歌词:
このまま瞳を閉じてあなたと Fall In Love Again
黄昏暮れる Ah Ah 異国の丘の上で
揺れている 遠くの街灯り
震える私 抱きしめて
サヨナラの言葉だけ 耳に残ったあの日
そっと涙 見せずに 車のドアを閉めた
Please Please Go Away くちびるかんで
Last Summer Day 駆けだしたのよ
ねえ一度だけ 届いたエアメール
なぜ滲んでた 右上がりの青い文字
切ないこの想い 伝えてあの人に
頬なでてゆく Ah Ah 秋を告げる潮風
アドレスも 書いてくれないのね
変わってないわ 強がりは
涙のジャスミンLove
あなた捜してチャイナタウンまるで迷路みたいね
車の窓に映る 通り過ぎてく Harbor View
Please Please Tell Me Why やさしさの訳
I'll Waiting For You あの頃のままよ
ねぇ遠く見つめ夢を語る
あゝそんな時の あなたが好きでした
このまま瞳を閉じて二人で Fall In Love Again
黄昏暮れる Ah Ah 異国の丘の上で
揺れている 遠くの街灯り
震える私 抱きしめて
涙のジャスミンLove
简单评价一下这首歌曲。
总体:★★★
作词部分,是描写少女心事的歌曲,果然是小猫典型的风格。这部分没什么好说的。其中从歌名到歌词,用了很多“和式英语”。外国人绝对不会说“Please Please Go Away ”……这种破破碎碎的英文在日本歌词当中很常见。估计是松田圣子开的坏头,那首《Rock'n Rouge》没感受到Rock也就算了,一堆的破破碎碎发音残念的英语真的是不能忍。不过SONOKO倒是唱得很好,发音也还勉勉强强,至少能接受。值得一提的是歌词当中提到了“チャイナタウン”(唐人街),也算是比较有亲切感。顺便提一下,SONOKO曾经说过自己有法国和中国的血统 ,这个真的有可能。
作曲的话,后藤次利这次采用比较复古的曲风。开头你就能听出来有一种中国三四十年的老歌韵味。而多次重复的副歌部分很是抓耳。把偶像歌曲略微提升了一些档次,添加了一些很为用心的元素。曲子也是颇为少女,欢快中带有一点点感伤。
编曲方面。最开始的一段是个精彩。在伴奏开始之后陷入平静,近乎清唱独白的SONOKO把这首歌最精华的部分表达出来了。SONOKO当时毕竟也才19或者20岁,声线属于比较弱,偏软的那种日本小女孩的感觉。按照正常的失恋歌曲,都是像中森明菜的《Oh no Oh yes》、松田圣子的《瞳はダイアモンド》、欧阳菲菲的《Love is Over》这种类型,SONOKO根本驾驭不了。所以后藤次利的编曲弱化了这种失恋的味道,配合秋元康的词,反而为SONOKO增添了楚楚可怜的感觉。瞬间圈了一堆高中宅男粉。
演唱方面就不太评价SONOKO的唱功了。小猫里面出来的唱功,大家不要太强求。除了城之内早苗、工藤静香、内海和子可以谈一谈唱功,其他人基本上属于能听、自己的歌才能唱得好、现场不出车祸就很满足的级别。最惨的就是新田惠利和某个第1名入选小猫的,现场和录音室属于辛苦录音师和观众系列。但是唱功这种硬伤SONOKO还是有用心在补的,之后几专我会特别点评一下。
在《涙の茉莉花LOVE》初次披露的时候,主持人把这首歌的歌名开玩笑地念成了“涙の『マリファナ』LOVE”,让SONOKO小小尴尬了一下。原因是:歌名正确的念法是“Namida no Jasmine Love”。“茉莉花”并不是按照日语单词的念法,而是按照英文茉莉花的单词“Jasmine“来念。而这个主持人念的“マリファナ”虽然跟日语里面“茉莉花”的音是一样的,不过也有一个同音词,意思是“大麻”……所以SONOKO难怪尴尬了。
顺便说一下,这首歌有多个现场版本,都是很美的。其中一些是SONOKO自己用Keyboard演奏前奏和结尾的。其中一个现场,演唱完后,负责主持的石橋貴明评价(开玩笑的):“就为了这个前奏和结尾,我还要帮你抗这么重的器材啊!”
还有一个是她个人在夜のヒットスタジオ初登场的视频。当时请来了她的初恋,结果现场尴尬了。倒是小猫们很搞笑。知道这男的是SONOKO的初恋全体惊讶。主持人采访,回答是:“简直难以置信,我以为会是另一个 !”(曝光了什么……)
11月21日,第二张单曲《落葉のクレッシェンド》发售。
公信榜周榜最高第2名,在榜10周,销量18.3万张。略微有一点点下滑。1986年年榜54位。The Best Ten因为第二周跳水销量幅度太大,再加上小猫们在其他年龄段方面的劣势,只最高拿到11名。
这首歌跟《涙の茉莉花LOVE》是一模一样的风格,编曲什么的都是照着《涙の茉莉花LOVE》来写,简直是一个模子里打造出来的升级版。不过作词人终于是秋元康了。
总体:★★★
歌曲多了一分冬季的感觉,毕竟是在冬季发售的。我倒是更喜欢这首。
现在来解释一下,之前说过的拯救了小猫俱乐部事件。
可能有些前辈会有耳闻或者知道一件事,就是小猫俱乐部当年曾经卷入了TBS电视台和富士电视台的争斗中。
事情很复杂,长话短说。
总之就是,秋元康和后藤次利对于小猫俱乐部及成员在The Best Ten上得点一直不高,以至于一直冲不到第1非常不满。所以在1986年下半年,整个小猫俱乐部连带成员被秋元康安排拒绝出演The Best Ten,只出演富士电视台的几个节目,比如歌のTop Ten(原The Top Ten)、夜之金曲舞台……The Best Ten其实也委屈。事实上,The Best Ten当时还是比较具有公信力的节目。粉丝会通过买多张唱片来刷高销量,导致歌手人气虚高,公信榜无法对此制约。这一点上,因为The Best Ten不光参考销量,还参考有线、电台、节目组收到的点歌卡片,所以综合之后反映歌手和单曲热度其实是更为客观的。但小猫俱乐部的受众实际上就是初高中男生,非常局限。哪有那个时间和精力去有线、电台打榜,只能多买唱片。所以就造成了The Best Ten上一直拿不到第1名,而且下榜速度还是光速。
秋元康可能真的没认识到这一点,导致和TBS电视台交恶。两边开始不断内斗互相在电视上直接攻击。小猫俱乐部连带毕业成员成了最大牺牲品,完全没有办法出演TBS的节目。而TBS的节目都是非常高收视和高影响力的。本来就脱离小猫俱乐部的SONOKO可以说也是躺着中枪,曝光度锐减造成了人气下降。
在这种无休止的内斗下,必须要有一方妥协。TBS不要紧,人家大电视台耗得起,又请得起其他巨星,不担心收视率。然而小猫俱乐部耗不起,1986年下半年后,一方面也是自然人气衰退,一方面TBS的打压导致收视率和人气一路下滑。
就在这一年,SONOKO自己做出了一个决定——打破这种僵局,主动要求出演The Best Ten节目。就是上面这个视频。
1987年3月12日,SONOKO自己决定出演The Best Ten。途中遭遇了富士电视台汽车的有意冲撞阻碍,耽误了时间,险些错过The Best Ten直播。SONOKO在车上换好演出服装化好妆,一路狂奔TBS电视台,几乎都来不及休息,刚好赶上The Best Ten直播。《哀愁のカルバナル》当晚排名第7位。对此,当天的主持人黑柳彻子和松下闲次表示“这是有历史性意义的一晚”。本次SONOKO出演也成为了The Best Ten历史经典名场面第2名(第一名是西城秀树的史上唯一一曲《Young Man》满点夺冠),可见其历史意义。之后小猫俱乐部便开始恢复出现在The Best Ten。这场内斗最终以TBS的胜利告终。
小猫俱乐部重新提升了曝光度,减缓了人气下降速度。同时,工藤静香开始人气上升。园子个人的决定确实是很厉害,这个看起来很单纯很干净的孩子真的很有勇气!之后SONOKO和秋元康的关系便进入了冷冻期。
不过后话说一下。小猫俱乐部恢复出演其实对两个电视台都不是好事。一方面The Best Ten虽然看上去赢了,但从此被认为内幕重重,不再具有客观性,从此收视率一路下跌,渐渐从原来保持在30-40%的超高收视,降到10%左右,最终在1989年停播。另一方面富士电视台的“黄昏喵喵”虽然也减缓了下跌的收视率,但是仍然一路下滑,秋元康和后藤次利两人的经营理念发生了巨大对立,导致最终小猫俱乐部实际上是因为没有人想要继续经营她们而解散了(当时“黄昏喵喵”属于瘦死的骆驼比马大,收视率最低还在20%左右)。
第6章 法式流行曲风的巅峰
1987年6月17日,Sonoko个人的第7张单曲《JESSY》发行。这是一首被称为“French Pop代表作”的经典作品。但是公信榜成绩并不是很好看,最高第3位,是她最后一张公信榜top 10的单曲,在榜9周,总销量7.8万张,继续碾压新田惠利和国生小百合同期单曲,但是已经是2线偶像的销量水平了。The Best Ten 最高第7位,1周后下榜。
个人很喜欢这个封面。虽然是大头照,但是非常有艺术感。帽子很漂亮,有一种法国公主的感觉。
这首歌其实算是7月发行的个人专辑《Rouge et Bleu》(红与蓝)的先行单曲,是为专辑的铺垫。专辑中收录了《JESSY》的专辑版,跟cut出来的单曲完全不一样的编曲,歌词也不一样,个人认为都各有千秋。