每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4688|回复: 28

《花》初来乍到,很喜欢这个论坛,发个帖,希望大家喜欢!

[复制链接]
发表于 2007-8-14 23:00:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
石岭聡子《花》


ftp://downloadyyfc6:[email protected]/2007/8/12/23fe330cbb334554b023353150c7ad84.mp3
文:纳兰追雪


     花,这首歌我找了很久,不记得在哪听来的,很久以前的事了。在电视上只看到了后半段,所以也不知道是谁唱的。
这样找起来就比较麻烦了,我花了很多心思和时间,搜索到的只是周华键和费玉清等中国歌手唱的。后来也托一个懂日
语的朋友帮忙找过,也没找到。但也不是全无收获,至少知道了这是一首日本民歌,严格地说是一首冲绳民歌(心底忽
起一丝窃喜)。其实听音乐是不必理会其国籍的,好听则爱之,《北国之春》就是我最爱。     
   
      我之于听音乐,一切以原版为首要条件。同样的旋律,周华键的《花心》没让我如此痴迷。所以喜欢这首《花》,到
是觉得这首优美婉转的旋律如其名般更适合女子来抒情,如兰之幽香,如莲之清洁,更似樱花般烂漫。女子之柔媚如诗、
如画更似花。在听石岭聪子这首《花》之前,找到了这歌的日本词作者“喜纳昌吉”演唱的版本,简直无法入耳(个人
喜好)。
   
     能让我感动的歌很多,感动的是那些天籁般的旋律,我很少去记歌词。喜欢的歌会整天反复地去听,几十遍,上百遍
的去听,不厌其烦。高明是诗人可以写不同风格,不同意义的歌词来,但优美的旋律似乎只应天上有。记得高中刚毕业
的时候,得到了第一盘日本轻音乐,如获至宝,还是在朋友的双卡录音机上翻录的,期间有很多后来港台歌手翻唱的歌
曲,《星》,《北国之春》,《横滨的黄昏》,《伊豆的舞女》等。老旧的磁带早以不知去向,这些年一直在找这找专
辑的唱片,却总是凭添失望。
   
       每每听着那些如烟花般逝去的久远音乐的时候,总是有那么点主要那样的感怀。没法子,人上了点年纪免不了越来越
怀旧了。


附上歌词


(周华健《花心》原版)
作曲:喜纳昌吉
演唱:石岭聡子

川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが着くころには
花として 花として
咲かせてあげたい

泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ

なみだ、流れて どこどこ行くの
爱も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい

なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ

花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ

泣きなさい 笑いなさい
何时何时までも 何时何时までも
花を咲かそうよ

泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ

[ 本帖最后由 nlzx 于 2007-8-14 23:13 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-14 23:03:34 | 显示全部楼层
晕~
我贴不了歌,只能传到别的地方再发上来。
发表于 2007-8-14 23:12:36 | 显示全部楼层
发表于 2007-8-14 23:13:15 | 显示全部楼层
谢谢您分享心得和歌曲,欢迎多来老歌坐坐
 楼主| 发表于 2007-8-14 23:14:53 | 显示全部楼层

教我怎么贴的,我上传提示不支持扩展名。
发表于 2007-8-14 23:17:24 | 显示全部楼层
是你的权限不够,暂时不能做试听:)
 楼主| 发表于 2007-8-14 23:19:50 | 显示全部楼层
哦~明白了,谢谢!
发表于 2007-8-14 23:27:43 | 显示全部楼层
原帖由 godunko 于 2007-8-14 23:17 发表
是你的权限不够,暂时不能做试听:)

发表于 2007-8-14 23:28:07 | 显示全部楼层
欢迎欢迎
新人当然要支持
发表于 2007-8-14 23:29:43 | 显示全部楼层
原帖由 blekblek 于 2007-8-14 23:27 发表



专门穿上马甲去证实来着
发表于 2007-8-14 23:46:40 | 显示全部楼层
原帖由 godunko 于 2007-8-14 13:17 发表
是你的权限不够,暂时不能做试听:)


这个人不是新人阿!~头像看来
发表于 2007-8-15 08:36:13 | 显示全部楼层
支持您。写得很好啊
发表于 2007-8-15 08:55:33 | 显示全部楼层
楼主就是"纳兰追雪"本人吗?
发表于 2007-8-15 09:02:36 | 显示全部楼层
欢迎常来这里走走看看。
发表于 2007-8-15 09:03:19 | 显示全部楼层
原帖由 myrooroo 于 2007-8-15 08:55 发表
楼主就是"纳兰追雪"本人吗?

一定是啊,楼主的用户名不就是“纳兰追雪”的拼音缩写“nlzx”
 楼主| 发表于 2007-8-15 09:04:07 | 显示全部楼层
是的。初来乍到。请多关照!
发表于 2007-8-15 09:16:10 | 显示全部楼层
欢迎才子大驾光临。我初次被日文老歌吸引也是从这首“花“开始的 ,寻寻觅觅地有缘来到了这个坛子,才结识了这么多朋友
发表于 2007-8-15 10:07:33 | 显示全部楼层
感謝分享
发表于 2007-8-15 11:10:29 | 显示全部楼层
我也是新手,共同加油,給你打氣
发表于 2007-8-15 13:21:20 | 显示全部楼层
多好的文章,应该放在赏析区啊,在分享区这儿一会儿就被顶没了
发表于 2007-8-15 21:08:59 | 显示全部楼层
原帖由 INNA 于 2007-8-15 13:21 发表
多好的文章,应该放在赏析区啊,在分享区这儿一会儿就被顶没了


恩,早就在这么想了
发表于 2007-8-15 21:32:03 | 显示全部楼层
很清新的小文,赞一个~
发表于 2007-8-15 21:33:26 | 显示全部楼层
原帖由 nlzx 于 2007-8-14 13:00 发表
石岭聡子《花》


ftp://downloadyyfc6:[email protected]/2007/8/12/23fe330cbb334554b023353150c7ad84.mp3
文:纳兰追雪


     花,这首歌我找了很久,不记得在哪听来的,很久以前的事了。在电视上只 ...

喜纳昌吉唱的不是挺有味道的嘛
发表于 2007-8-15 21:44:36 | 显示全部楼层
原帖由 山山 于 2007-8-15 21:33 发表

喜纳昌吉唱的不是挺有味道的嘛


山弟弟,人家楼主已经说了是个人喜好问题嘛。
发表于 2007-8-15 21:48:45 | 显示全部楼层
原帖由 玫瑰火红 于 2007-8-15 11:44 发表


山弟弟,人家楼主已经说了是个人喜好问题嘛。


啊,如果是美空唱的多好啊!
或者是尾崎豊
11.GIF
发表于 2007-8-15 21:58:34 | 显示全部楼层
非常喜欢
发表于 2007-8-15 22:50:01 | 显示全部楼层
この歌、携帯電話にある。好きよ
发表于 2007-8-16 20:49:35 | 显示全部楼层
嗯,很好听,我也是刚来的,到处看看
 楼主| 发表于 2007-8-16 22:42:30 | 显示全部楼层
谢谢大家,这个论坛我很喜欢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 09:34 , Processed in 0.023530 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表