(くだ)さい 倖(さいわ)せになれるでしょうか 赤(あか)い薔薇(ばら)が一枝水(ひとえだみず)に浮(う)いています 風(ふう)の音(おと)もはばかるような　名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ) ひとり何(なに)か悩(なや)んでほほをぬらすあなた 青(あお)い色(いろ)に溶(と)け込(こ)むように　私も一緒に泣いてます いつも私(わたし)　あなたのためなら すべて投(な)げ出(だ)す覚悟(かくご)が出来(でき)てます そしてそれで　ふたりの間(あいだ)が 終(おわ)りを告(つ)げてもいいのです ひとつだけ教(おし)えて下(くだ)さい 倖(さいわ)せになれるでしょうか

yamaguchi · 发表于 2004-10-18 18:21:40

泣(な)かせて下(しも)さぃその胸(むね)で淚の泉(いずみ)も枯(か)れるほど流(なが)れる雲(くも)よ山鳩(やまばと)よ?#092;\命悲(いのちかな)しく引(ひ)き裂(さ) かれ死(し)んでゆきますひと足先(あしさき)につなぃで下(しも)さぃこの指(ゆび)を心(こころ)がひとつに溶(と)けるまで せせらぐ水(みず)よ野(の)の花(はな)よ夢(ゆめ)は遙がなあの山(やま)へ死(し)んでゆきますひと足先(あしさき)に許(ゆる)して下(しも)さぃ 今日(きょう)までを捧(ささ)げた命(いのち)の短(みじか)さをまばゆぃ空(から)よ淡雪よ愛(あい)の名殘(めいのこ)りはつきなぃが死(し)んで ゆきますひと足先(あしさき)に

yamaguchi · 发表于 2004-10-18 18:22:09

不要被我吓倒

yamaguchi · 发表于 2004-10-18 18:23:09

まさみ～～怎么了

masami · 发表于 2004-10-18 19:29:48

@_@………… 确实被大人吓到了…………so强………… 大大鞠躬……谢谢~~~~~~~~~~ まさみ么？ 呵呵，就是“雅美”啦，没别的意思……<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' />

lolo · 发表于 2004-10-19 08:41:01

masami okui是我最喜欢的歌手之一..ohohohh

approchto · 发表于 2004-10-19 22:42:31

我也喜欢奥井！

		自动登录	找回密码
密码			注册

eien99 eien99 当前离线注册时间 2004-4-2 在线时间小时	发表于 2004-10-17 20:19:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eien99 eien99 当前离线注册时间 2004-4-2 在线时间小时
	回复支持反对举报