每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3502|回复: 18

MP3文件标题如果是日文乱码,有什么工具可以转简体中文系统的码

[复制链接]
发表于 2007-8-24 00:43:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
最好是批量的,谢谢

[ 本帖最后由 aiyin 于 2007-8-31 14:22 编辑 ]
发表于 2007-8-24 00:58:14 | 显示全部楼层
有一个比较简单的方法~

不过要用到千千静听~

1.用千千载入歌曲后~选所有你需要编辑的歌曲~点击右键进入"文件属性"(很多歌曲就会变成"批量文件属性")

2.文件属性里面有"内码转换"这个选项,选取你需要的编码即可~另外还有个专用的"简繁转换"~记得转换完毕以后一定别忘记点击"保存到文件"~

3.很多数量的文件也不要紧,自己就更改了~更改完毕后在已经改变的歌曲列表上(多个文件也行)再次点击鼠标右键,选择"重命名文件"~选择你习惯的取名方式即可~你浏览器中的文件名就会自动按照tag设定进行更改~^_^




这个方法特别方便的地方在于千千可以从freeDB查询CD信息~这样你就可以很快的编辑cd压制菜单的信息了~当然你的CD必须在freeDB上找得到才行~还要注意的一点就是你一定要确定文件名转换后是正确的,再按下"保存到文件"~因为mp3文件原始tag信息是无法反向还原的~就是说你如果转换错误却不小心保存了就无法再次正确进行转换了~切记切记~!!!!!!!

[ 本帖最后由 rainstlin 于 2007-8-24 01:28 编辑 ]
1.jpg
2.jpg
 楼主| 发表于 2007-8-24 01:08:09 | 显示全部楼层
试了下,文件编码转换选的日文SHIFT,但是ID3标签改了,文件名没改
发表于 2007-8-24 01:15:18 | 显示全部楼层
原帖由 Asuka 于 2007-8-24 01:08 发表
试了下,文件编码转换选的日文SHIFT,但是ID3标签改了,文件名没改



不可能啊~你再试试~确定步骤全部是正确的~

你是说的浏览器中的文件名没变过来~还是你播放器列表中的文件名?????

[ 本帖最后由 rainstlin 于 2007-8-24 01:51 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-24 01:17:37 | 显示全部楼层
文件如果本身没带ID3的话,只想把文件名从日文码改成中文码
改怎么办
好像你说的最后一步不管事

我说的是文件夹里的文件名,不是播放器里的
发表于 2007-8-24 01:21:17 | 显示全部楼层
原帖由 Asuka 于 2007-8-24 01:17 发表
文件如果本身没带ID3的话,只想把文件名从日文码改成中文码
改怎么办
好像你说的最后一步不管事

我说的是文件夹里的文件名,不是播放器里的



试试这2种方法~
1
如图所示~从文件名猜测标签~

然后再按照以上方法转换~

[ 本帖最后由 rainstlin 于 2007-8-24 01:31 编辑 ]
3.jpg
发表于 2007-8-24 01:24:02 | 显示全部楼层
2
进入任意mp3文件

把你需要转换的乱码内容copy进"备注"这一栏~

进行内码转换这一步~

备注栏内的乱码转换成功后copy出来即可~

[ 本帖最后由 rainstlin 于 2007-8-24 01:47 编辑 ]
5.jpg
发表于 2007-8-24 01:33:20 | 显示全部楼层
楼主成功了么?!~
发表于 2007-8-24 01:53:40 | 显示全部楼层
楼主的意思是想批量更改浏览器中显示的文件名。我觉得好象没有这样的软件。只有手动一个个去改。也许有这样的方法,期待高人指点。
发表于 2007-8-24 02:06:37 | 显示全部楼层
原帖由 tssc2000 于 2007-8-24 01:53 发表
楼主的意思是想批量更改浏览器中显示的文件名。我觉得好象没有这样的软件。只有手动一个个去改。也许有这样的方法,期待高人指点。


是可以的啊~请仔细看看贴的图就知道~其实千千的这个功能就是个转换字典~只要活用这些功能即可~
发表于 2007-8-24 03:38:36 | 显示全部楼层
拖把更名器
发表于 2007-8-24 10:05:35 | 显示全部楼层
千千就行啦~
 楼主| 发表于 2007-8-24 14:14:36 | 显示全部楼层
原帖由 rainstlin 于 2007-8-24 01:33 发表
楼主成功了么?!~


谢谢R哥
从文件名猜测没弄成.因为我要转的这些歌就没有ID3标签
第2种方法成了,不过还是得一个个改.我记得一个个改的话,南极星好像也可以
发表于 2007-8-24 16:20:37 | 显示全部楼层
从文件内部信息修改到文件名,foobar可以。
发表于 2007-8-24 16:30:49 | 显示全部楼层
原帖由 zaar 于 2007-8-24 16:20 发表
从文件内部信息修改到文件名,foobar可以。



foorbar有个毛病~它做的标签别的播放器很难认出来~有时候回出现信息丢失的情况~
发表于 2007-8-24 16:36:45 | 显示全部楼层
我还没有碰到过这种情况。
如果你有,那恐怕是因为没有正确的选择代码的缘故。
发表于 2007-8-24 16:45:06 | 显示全部楼层
原帖由 zaar 于 2007-8-24 16:36 发表
我还没有碰到过这种情况。
如果你有,那恐怕是因为没有正确的选择代码的缘故。



不是~Foorbar非常先进~音质感是最好的标签功能也最完善~但问题是它的标签兼容型不够~比如你在foorbar里面编辑完信息~如果比较详细~有很多备注内容的话~到别的播放器里面这些信息就消失了~ 我遇到很多例子了~
发表于 2007-8-24 16:57:58 | 显示全部楼层
这是当然,换成其他软件也一样啊。
我们这里讨论的只是最基本的标题/专辑/歌手等这些标签信息而已。
这些肯定都是正常显示的。
发表于 2007-8-24 19:05:28 | 显示全部楼层
原帖由 zaar 于 2007-8-24 16:57 发表
这是当然,换成其他软件也一样啊。
我们这里讨论的只是最基本的标题/专辑/歌手等这些标签信息而已。
这些肯定都是正常显示的。



...... 千千和winnap之间就没有这个问题~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 05:29 , Processed in 0.022403 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表