【每日一曲2018.02.13】小林明子 - 心みだれて

smzkpy

从今天开始，将会连续三天介绍我心目中的86年“熟女”系歌手（虽然用这个词不太合适）
今天介绍的是小林明子女士。1985年为TBS的电视剧演唱主题曲（就是大名鼎鼎的《恋のおちて》）开始歌唱生涯，推出的SINGLE都是属于酒吧歌谣类的（个人评价，勿喷），至于详细的部分，可以去维基或者到B站搜索amuro1985前辈的投稿去了解。
实际上我想介绍《真実》，不过这首歌让我想到小时候在电脑看的一个电视节目预告的视频（好像是前苏联的？？），因为过场的音乐跟这首歌太像了，至于视频在哪我已经忘了，算是童年的回忆吧（好像暴露年龄了 ）

注：以前总是把小林明子跟小林幸子搞混了

歌词图：

心みだれて〜Say it with flowers〜
作詞：湯川れい子
作曲：小林明子
編曲：船山基紀
どうしてかしら
心みだれて
ときめく   少女のように
鏡みつめて   泣くのよ
Say it with flowers


My true love
恋は罪びと
知らず知らずに   魅かれて
見つめ合う   瞳のまぶしさ
息も出来ずに   腕の中

いつか   気づけば
違うわたしが
輝く頰を   バラ色に染めて
砕けてく   昨日の愛に
背中向けるの
まだ迷いながら

My true love
You're telling me to take your hand
to fly away with you
far away


夢でいいのよ
花の香りに
抱かれて眠る   蜉蝣のように
過ぎてゆく   時のはかなさ
貴方の胸で
燃えつきてみたい

My true love
波立つ想いに
心みだれて
淚ぐむ

心みだれて
淚ぐむ
When you fall in love again
flowers in your heart




上曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

注：不好意思啊，突然发现有人在五年前就发过了， :L :L
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... F%A4%C0%A4%EC%A4%C6

takenashikei

心みだれて

4.6

hhlu

4.6
有國語翻唱版

smzkpy

hhlu 发表于 2018-2-13 21:20
4.6
有國語翻唱版

哪首啊？                       

paulde7

4.6 歌曲動聽，謝！

wz361166789

4.7 歌声动听 有成熟感 谢谢

bobbysu

4.6
很好聽的歌曲

Francehill

喜欢这样成熟的嗓音，很有韵味，钢琴伴奏也增色不少。
谢谢推荐，4.7   

蓝黑希望

不错的歌曲 4.5分

dun_hillz

4.8 小林明子 - 心みだれて 聲音很飄逸 抖音使用十分順手 可以空靈可以熱情 棒棒棒

hhlu

smzkpy 发表于 2018-2-13 21:40
哪首啊？

她被翻唱的幾首作品：
01 誰令你心癡 -— 張國榮;陳潔靈
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
02 迷惑我 -— 張國榮
“ 原曲：愛はエナジー ”
03 都市情懷 -— 蔡齡齡
“ 原曲：心みだれて-Say it with Flowers- ”
04 月亮下 -— 鄭瑞芬
“ 原曲：China　River ”
05 那年夏季 -— 江明學
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
06 可曾記起 -— 陳潔靈
“ 原曲：Hi-Fi Set - Do You Remember Me?(小林明子作品） ”
07 印心 -— 陳慧嫻
“ 原曲：Helpless ”
08 愛的樂章 -— 鳳飛飛
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
09 誰能像我癡 -— 周慧敏
“ 原曲：Rainbow,　Rainbow ”
10 愛輕輕想你 -— 金瑞瑤
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
11 愛的賬單 -— 陳潔靈
“ 原曲：Thief in the Night ”
12 Fall In Love -— 鄺美云
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
13 Always True -— 徐仲薇
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
14 心中的他 -— 陳美玲
“ 原曲：真実 ”
15 讓我在最溫柔的時候離開你 -— 楊林 發送到
“ 疑似原曲：戀におちて -Fall in love- ”
16 Fall In Love -— 蔡幸娟
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
17 TOKYO的戀情 -— 楊宗憲  
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”
18 誤會 -— 斑斑
“ 原曲：Misunderstandings ”

smzkpy

hhlu 发表于 2018-2-16 21:36
她被翻唱的幾首作品：
01 誰令你心癡 -— 張國榮;陳潔靈
“ 原曲：戀におちて -Fall in love- ”

感谢介绍，下次可以去听听

qjhy2

4.6 很动听的演唱。

mzh80829

4.6
谢谢推荐！

2577394

小林明子的歌曲很经典
4.6

305951430

很好听，感谢楼主的分享！
4.6

Allenshi

4.6 超喜欢她的《恋のおちて》。

天才伟

楼主辛苦了

petero7o

4.6 感謝分享 很好聽